Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

βρίζα
βρίζω1
βριζώ2
βριήπυος
βρίηρον
βρῖθος
βριθοσύνη
βριθύκερως
βριθύνοος
βριθύς
βρίθω
βρίκελος
βρικίννη
βρικίσματα
βρικόν
βριμάζω
βριμαίνω
βριμάομαι
βρίμη
βρίμημα
βριμόομαι
View word page
βρίθω
βρίθω [ῑ], Ep. subj.
A). βρίθῃσι Od. 19.112 : Ep. impf. βρῖθον 9.219 : fut. βρίσω B. 9.47 , Ep. inf. -έμεν h.Cer. 456 : aor. ἔβρῑσα Il. 12.346 , etc.: pf. βέβρῑθα 16.384 , Hp. Mul. 2.133 , E. El. 305 : plpf. βεβρίθει Od. 16.474 :— Pass. (v. infr.):—poet. Verb (also in later Prose, v. infr.), to be heavy or weighed down with, c. dat., σταφυλῇσι βρίθουσαν ἀλωήν Il. 18.561 ; βρίθῃσι δὲ δένδρεα καρπῷ Od. 19.112 , cf. 16.474 ; ὑπὸ λαίλαπι .. βέβριθε χθών (sc. ὕδατι) Il. 16.384 ; βότρυσι, καρποῖς, Jul. Or. 3.113a , 7.230d : metaph., ἀλάστωρ ξίφεσι βρίθων E. Ph. 1557 (lyr.); ὄλβῳ β. Id. Tr. 216 (lyr.); πίνῳ .. βέβριθα Id. El. 305 ; κάτω β. περὶ τὴν ὔλην Iamb. Myst. 5.11 .
2). c. gen., to be laden with or full of, τράπεζαι σίτου καὶ κρειῶν ἠδ’ οἴνου βεβρίθασι Od. 15.334 ; πάντα δ’ ἐρίθων ἀραχνᾶν βρίθει S. Fr. 286 ; πεδιὰς βρίθουσα ζῴων καὶ φυτῶν Ph. 2.217 .
3). c. acc., βούβρωστις φόνον βρίθουσα Epigr.Gr. 793.4 .
4). abs., to be heavy, ἔρις .. βεβριθυῖα ( = βαρεῖα ) Il. 21.385 ; εὔχεσθαι .. βρίθειν Δημήτερος ἱερὸν ἀκτήν Hes. Op. 466 ; so in Hp. and later Prose, ᾗ ἂν .. βρίσῃ wherein the weight is thrown, Hp. Flat. 10 ; βεβρίθασιν οἱ τιτθοί are loaded, Id. Mul. 2.133 , cf. Ph. 1.330 , etc.; ἐς γόνατα ἡ κεφαλὴ β. Philostr. Im. 1.18 : but rare in Att., βρίθει ὁ ἵππος bows or sinks, Pl. Phdr. 247b ; ὅταν βρίσῃ [ὁ κύκλος] ἐπὶ θάτερον μέρος inclines to one side, Arist. Pr. 915b3 : metaph., πᾷ τύχα βρίσει how Fortune will incline the scales, B. 9.47 .
II). of men, outweigh, prevail, ἐέδνοισι βρίσας Od. 6.159 : abs., have the preponderance in fight, prevail, ὧδε γὰρ ἔβρισαν Αυκίων ἀγοί Il. 12.346 ; τῇ δὲ γὰρ ἔβρισαν .. Ἕκτωρ Αἰνείας τε 17.512 ; βρίσαντες ἔβησαν charged with their might, ib. 233 ; later εὐδοξίᾳ β. to be mighty in .. , Pi. N. 3.40 ; εἰ .. χειρὶ βρίθεις ἢ πλούτου βάθει S. Aj. 130 .
III). trans., weigh down, load, ὅσπερ Κινύραν ἔβρισε πλούτῳ Pi. N. 8.18 ; τάλαντα βρίσας A. Pers. 346 .
2). Pass., to be laden, μήκων καρπῷ βριθομένη laden with fruit, Il. 8.307 ; μόροισι βρίθεται [ἡ βάτος] A. Fr. 116 ; τῷ δ’ οὐ βρίθεται [ἡ τράπεζα]; E. Fr. 467 ; ἐβρίθοντο ἀϊόνες [σώμασι] Tim. Pers. 108 ; πλοῦτον χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ -όμενον Jul. Or. 2.86b : c. gen., πέτηλα βριθόμενα σταχύων Hes. Sc. 290 ; συμποσίων .. βρίθοντ’ ἀγυιαί B. Fr. 3.12 ; βριθομένης ἀγαθῶν τραπέζης Pherecr. 190 (hex.); βριθομένη χαρίτων AP 5.193 ( Posidipp. or Asclep.): abs., ἄξονες βριθόμενοι A. Th. 153 (lyr.). (Cf. βρῖ.)


ShortDef

to be heavy

Debugging

Headword:
βρίθω
Headword (normalized):
βρίθω
Headword (normalized/stripped):
βριθω
IDX:
20980
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-20981
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">βρίθω</span> <span class="pron greek">[ῑ]</span>, Ep. subj. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">βρίθῃσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.112 </a> : Ep. impf. <span class="quote greek">βρῖθον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:219" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.219/canonical-url/"> 9.219 </a> : fut. <span class="quote greek">βρίσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:9:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:9.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 9.47 </a> , Ep. inf. <span class="quote greek">-έμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:456" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:456/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 456 </a> : aor. <span class="quote greek">ἔβρῑσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:346" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.346/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.346 </a> , etc.: pf. <span class="quote greek">βέβρῑθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:384" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.384/canonical-url/"> 16.384 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2.133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 2.133 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:305/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 305 </a>: plpf. <span class="quote greek">βεβρίθει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:474" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.474/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.474 </a> :— Pass. (v. infr.):—poet. Verb (also in later Prose, v. infr.), <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be heavy</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">weighed down with</span>, c. dat., <span class="quote greek">σταφυλῇσι βρίθουσαν ἀλωήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:561" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.561/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.561 </a> ; <span class="quote greek">βρίθῃσι δὲ δένδρεα καρπῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.112 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:474" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.474/canonical-url/"> 16.474 </a>; <span class="foreign greek">ὑπὸ λαίλαπι .. βέβριθε χθών</span> (sc. <span class="foreign greek">ὕδατι</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:384" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.384/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.384 </a>; <span class="foreign greek">βότρυσι, καρποῖς</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:3:113a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:3.113a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 3.113a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:7:230d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:7.230d/canonical-url/"> 7.230d </a>: metaph., <span class="quote greek">ἀλάστωρ ξίφεσι βρίθων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1557" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1557/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1557 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ὄλβῳ β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:216/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 216 </a> (lyr.); <span class="quote greek">πίνῳ .. βέβριθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:305/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 305 </a> ; <span class="quote greek">κάτω β. περὶ τὴν ὔλην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:5:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg006:5.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Iamb.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Myst.</span> 5.11 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be laden with</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">full of</span>, <span class="quote greek">τράπεζαι σίτου καὶ κρειῶν ἠδ’ οἴνου βεβρίθασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:334" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.334/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 15.334 </a> ; <span class="quote greek">πάντα δ’ ἐρίθων ἀραχνᾶν βρίθει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:286" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:286/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 286 </a> ; <span class="quote greek">πεδιὰς βρίθουσα ζῴων καὶ φυτῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:217" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.217/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.217 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. acc., <span class="quote greek">βούβρωστις φόνον βρίθουσα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 793.4 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be heavy</span>, <span class="foreign greek">ἔρις .. βεβριθυῖα </span>( = <span class="ref greek">βαρεῖα</span> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:385" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.385/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.385 </a>; <span class="quote greek">εὔχεσθαι .. βρίθειν Δημήτερος ἱερὸν ἀκτήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:466" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:466/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 466 </a> ; so in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> and later Prose, <span class="foreign greek">ᾗ ἂν .. βρίσῃ</span> wherein <span class="tr" style="font-weight: bold;">the weight is thrown</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg021:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg021:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Flat.</span> 10 </a>; <span class="foreign greek">βεβρίθασιν οἱ τιτθοί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">are loaded</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2.133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 2.133 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:330" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.330/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.330 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐς γόνατα ἡ κεφαλὴ β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 1.18 </a> : but rare in Att., <span class="foreign greek">βρίθει ὁ ἵππος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bows</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">sinks</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:247b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:247b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 247b </a>; <span class="foreign greek">ὅταν βρίσῃ [ὁ κύκλος] ἐπὶ θάτερον μέρος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">inclines</span> to one side, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:915b:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:915b.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 915b3 </a>: metaph., <span class="foreign greek">πᾷ τύχα βρίσει</span> how Fortune <span class="tr" style="font-weight: bold;">will incline the scales</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:9:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:9.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 9.47 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of men, <span class="tr" style="font-weight: bold;">outweigh, prevail</span>, <span class="quote greek">ἐέδνοισι βρίσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.159 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">have the preponderance in fight, prevail</span>, <span class="quote greek">ὧδε γὰρ ἔβρισαν Αυκίων ἀγοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:346" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.346/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.346 </a> ; <span class="quote greek">τῇ δὲ γὰρ ἔβρισαν .. Ἕκτωρ Αἰνείας τε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:512" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.512/canonical-url/"> 17.512 </a> ; <span class="foreign greek">βρίσαντες ἔβησαν</span> charged <span class="tr" style="font-weight: bold;">with their might</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:233" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:233/canonical-url/"> 233 </a>; later <span class="foreign greek">εὐδοξίᾳ β.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be mighty</span> in .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 3.40 </a>; <span class="quote greek">εἰ .. χειρὶ βρίθεις ἢ πλούτου βάθει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 130 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">weigh down, load</span>, <span class="quote greek">ὅσπερ Κινύραν ἔβρισε πλούτῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:8.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 8.18 </a> ; <span class="quote greek">τάλαντα βρίσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:346" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:346/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 346 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be laden</span>, <span class="foreign greek">μήκων καρπῷ βριθομένη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">laden</span> with fruit, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:307" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.307/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.307 </a>; <span class="foreign greek">μόροισι βρίθεται [ἡ βάτος</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 116 </a>; <span class="foreign greek">τῷ δ’ οὐ βρίθεται [ἡ τράπεζα</span>]; <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 467 </span>; <span class="foreign greek">ἐβρίθοντο ἀϊόνες [σώμασι</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0376.tlg001:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0376.tlg001:108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Tim.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 108 </a>; <span class="quote greek">πλοῦτον χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ -όμενον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2:86b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2.86b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 2.86b </a> : c. gen., <span class="quote greek">πέτηλα βριθόμενα σταχύων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:290" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:290/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 290 </a> ; <span class="quote greek">συμποσίων .. βρίθοντ’ ἀγυιαί</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 3.12 </span> ; <span class="quote greek">βριθομένης ἀγαθῶν τραπέζης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:190" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:190/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 190 </a> (hex.); <span class="quote greek">βριθομένη χαρίτων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.193 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Posidipp.</span> </span> or <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Asclep.</span></span>): abs., <span class="quote greek">ἄξονες βριθόμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 153 </a> (lyr.). (Cf. <span class="foreign greek">βρῖ</span>.)</div> </div><br><br>'}