αἰ1
αἰ, Dor. and Aeol. for
εἰ,
A). if,
Epich. 55 ,
170 , before a vowel
αἰκ Id. 21 ,
Sophr. 25 :—in
Hom. only
αἴ κε or
κεν,
if only, so that, always c. subj., exc. in or. obliq., as
Il. 7.387 ; Dor.
αἴκᾱ Epich. 35 ,
Theoc. 1.4 ,al.
II). αἲ γάρ (with accent), Ep. for
εἰ γάρ,
O that! would that! c. opt.,
Il. 7.132 ,al., cf.
Hdt. 1.27 ; once c. inf.,
αἲ γάρ .. παῖδά τ’ ἐμὴν ἐχέμεν καὶ ἐμὸς γαμβρὸς καλέεσθαι Od. 7.311 .—Cf.
αἴθε.
ShortDef
if
Debugging
Headword (normalized):
αἰ
Headword (normalized/stripped):
αι1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-2098
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">αἰ</span>, Dor. and Aeol. for <span class="foreign greek">εἰ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">if</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 55 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:170" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:170/canonical-url/"> 170 </a>, before a vowel <span class="quote greek">αἰκ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 21 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0524.tlg001:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0524.tlg001:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sophr.</span> 25 </a>:—in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only <span class="foreign greek">αἴ κε</span> or <span class="itype greek">κεν</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">if only, so that</span>, always c. subj., exc. in or. obliq., as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:387" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.387/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.387 </a>; Dor. <span class="quote greek">αἴκᾱ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 35 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 1.4 </a>,al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="foreign greek">αἲ γάρ</span> (with accent), Ep. for <span class="foreign greek">εἰ γάρ</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">O that! would that!</span> c. opt., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.132/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.132 </a>,al., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.27 </a>; once c. inf., <span class="quote greek">αἲ γάρ .. παῖδά τ’ ἐμὴν ἐχέμεν καὶ ἐμὸς γαμβρὸς καλέεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.311/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.311 </a> .—Cf. <span class="foreign greek">αἴθε</span>.</div> </div><br><br>'}