βεβαιόω
βεβαι-όω,
A). confirm, establish, make good,
τοῖς δικασταῖς τὴν δόξαν Pl. Cri. 53b ;
δωρεὰν Is. 1.18 ;
εἴτε δεξιὰς δοῖεν ἐβεβαίουν X. Cyr. 8.8.2 , etc.;
ἔργῳ βεβαιούμενα, opp.
ἀκοῇ λεγόμενα,
Th. 1.23 ;
β. λόγον make good one's word,
Lys. 20.32 ;
β. τὴν πρᾶξιν X. An. 7.6.17 ;
treat as valid,
τὰς αὑτῶν αἰσθήσεις Metrod. 1 , cf.
Epicur. Sent. 24 ;
β. τινί τι secure one
the possession of a thing,
οὐδ’ ἡμῖν αὐτοῖς βεβαιοῦμεν [τὴν ἐλευθερίαν]
Th. 1.122 ;
τοῖς θεοῖς βεβαιοῦντες τοὺς νόμους οὒς ἐψηφίσασθε Lys. 6.29 , cf.
D. 21.30 ;
τὴν ἀρχήν τινι Plu. Sull. 22 ;
τὸν λόγον Ev.Marc. 16.20 :— Med.,
establish for oneself, secure,
σφᾶς αὐτούς Th. 1.33 ;
τὴν ἀρχήν, τὴν φιλίαν τινός,
Id. 6.10 ,
78 ;
β. τινάς confirm them
in one's interest, ib.
34 ;
βασιλείαν Paus. 3.11.4 ;
τὰ περὶ τῆς βοηθείας Plb. 2.51.5 .
3). guarantee the validity of a purchase,
warrant the purchaser's title,
β. τινὶ τὸ βαλανεῖον Is. 5.23 , cf.
Din. 1.42 ,
D. 37.12 ,
SIG 46.4 (Halic., v B. C.);
τὴν μίσθωσιν BGU 1119.47 (i B. C.): generally,
β. τοὺς κανόνας Arr. Epict. 2.11.24 .
II). intr.,
determine, show itself positively,
τοῖσιν ἐνδοιαστῶς ἔχουσι .. ἐβεβαίωσε [ἡ νοῦσος]
Hp. Epid. 1.2 .
ShortDef
to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good
Debugging
Headword (normalized):
βεβαιόω
Headword (normalized/stripped):
βεβαιοω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-19723
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">βεβαι-όω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">confirm, establish, make good</span>, <span class="quote greek">τοῖς δικασταῖς τὴν δόξαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:53b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:53b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 53b </a> ; <span class="quote greek">δωρεὰν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg001.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg001.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 1.18 </a> ; <span class="quote greek">εἴτε δεξιὰς δοῖεν ἐβεβαίουν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:8:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:8:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 8.8.2 </a> , etc.; <span class="foreign greek">ἔργῳ βεβαιούμενα</span>, opp. <span class="foreign greek">ἀκοῇ λεγόμενα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.23 </a>; <span class="foreign greek">β. λόγον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make good</span> one\'s word, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg020.perseus-grc1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg020.perseus-grc1:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 20.32 </a>; <span class="quote greek">β. τὴν πρᾶξιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:6:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:6:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.6.17 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">treat as valid</span>, <span class="quote greek">τὰς αὑτῶν αἰσθήσεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4077.tlg001:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4077.tlg001:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Metrod.</span> 1 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 24 </a>; <span class="foreign greek">β. τινί τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">secure</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">the possession of</span> a thing, <span class="foreign greek">οὐδ’ ἡμῖν αὐτοῖς βεβαιοῦμεν [τὴν ἐλευθερίαν</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.122 </a>; <span class="quote greek">τοῖς θεοῖς βεβαιοῦντες τοὺς νόμους οὒς ἐψηφίσασθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 6.29 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.30 </a>; <span class="quote greek">τὴν ἀρχήν τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg033:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg033:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sull.</span> 22 </a> ; <span class="quote greek">τὸν λόγον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:16:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:16.20/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Marc.</span> 16.20 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">establish for oneself, secure</span>, <span class="quote greek">σφᾶς αὐτούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.33 </a> ; <span class="foreign greek">τὴν ἀρχήν, τὴν φιλίαν τινός</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.10 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:78/canonical-url/"> 78 </a>; <span class="foreign greek">β. τινάς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">confirm</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">in one\'s interest</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:34/canonical-url/"> 34 </a>; <span class="quote greek">βασιλείαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:3:11:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:3:11:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 3.11.4 </a> ; <span class="quote greek">τὰ περὶ τῆς βοηθείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:51:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:51:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.51.5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">secure one\'s ground</span> in argument, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:169e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:169e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 169e </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">confirm</span> oneself in an opinion, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:489a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:489a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 489a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:348d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:348d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 348d </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">guarantee the validity of</span> a purchase, <span class="tr" style="font-weight: bold;">warrant</span> the purchaser\'s title, <span class="quote greek">β. τινὶ τὸ βαλανεῖον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg005.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg005.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 5.23 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.42 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg037.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg037.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 37.12 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 46.4 </span> (Halic., v B. C.); <span class="quote greek">τὴν μίσθωσιν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 1119.47 </span> (i B. C.): generally, <span class="quote greek">β. τοὺς κανόνας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:2:11:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:2:11:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 2.11.24 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">determine, show itself positively</span>, <span class="foreign greek">τοῖσιν ἐνδοιαστῶς ἔχουσι .. ἐβεβαίωσε [ἡ νοῦσος</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 1.2 </a>.</div> </div><br><br>'}