βαρβαρικός
βαρβᾰρ-ικός,
ή,
όν,
A). barbaric, non-Greek, χείρ Simon. 136 ;
ψυκτήρ OGI 214.47 (Didyma, Seleucus I);
τὸ β., =
οἱ βάρβαροι ,
Th. 1.6 ,
7.29 ;
τὰ β. ἔθνη Arist. Pol. 1257a25 , etc.;
νόμιμα β. leges barbarorum, name of a treatise by
Arist.;
νόμοι λίαν ἁπλοῖ καὶ β. Pol. 1268b40 ; esp. of the Persians,
X. An. 1.5.6 ;
ἐς τὸ β. in barbaric fashion, Luc. D Mort. 27.3 ;
β. ἐπιδρομή inroad
of barbarians, P Masp. 321.5 (vi A. D.);
ἐς τὸ βαρβαρικώτερον more in the Persian fashion, Arr. An. 4.8.2 : Sup.
-ώτατος Sch.
Th. 7.29 . Adv.,
ἐβόα καὶ -κῶς καὶ Ἑλληνικῶς, i. e. both
in Persian and Greek,
X. An. 1.8.1 , cf.
Phld. Lib. p.13 O.;
κεκλημένον β. in the language of the country, Arist. Mir. 846a32 ;
in foreign fashion, App. Hisp. 72 .
II). barbarous, violent, πένθη Plu. 2.114e . Adv.
-κῶς barbarously, ὠμῶς καὶ β. Id. Dio 35 : Comp.
-ώτερον Id. Alex. 2 .
ShortDef
barbaric, foreign, like a foreigner
Debugging
Headword (normalized):
βαρβαρικός
Headword (normalized/stripped):
βαρβαρικος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-19342
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">βαρβᾰρ-ικός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">barbaric, non-Greek,</span> <span class="quote greek">χείρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001:136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simon.</span> 136 </a> ; <span class="quote greek">ψυκτήρ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 214.47 </span> (Didyma, Seleucus I); <span class="foreign greek">τὸ β.,</span> = <span class="ref greek">οἱ βάρβαροι</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.29/canonical-url/"> 7.29 </a>; <span class="quote greek">τὰ β. ἔθνη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1257a:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1257a.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1257a25 </a> , etc.; <span class="foreign greek">νόμιμα β.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">leges barbarorum,</span> name of a treatise by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span></span>; <span class="quote greek">νόμοι λίαν ἁπλοῖ καὶ β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1268b:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1268b.40/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1268b40 </a> ; esp. of the Persians, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:5:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:5:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.5.6 </a>; <span class="quote greek">ἐς τὸ β.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in barbaric fashion,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">D Mort.</span> <span class="bibl"> 27.3 </span>; <span class="foreign greek">β. ἐπιδρομή</span> inroad <span class="tr" style="font-weight: bold;">of barbarians, P Masp.</span> <span class="bibl"> 321.5 </span> (vi A. D.); <span class="quote greek">ἐς τὸ βαρβαρικώτερον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">more in the Persian fashion,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:4:8:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:4:8:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.8.2 </a> : Sup. <span class="foreign greek">-ώτατος</span> Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.29 </a>. Adv., <span class="foreign greek">ἐβόα καὶ -κῶς καὶ Ἑλληνικῶς,</span> i. e. both <span class="title" style="font-style: italic;">in Persian</span> and Greek, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:8:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.8.1 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:p.13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg271:p.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lib.</span> p.13 </a> O.; <span class="quote greek">κεκλημένον β.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in the language of the country,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:846a:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:846a.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mir.</span> 846a32 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">in foreign fashion,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg007.perseus-grc1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg007.perseus-grc1:72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hisp.</span> 72 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">barbarous, violent,</span> <span class="quote greek">πένθη</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.114e </span> . Adv. <span class="foreign greek">-κῶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">barbarously,</span> <span class="quote greek">ὠμῶς καὶ β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg060:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg060:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dio</span> 35 </a> : Comp. <span class="quote greek">-ώτερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 2 </a> .</div> </div><br><br>'}