ἀθύρω
ἀθύρω [ῡ], Ep. word, only pres. and impf., rare in Prose (v. infr.):—
A). play, sport, of children,
Il. 15.364 ,
Hp. Ep. 17 ;
νέος μὲν οὖν .. ἠλᾶτ’ ἀθύρων E. Ion 53 ;
τάχ’ ἂν πρὸς ἀγκάλαισι .. πηδῶν ἀθύροι Id. Fr. 323 ;
σφαίρῃ A.R. 4.950 ; of dancing,
Pl. Lg. 796b ; playing on an instrument,
κατὰ πηκτίδων Anacreont. 41.11 : c. acc. cogn.,
μοῦσαν ἀθύρων singing sportive songs,
h.Hom. 19.15 :— Med., simply,
sing, h Merc. 485 .
II). c.acc.,
παῖς ἐὼν ἄθυρε μεγάλα ἔογα (of Achilles)
he did them
in play,
Pi. N. 3.44 ;
ἔργα φωτῶν ἀ. play the deeds of men, of the comic Muse,
AP 9.505.8 , cf.
Him. Or. 17.7 .
ShortDef
to play, sport
Debugging
Headword (normalized):
ἀθύρω
Headword (normalized/stripped):
αθυρω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-2085
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀθύρω</span> <span class="pron greek">[ῡ]</span>, Ep. word, only pres. and impf., rare in Prose (v. infr.):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">play, sport</span>, of children, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:364" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.364/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.364 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 17 </a>; <span class="quote greek">νέος μὲν οὖν .. ἠλᾶτ’ ἀθύρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 53 </a> ; <span class="quote greek">τάχ’ ἂν πρὸς ἀγκάλαισι .. πηδῶν ἀθύροι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 323 </span> ; <span class="quote greek">σφαίρῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:950" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.950/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.950 </a> ; of dancing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:796b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:796b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 796b </a>; playing on an instrument, <span class="quote greek">κατὰ πηκτίδων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Anacreont.</span> 41.11 </span> : c. acc. cogn., <span class="foreign greek">μοῦσαν ἀθύρων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">singing sportive</span> songs, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg019.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg019.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Hom.</span> 19.15 </a>:— Med., simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sing, h Merc.</span> <span class="bibl"> 485 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="quote greek">ἀ. περὶ τὰ θειότατα τῶν πραγμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg008:p.863S" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg008:p.863S/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Prm.</span> p.863S. </a> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c.acc., <span class="foreign greek">παῖς ἐὼν ἄθυρε μεγάλα ἔογα</span> (of Achilles) <span class="tr" style="font-weight: bold;">he did</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">in play</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:3.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 3.44 </a>; <span class="foreign greek">ἔργα φωτῶν ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">play</span> the deeds of men, of the comic Muse, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.505.8 </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2051.tlg001:17:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2051.tlg001:17.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Him.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 17.7 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sing of</span>, <span class="quote greek">ἀρετάν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4(3).39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4(3).39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 4(3).39 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mock at</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:45:244" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:45.244/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 45.244 </a>.</div> </div><br><br>'}