γηθέω
γηθέω, 3 sg.
γηθεῖ ( contr.)
Il. 14.140 , Dor.
A). γᾱθεῖ Theoc. 1.54 (but pf. is always used for pres. in Trag., unless
γηθούσῃ φρενί be read in
A. Ch. 772 , and impf.
ἐπ-εγήθει (v. infr.) in
Id. Pr. 157 (lyr.)): impf.
ἐγήθεον Il. 7.127 ,
214 : fut.
γηθήσω 8.378 , etc.: aor.
ἐγήθησα, Ep.
γήθησα Hes. Sc. 116 , Dor.
γάθησα Pi. P. 4.122 , cf.
Limen. 7 : pf.
γέγηθα (in pres. sense, v. supr.), Dor.
γέγᾱθα with 3 sg.
γεγάθει Epich. 109 (imper.
γέγᾱθι Hymn.Curet. 6 ),
Il. 8.559 , etc.: plpf.
ἐγεγήθειν restored by Elmsl. in
A. Pr. 157 , Ep.
γεγήθειν Il. 11.683 ,
13.494 , Boeot. 3 sg.
γεγάθι Corinn. Supp. 1.27 . A collat. form
γήθω, Dor.
γάθω, mentioned by
Hsch., is found in
CIG 3632 (Ilium),
Orph. H. 16.10 , al.:— Med.,
γήθομαι Q.S. 14.92 ,
AP 6.261 (
Crin.),
S.E. M. 11.107 : (v.
γαίω):—
rejoice, c. acc. rei,
τίς ἂν τάδε γηθήσειεν Il. 9.77 ;
γ. κατὰ θυμόν 13.416 ;
νῶι γηθήσει προφανέντε will rejoice at our appearing,
8.378 : freq. c. part.,
rejoice in doing .. ,
γέγηθας ζῶν S. Ph. 1021 ;
πίνων E. Cyc. 168 :
γεγήθει φρένα Il. 11.683 (but
Ἀχιλλῆος κῆρ γηθεῖ 14.140 );
θυμῷ γηθήσας Hes. Sc. 116 ;
ἃν περὶ ψυχὰν γάθησεν Pi. P. 4.122 ;
παλαιαῖσιν ἐν ἀρεταῖς γ. Id. N. 3.33 ;
γεγηθέναι ἐπί τινι S. El. 1231 ,
Hierocl. in CA 5p.427M. : c. dat.,
ἄλλος ἄλλῳ γέγαθε Axiop. 1.23 ;
τοῖς μεγάλοις ἀεὶ κακοῖς γέγηθ’ ὁ κόσμος Sotad. 15.4 : part.
γεγηθώς, like
χαίρων , Lat.
impune,
ἦ καὶ γ. ταῦτ’ ἀεὶ λέξειν δοκεῖς;
S. OT 368 ; but simply,
cheerful,
φαιδρὸς καὶ γ. D. 18.323 .
ShortDef
to rejoice
Debugging
Headword (normalized):
γηθέω
Headword (normalized/stripped):
γηθεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-22108
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">γηθέω</span>, 3 sg. <span class="foreign greek">γηθεῖ</span> ( contr.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.140/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.140 </a>, Dor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">γᾱθεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 1.54 </a> (but pf. is always used for pres. in Trag., unless <span class="foreign greek">γηθούσῃ φρενί</span> be read in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:772" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:772/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 772 </a>, and impf. <span class="foreign greek">ἐπ-εγήθει</span> (v. infr.) in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 157 </a> (lyr.)): impf. <span class="quote greek">ἐγήθεον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.127/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.127 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:214/canonical-url/"> 214 </a>: fut. <span class="quote greek">γηθήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:378" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.378/canonical-url/"> 8.378 </a> , etc.: aor. <span class="foreign greek">ἐγήθησα</span>, Ep. <span class="quote greek">γήθησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 116 </a> , Dor. <span class="quote greek">γάθησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.122 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0203.tlg001:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0203.tlg001:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Limen.</span> 7 </a>: pf. <span class="foreign greek">γέγηθα</span> (in pres. sense, v. supr.), Dor. <span class="foreign greek">γέγᾱθα</span> with 3 sg. <span class="quote greek">γεγάθει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 109 </a> (imper. <span class="quote greek">γέγᾱθι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hymn.Curet.</span> 6 </span> ), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:559" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.559/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.559 </a>, etc.: plpf. <span class="foreign greek">ἐγεγήθειν</span> restored by Elmsl. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 157 </a>, Ep. <span class="quote greek">γεγήθειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:683" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.683/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.683 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:494" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.494/canonical-url/"> 13.494 </a>, Boeot. 3 sg. <span class="quote greek">γεγάθι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Corinn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 1.27 </span> . A collat. form <span class="orth greek">γήθω</span>, Dor. <span class="orth greek">γάθω</span>, mentioned by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>, is found in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CIG</span> 3632 </span> (Ilium), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg001:16:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg001:16.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 16.10 </a>, al.:— Med., <span class="quote greek">γήθομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:14:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:14.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Q.S.</span> 14.92 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.261 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Crin.</span></span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:11:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002:11.107/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">M.</span> 11.107 </a>: (v. <span class="foreign greek">γαίω</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">rejoice</span>, c. acc. rei, <span class="quote greek">τίς ἂν τάδε γηθήσειεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.77 </a> ; <span class="quote greek">γ. κατὰ θυμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:416" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.416/canonical-url/"> 13.416 </a> ; <span class="foreign greek">νῶι γηθήσει προφανέντε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">will rejoice</span> at our appearing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:378" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.378/canonical-url/"> 8.378 </a>: freq. c. part., <span class="tr" style="font-weight: bold;">rejoice in doing</span> .. , <span class="quote greek">γέγηθας ζῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1021" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1021/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1021 </a> ; <span class="quote greek">πίνων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 168 </a> : <span class="quote greek">γεγήθει φρένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:683" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.683/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.683 </a> (but <span class="quote greek">Ἀχιλλῆος κῆρ γηθεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.140/canonical-url/"> 14.140 </a> ); <span class="quote greek">θυμῷ γηθήσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 116 </a> ; <span class="quote greek">ἃν περὶ ψυχὰν γάθησεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.122 </a> ; <span class="quote greek">παλαιαῖσιν ἐν ἀρεταῖς γ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 3.33 </a> ; <span class="quote greek">γεγηθέναι ἐπί τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1231" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1231/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1231 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:5p.427M" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001:5p.427M/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hierocl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in CA</span> 5p.427M. </a>: c. dat., <span class="quote greek">ἄλλος ἄλλῳ γέγαθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg005:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg005:1.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Axiop.</span> 1.23 </a> ; <span class="quote greek">τοῖς μεγάλοις ἀεὶ κακοῖς γέγηθ’ ὁ κόσμος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1691.tlg001:15:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1691.tlg001:15.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sotad.</span> 15.4 </a> : part. <span class="foreign greek">γεγηθώς</span>, like <span class="ref greek">χαίρων</span> , Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">impune</span>, <span class="foreign greek">ἦ καὶ γ. ταῦτ’ ἀεὶ λέξειν δοκεῖς</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:368" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:368/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 368 </a>; but simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">cheerful</span>, <span class="quote greek">φαιδρὸς καὶ γ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:323" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:323/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.323 </a> .</div> </div><br><br>'}