ἀθρέω
ἀθρέω (not
ἁθρέω, Hdn.Gr.
2.83 ): aor. opt.
ἀθρήσειε, inf.
ἀθρῆσαι, Il. 12.391 ,
S. OT 1305 (lyr.): aor. Med.
ἀθρήσασθαι Timo
5.5 :—
b).. inspect, ἱερά IG 12(1).694 (Rhodes).
II). later, of the mind,
look upon, observe,
θέλων ἄθρησον view kindly,
Pi. P. 2.70 ;
πολλὰ πυθέσθαι, πολλὰδ’ ἀθρῆσαι S. OT 1305 , cf.
OC 1032 ;
ἄθρησον αὐτό E. Ba. 1281 ;
ἐς τοῦδ’ ἀθρήσας θάνατον ἡγείσθω θεούς ib.
1326 , etc.:—foll. by interrog. or rel. clause,
καὶ ταῦτ’ ἄθρησον, εἰ.. consider this also, whether.. ,
S. Ant. 1077 , cf.
1216 : imper. freq. in
Pl., as
τόδε τοίνυν ἄθρει, πότερον.. R. 394e ;
ἄθρει μὴ οὐ.. Grg. 495b ;
ἄθρει ὅτι.. R. 583b ; also
ἀθρῶ Prm. 144d ,
ἀθρῶν Ti. 91e .
III). perceive,
ἢ δοῦπον νέον οὔασιν ἠέ τιν’ αὐγὴν ἀ. Nic. Th. 165 .
ShortDef
to look at, gaze at, observe, perceive
Debugging
Headword (normalized):
ἀθρέω
Headword (normalized/stripped):
αθρεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-2048
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀθρέω</span> (not <span class="orth greek">ἁθρέω</span>, Hdn.Gr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1492.tlg001:2:83" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1492.tlg001:2.83/canonical-url/"> 2.83 </a>): aor. opt. <span class="foreign greek">ἀθρήσειε</span>, inf. <span class="foreign greek">ἀθρῆσαι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:391" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.391/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.391 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1305/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1305 </a> (lyr.): aor. Med. <span class="foreign greek">ἀθρήσασθαι</span> Timo <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:5:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:5.5/canonical-url/"> 5.5 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gaze at, observe</span>, <span class="foreign greek">ἵνα μή τις Ἀχαιῶν βλήμενον ἀθρήσειε</span> Il.l.c., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:14:334" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:14.334/canonical-url/"> 14.334 </a>; <span class="foreign greek">οὐδέ πῃ ἀθρῆσαι δυνάμην</span> (sc. <span class="foreign greek">Σκύλλην</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:232" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.232/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.232 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:478" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.478/canonical-url/"> 19.478 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:679" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:679/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 679 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:827" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:827/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 827 </a>;[ <span class="quote greek">οἱ μεθύοντες] ἀθρεῖν τὰ πόρρω οὐ δύνανται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:872a:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:872a.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 872a19 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">inspect</span>, <span class="quote greek">ἱερά</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(1).694 </span> (Rhodes). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs. or with a Prep., <span class="tr" style="font-weight: bold;">look earnestly, gaze</span>, <span class="quote greek">ὅτ’ ἐς πεδίον τὸ Τρωϊκὸν ἀθρήσειε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10 </a> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11/canonical-url/"> 11 </a>; <span class="foreign greek">ἄθρει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">observe, watch</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:226/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 226 </a>; <span class="foreign greek">δεῦρ’ ἄθρησον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">look</span> hither, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:300" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:300/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 300 </a>; <span class="quote greek">λεύσσετ’, ἀθρήσατε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1228" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1228/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 1228 </a> ; <span class="foreign greek">οὐ γὰρ ἴδοις ἂν ἀθρῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">by observing</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:252" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:252/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 252 </a>; <span class="quote greek">ἄθρει πᾶς κύκλῳ σκοπῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1196" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1196/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1196 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> later, of the mind, <span class="tr" style="font-weight: bold;">look upon, observe</span>, <span class="foreign greek">θέλων ἄθρησον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">view</span> kindly, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2.70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.70 </a>; <span class="quote greek">πολλὰ πυθέσθαι, πολλὰδ’ ἀθρῆσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1305/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1305 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1032" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1032/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1032 </a>; <span class="quote greek">ἄθρησον αὐτό</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1281" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1281/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1281 </a> ; <span class="foreign greek">ἐς τοῦδ’ ἀθρήσας θάνατον ἡγείσθω θεούς</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1326" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1326/canonical-url/"> 1326 </a>, etc.:—foll. by interrog. or rel. clause, <span class="foreign greek">καὶ ταῦτ’ ἄθρησον, εἰ..</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">consider</span> this also, whether.. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1077" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1077/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1077 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1216/canonical-url/"> 1216 </a>: imper. freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span></span>, as <span class="quote greek">τόδε τοίνυν ἄθρει, πότερον.. </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:394e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:394e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 394e </a> ; <span class="quote greek">ἄθρει μὴ οὐ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:495b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:495b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 495b </a> ; <span class="quote greek">ἄθρει ὅτι..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:583b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:583b/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 583b </a> ; also <span class="quote greek">ἀθρῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009:144d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009:144d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Prm.</span> 144d </a> , <span class="quote greek">ἀθρῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:91e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:91e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 91e </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="foreign greek">ἄθρησον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">consider</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1415" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1415/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1415 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">perceive</span>, <span class="quote greek">ἢ δοῦπον νέον οὔασιν ἠέ τιν’ αὐγὴν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:165" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001:165/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 165 </a> .</div> </div><br><br>'}