βουκολέω
βουκολ-έω,
A). tend cattle,
ἕλικας βοῦς βουκολέεσκες ( Ep. impf.)
Il. 21.448 , etc.: abs.,
Parth. 4.1 ,
Luc. DDeor. 3 :— Med.,
βουκολεῖσθαι αἶγας Eup. 18 :— Pass., of cattle,
graze,
ἕλος κάτα βουκολέοντο, of horses,
Il. 20.221 , cf.
Ar. Pax 153 : metaph. of meteors,
range through the sky,
Call. Del. 176 .
b). c. acc. rei,
graze on,
Τρηχινίδα Euph. 114 .
2). of persons,
βουκολεῖς Σαβάζιον you tend, serve him (with allusion to his
tauriform worship),
Ar. V. 10 :— Med.,
μὴ πρόκαμνε τόνδε βουκολούμενος πόνον ruminating, pondering,
A. Eu. 78 .
ShortDef
to tend cattle
Debugging
Headword (normalized):
βουκολέω
Headword (normalized/stripped):
βουκολεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-20549
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">βουκολ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tend cattle</span>, <span class="foreign greek">ἕλικας βοῦς βουκολέεσκες</span> ( Ep. impf.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:448" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.448/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.448 </a>, etc.: abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:4.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parth.</span> 4.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DDeor.</span> 3 </a>:— Med., <span class="quote greek">βουκολεῖσθαι αἶγας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 18 </a> :— Pass., of cattle, <span class="tr" style="font-weight: bold;">graze</span>, <span class="foreign greek">ἕλος κάτα βουκολέοντο</span>, of horses, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:221" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.221/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.221 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 153 </a>: metaph. of meteors, <span class="tr" style="font-weight: bold;">range through the sky</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:176" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:176/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Del.</span> 176 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">graze on</span>, <span class="quote greek">Τρηχινίδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0221.tlg001:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0221.tlg001:114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Euph.</span> 114 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of persons, <span class="foreign greek">βουκολεῖς Σαβάζιον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">you tend, serve him</span> (with allusion to his <span class="tr" style="font-weight: bold;">tauriform</span> worship), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 10 </a>:— Med., <span class="foreign greek">μὴ πρόκαμνε τόνδε βουκολούμενος πόνον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ruminating, pondering</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 78 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cheat, beguile</span>, <span class="quote greek">πάθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:669" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:669/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 669 </a> ; <span class="quote greek">τὸ δήμιον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 81 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:251" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:251/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sam.</span> 251 </a>; <span class="quote greek">αἱ τίτθαι τοὺς παῖδας διὰ μυθολογίας βουκολοῦσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001:10:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001:10.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Max.Tyr.</span> 10.3 </a> ; <span class="quote greek">β. λύπην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:19:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001:19.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Babr.</span> 19.7 </a> ; <span class="quote greek">ἀλλοτρίοις κόσμοις τὸ τῆς φύσεως ἀπρεπές β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Am.</span> 38 </a> :— Med., <span class="foreign greek">ἐλπίσι βουκολοῦμαι</span> I <span class="tr" style="font-weight: bold;">feed myself</span> on hopes, <span class="tr" style="font-weight: bold;">cheat myself</span> with them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.5 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Trag.</span> 29 </span>; <span class="quote greek">ἐπιθυμίαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Am.</span> 2 </a> :— Pass., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Stoic.</span> 3.147 </span>; <span class="quote greek">βουκολεῖσθαι ὑπὸ ἐνυπνίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg005:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg005:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Porph.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Marc.</span> 6 </a> .</div> </div><br><br>'}