γλύφω
γλύφω [ῠ], fut.
A). γλύψω LXX Ex. 28.9 : aor.
ἔγλυψα Str. 9.2.25 :— Med., aor.
ἐγλυψάμην Theoc. Ep. 8 ,
Plu. 2.806d :— Pass., aor. 1 part.
γλυφθέν AP 6.229 (
Crin.), but aor. 2
γλυφέν [ῠ]
App.Anth. 3.79 (
Posidipp.),
Ps.-Callisth. 3.22 ,(
δια-)
Ael. VH 14.7 : pf.
γέγλυμμαι AP 9.752 (
Ascl. or Antip. Thess.),
Pl. Smp. 216d ,(
ἐγ-)
Hdt. 2.106 , but
ἐξ-έγλ- Eup. 331 ,
Pl. R. 616d :—
carve, cut out with a knife,
ναῦς τ’ ἔγλυφεν Ar. Nu. 879 ;
γ. σφρηγῖδας engrave them,
Hdt. 7.69 , cf.
Pl. Hp.Mi. 368c ; of sculptors, opp.
γράφω,
Hdt. 2.46 , Str.l.c.;
ἔγλυψέν με σίδηρος, written under a statue,
IG 14.973 :— Med.,
cause to be engraved, Theoc.l.c.,
Plu. l.c.
II). note down or write [on waxen tablets], τόκους AP 11.289 ( Pall.).
III). Pass.,
to be hatched,
ἕως γλυφῆναι τὰ ὠά Antig. Mir. 97 . (Cf. Lat.
glūbo 'peel',
glūma 'husk', OHG.
klioban 'cleave'.)
ShortDef
to carve, cut out with a knife
Debugging
Headword (normalized):
γλύφω
Headword (normalized/stripped):
γλυφω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-22421
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">γλύφω</span> <span class="pron greek">[ῠ]</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">γλύψω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:28:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:28.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ex.</span> 28.9 </a> : aor. <span class="quote greek">ἔγλυψα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:9:2:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:9:2:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 9.2.25 </a> :— Med., aor. <span class="quote greek">ἐγλυψάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg002.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg002.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 8 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.806d </span>:— Pass., aor. 1 part. <span class="quote greek">γλυφθέν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.229 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Crin.</span></span>), but aor. 2 <span class="foreign greek">γλυφέν [ῠ</span>] <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">App.Anth.</span> 3.79 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Posidipp.</span></span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1386.tlg001:3:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1386.tlg001:3.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ps.-Callisth.</span> 3.22 </a>,(<span class="etym greek">δια-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:14:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:14.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 14.7 </a>: pf. <span class="quote greek">γέγλυμμαι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.752 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ascl.</span> </span> or Antip. Thess.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:216d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:216d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 216d </a>,(<span class="etym greek">ἐγ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.106 </a>, but <span class="quote greek">ἐξ-έγλ-</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:331" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:331/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 331 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:616d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:616d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 616d </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">carve, cut out with a knife</span>, <span class="quote greek">ναῦς τ’ ἔγλυφεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:879" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:879/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 879 </a> ; <span class="foreign greek">γ. σφρηγῖδας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">engrave</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.69 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg026:368c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg026:368c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hp.Mi.</span> 368c </a>; of sculptors, opp. <span class="foreign greek">γράφω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.46 </a>, Str.l.c.; <span class="foreign greek">ἔγλυψέν με σίδηρος</span>, written under a statue, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.973 </span>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to be engraved</span>, Theoc.l.c., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> </span> l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">note down</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">write</span> [on waxen tablets], <span class="quote greek">τόκους</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.289 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pall.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be hatched</span>, <span class="quote greek">ἕως γλυφῆναι τὰ ὠά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0568.tlg001:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0568.tlg001:97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antig.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mir.</span> 97 </a> . (Cf. Lat.<span class="tr" style="font-weight: bold;">glūbo</span> \'peel\', <span class="tr" style="font-weight: bold;">glūma</span> \'husk\', OHG. <span class="tr" style="font-weight: bold;">klioban</span> \'cleave\'.)</div> </div><br><br>'}