ἁβρύνω
ἁβρ-ύνω,(
ἁβρός)
A). make delicate, treat delicately, μὴ γυναικὸς ἐν τρόποις ἐμὲ ἅβρυνε<*> A
Ag. 919 :
deck out, εἰς γάμον ἁβρῦναί τινα AP 6.281 (
Leon.):— Med. or Pass.,
live delicately; hence,
wax wanton, give oneself airs, ἁβρύνεται γὰρ πᾶς τις εὖ πράσσων πλέον A. Ag. 1205 , cf.
S. OC 1339 ;
ἐκαλλυνόμην τε καὶ ἡβρυνόμην ἄν Pl. Ap. 20c : c. dat. rei,
pride, plume oneself on a thing,
οὐχ ἁβρύνομαι τῷδ’ E. IA 858 ;
ἡβρύνετο τῷ βραδέως διαπράττειν X. Ages. 9.2 ;
οἷς ὁ τῶν γυναικῶν ἁβρύνεται βίος Clearch. 9 .
ShortDef
to make delicate, treat delicately
Debugging
Headword (normalized):
ἁβρύνω
Headword (normalized/stripped):
αβρυνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-207
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἁβρ-ύνω</span>,(<span class="etym greek">ἁβρός</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make delicate, treat delicately,</span> <span class="foreign greek">μὴ γυναικὸς ἐν τρόποις ἐμὲ ἅβρυνε<*></span> A <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 919 </span>: <span class="tr" style="font-weight: bold;">deck out,</span> <span class="quote greek">εἰς γάμον ἁβρῦναί τινα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.281 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>):— Med. or Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">live delicately</span>; hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">wax wanton, give oneself airs,</span> <span class="quote greek">ἁβρύνεται γὰρ πᾶς τις εὖ πράσσων πλέον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1205" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1205/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1205 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1339" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1339/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1339 </a>; <span class="quote greek">ἐκαλλυνόμην τε καὶ ἡβρυνόμην ἄν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:20c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:20c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 20c </a> : c. dat. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pride, plume oneself on a</span> thing, <span class="quote greek">οὐχ ἁβρύνομαι τῷδ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:858" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:858/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 858 </a> ; <span class="quote greek">ἡβρύνετο τῷ βραδέως διαπράττειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc1:9:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc1:9.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ages.</span> 9.2 </a> ; <span class="quote greek">οἷς ὁ τῶν γυναικῶν ἁβρύνεται βίος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1270.tlg001:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1270.tlg001:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Clearch.</span> 9 </a> .</div> </div><br><br>'}