γάνυμαι
γάνῠμαι [ᾰ], mostly pres.; impf.
A). ἐγάνυντο Q.S. 5.652 ;
ἐγάνυτο Jul. Or. 1.8c : Ep. fut.
γανύσσομαι Il. 14.504 : pf. part.
γεγανῡμένος Anacreont. 35.3 ,
Them. Or. 13.177a : plpf.
ἐγεγάνυσο ib.
20.240d , al.:—
brighten up, be glad or
happy,
γάνυται φρένα he
is glad at heart,
Il. 13.493 : c. dat.,
δάμαρ ἀνδρὶ φίλῳ ἐλθόντι γανύσσεται 14.504 , cf.
20.405 ,
Od. 12.43 ,
Ar. V. 612 ;
γ. ἐπί τινι E. IT 1239 (lyr.);
τινός A. Eu. 970 (lyr.), cf.
E. Cyc. 504 (lyr.);
ὑπὸ τοῦ λόγου Pl. Phdr. 234d .—Freq. in later Prose,
Ph. 1.36 ,
56 ,
Plu. 2.1098f ,
Polyaen. 1.18 ,
Jul. Or. 1.40b , al.,
Them. ll.cc.;
ᾄδων καὶ γανύμενος Aristid. Or. 50(26).40 ; freq. written
γανν- in codd.(
γα-ν-υ-from root
γαυ-, cf.
γαίω, γαῦρος.)
ShortDef
to brighten up
Debugging
Headword (normalized):
γάνυμαι
Headword (normalized/stripped):
γανυμαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-21603
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">γάνῠμαι</span> <span class="pron greek">[ᾰ]</span>, mostly pres.; impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐγάνυντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:5:652" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:5.652/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Q.S.</span> 5.652 </a> ; <span class="quote greek">ἐγάνυτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:1:8c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:1.8c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1.8c </a> : Ep. fut. <span class="quote greek">γανύσσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:504" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.504/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.504 </a> : pf. part. <span class="quote greek">γεγανῡμένος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Anacreont.</span> 35.3 </span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg013:177a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg013:177a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 13.177a </a>: plpf. <span class="foreign greek">ἐγεγάνυσο</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg020:240d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg020:240d/canonical-url/"> 20.240d </a>, al.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">brighten up, be glad</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">happy</span>, <span class="foreign greek">γάνυται φρένα</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">is glad</span> at heart, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:493" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.493/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.493 </a>: c. dat., <span class="quote greek">δάμαρ ἀνδρὶ φίλῳ ἐλθόντι γανύσσεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:504" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.504/canonical-url/"> 14.504 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:405" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.405/canonical-url/"> 20.405 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.43 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:612" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:612/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 612 </a>; <span class="quote greek">γ. ἐπί τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1239" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1239/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1239 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:970" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:970/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 970 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:504" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc1:504/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyc.</span> 504 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ὑπὸ τοῦ λόγου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:234d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:234d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 234d </a> .—Freq. in later Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.36 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:56/canonical-url/"> 56 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.1098f </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1620.tlg001:1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1620.tlg001:1.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Polyaen.</span> 1.18 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:1:40b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:1.40b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1.40b </a>, al., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> </span> ll.cc.; <span class="quote greek">ᾄδων καὶ γανύμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:50(26).40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:50(26).40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 50(26).40 </a> ; freq. written <span class="foreign greek">γανν-</span> in codd.(<span class="foreign greek">γα-ν-υ-</span>from root <span class="foreign greek">γαυ-</span>, cf. <span class="foreign greek">γαίω, γαῦρος</span>.)</div> </div><br><br>'}