βασιλεύω
βᾰσῐλ-εύω,
A). to be king, rule, reign, οὐ μέν πως πάντες βασιλεύσομεν ἐνθάδ’ Ἀχαιοί Il. 2.203 ;
ἶσον ἐμοὶ βασίλευε 9.616 ;
ἐν ὑμῖν .. βασίλευε was king among you,
Od. 2.47 ;
ὄφρ’ Ἰθάκης κατὰ δῆμον .. βασιλεύοι 22.52 ; also of a woman,
ἢ βασίλευεν ὑπὸ Πλάκῳ reigned as queen, Il. 6.425 ;
ἡ δὲ Πύλου βασίλευε Od. 11.285 : in aor.,
to have become king, Hdt. 2.2 : c. gen.,
to be king of, rule over, ἐν .. Ἰθάκῃ βασιλεύσει Ἀχαιῶν Od. 1.401 , etc.;
βασιλεύοντος βασιλέων Ἀρσάκου PAvrom. 1 A 1 : c. dat.,
to be king among, Γιγάντεσσιν βασίλευεν Od. 7.59 ; later
β. ἐπὶ τὰς δύο βασιλείας LXX 1 Ma. 1.16 :— Pass.,
to be governed by a king, Pl. R. 576d ,
576e ,al.,
Arist. Pol. 1284b39 , etc.: c.acc. cogn.,
βασιλείαν πασῶν δικαιοτάτην βασιλεύεσθαι Pl. Lg. 680e : generally,
to be governed or
administered, Pi. P. 4.106 , etc.;
ὑπὸ νόμου Lys. 2.19 : hence,
submit to the king, Plu. Sull. 12 .
b). to be ἄρχων β. at Athens,
Isoc. 18.5 ,
IG 12.7 <*>
6 , al.; of other magistrates,
SIG 709 (Chersonesus),
1054 (Samothrace).
c). later
ἡ βασιλεύουσα πόλις the
imperial city, of Rome,
Ath. 3.98c , cf.
CPHerm. 125ii3 .
3). abs.,
live royally, β. ἐν πενίᾳ Plu. 2.101d , cf.
1 Ep.Cor. 4.8 .
ShortDef
to be king, to rule, reign
Debugging
Headword (normalized):
βασιλεύω
Headword (normalized/stripped):
βασιλευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-19550
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">βᾰσῐλ-εύω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be king, rule, reign,</span> <span class="quote greek">οὐ μέν πως πάντες βασιλεύσομεν ἐνθάδ’ Ἀχαιοί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:203" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.203/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.203 </a> ; <span class="quote greek">ἶσον ἐμοὶ βασίλευε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:616" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.616/canonical-url/"> 9.616 </a> ; <span class="foreign greek">ἐν ὑμῖν .. βασίλευε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was king</span> among you, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.47 </a>; <span class="quote greek">ὄφρ’ Ἰθάκης κατὰ δῆμον .. βασιλεύοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.52/canonical-url/"> 22.52 </a> ; also of a woman, <span class="quote greek">ἢ βασίλευεν ὑπὸ Πλάκῳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">reigned as queen,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:425" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.425/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.425 </a> ; <span class="quote greek">ἡ δὲ Πύλου βασίλευε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:285" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.285/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.285 </a> : in aor., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to have become king,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.2 </a>: c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be king of, rule over,</span> <span class="quote greek">ἐν .. Ἰθάκῃ βασιλεύσει Ἀχαιῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:401" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.401/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.401 </a> , etc.; <span class="quote greek">βασιλεύοντος βασιλέων Ἀρσάκου</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PAvrom.</span> 1 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">A</span> 1 </span>: c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be king among,</span> <span class="quote greek">Γιγάντεσσιν βασίλευεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.59 </a> ; later <span class="quote greek">β. ἐπὶ τὰς δύο βασιλείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:1.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ma.</span> 1.16 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be governed by a king,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:576d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:576d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 576d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:576e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:576e/canonical-url/"> 576e </a>,al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1284b:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1284b.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1284b39 </a>, etc.: c.acc. cogn., <span class="quote greek">βασιλείαν πασῶν δικαιοτάτην βασιλεύεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:680e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:680e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 680e </a> : generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be governed</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">administered,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.106 </a>, etc.; <span class="quote greek">ὑπὸ νόμου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg002.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 2.19 </a> : hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">submit to the king,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg033:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg033:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sull.</span> 12 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be</span> <span class="foreign greek">ἄρχων β.</span> at Athens, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg002.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg002.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 18.5 </a>,<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12.7 </span><*><span class="bibl"> 6 </span>, al.; of other magistrates, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 709 </span> (Chersonesus), <span class="bibl"> 1054 </span> (Samothrace). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> later <span class="foreign greek">ἡ βασιλεύουσα πόλις</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">imperial</span> city, of Rome, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:3:98c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:3.98c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 3.98c </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CPHerm.</span> 125ii3 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">enjoy as master,</span> <span class="quote greek">τῶ χρυσῶ β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:21:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:21.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 21.60 </a> codd. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">live royally,</span> <span class="quote greek">β. ἐν πενίᾳ</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.101d </span> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:4.8/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 4.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> causal, <span class="tr" style="font-weight: bold;">appoint as king,</span> <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg009:9:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg009:9.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jd.</span> 9.6 </a> ; but <span class="foreign greek">β. τισὶ βασιλέα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">a king,</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:8:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:8.22/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ki.</span> 8.22 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:12:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:12.1/canonical-url/"> 12.1 </a>.</div> </div><br><br>'}