Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀθυροστομία
ἀθυρόστομος
ἄθυρσις
ἄθυρσος
ἀθύρω
ἀθύρωτος
ἀθύσσει
ἄθυστος
ἄθυτος
ἀθώητος
ἀθῷος
ἀθῳόω
ἀθώπευτος
ἀθωράκιστος
ἀθώρηκτος
Ἄθως
ἀθῴ/ωσις
αἰ1
αἴ2
ἀΐ
αἶα1
View word page
ἀθῷος
ἀθῷος, ον,(θωά, Ion. θωιή):—
A). scot-free, E. Ba. 672 , etc.; ἐγὼ μὲν ἀ. ἅπασι D. 18.125 ; ἀθῴους καθιστάναι τινάς to secure their immunity, Id. 3.11 ; ἀθῷον ἀφιέναι Test. ap. eund. 21.107 ; ἀ. ἀπαλλάττειν or -εσθαι to get off scot-free, Pl. Sph. 254d , Lys. 6.4 ; ἀπέρχεσθαι Archipp. 40 ; διαφυγεῖν Men. 130 .
2). c. gen., free from a thing, πληγῶν Ar. Nu. 1413 ; ἀ. ἀδικημάτων unpunished for offences, Lycurg. 79 , cf. D.S. 14.76 .
3). unharmed by, ἀθῷος τῆς Φιλίππου .. δυναστείας D. 18.270 .
II). not deserving punishment, guiltless, ἀ. ὁ κτείνων Democr. 257 ; ἀ. χερσί LXX Ps. 23(24).4 ; ἀ. ἀπὸ τοῦ αἵματος Ev.Matt. 27.24 .
III). Act., causing no harm, harmless, κίνδυνος D. Prooem. 26 .(ἀθῷος distinguished by Gramm. from Ἄθωος, of Mt. Athos, A. Ag. 285 , cf. Hdn.Gr. 1.128 .)


ShortDef

of mount Athos
unpunished, scot-free

Debugging

Headword:
ἀθῷος
Headword (normalized):
ἀθῷος
Headword (normalized/stripped):
αθωος
IDX:
2090
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-2091
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀθῷος</span>, <span class="itype greek">ον</span>,(<span class="foreign greek">θωά</span>, Ion. <span class="foreign greek">θωιή</span>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">scot-free</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:672" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:672/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 672 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐγὼ μὲν ἀ. ἅπασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:125/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.125 </a> ; <span class="foreign greek">ἀθῴους καθιστάναι τινάς</span> to secure their <span class="tr" style="font-weight: bold;">immunity</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.11 </a>; <span class="foreign greek">ἀθῷον ἀφιέναι</span> Test. ap. eund.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:107/canonical-url/"> 21.107 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. ἀπαλλάττειν</span> or <span class="foreign greek">-εσθαι</span> to get off <span class="tr" style="font-weight: bold;">scot-free</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:254d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:254d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 254d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 6.4 </a>; <span class="quote greek">ἀπέρχεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0417.tlg001:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0417.tlg001:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archipp.</span> 40 </a> ; <span class="quote greek">διαφυγεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 130 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">free from</span> a thing, <span class="quote greek">πληγῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1413" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:1413/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 1413 </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. ἀδικημάτων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unpunished for</span> offences, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lycurg.</span> 79 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14.76/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 14.76 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unharmed by</span>, <span class="quote greek">ἀθῷος τῆς Φιλίππου .. δυναστείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:270" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:270/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.270 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">not deserving punishment, guiltless</span>, <span class="quote greek">ἀ. ὁ κτείνων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:257" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:257/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 257 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. χερσί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:23(24).4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:23(24).4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 23(24).4 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. ἀπὸ τοῦ αἵματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:27:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:27.24/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 27.24 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">causing no harm, harmless</span>, <span class="quote greek">κίνδυνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg062.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg062.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prooem.</span> 26 </a> .(<span class="foreign greek">ἀθῷος</span> distinguished by Gramm. from <span class="foreign greek">Ἄθωος</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">of Mt. Athos</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:285" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:285/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 285 </a>, cf. Hdn.Gr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1:128" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1.128/canonical-url/"> 1.128 </a>.)</div> </div><br><br>'}