βαθύνω
βᾰθύνω:— Pass., plpf.
A). βεβάθυστο Nonn. D. 39.305 :(
βαθύς):—
deepen, hollow out, βάθυνε δὲ χῶρον ἅπαντα, of a torrent,
Il. 23.421 ;
ἔσκαψε καὶ ἐβάθυνε dug and
dug deep, Ev.Luc. 6.48 ;
ἐβάθυνε πέδον ταρσῷ, of a dog,
Nonn. D. 47.239 : metaph.,
ὁ λιμὸς βαθύνει ἑαυτόν J. BJ 5.12.3 : esp. as military term,
deepen, τὴν φάλαγγα X. Cyr. 6.3.23 ,
8.5.15 , cf.
Arr. Tact. 25.11 :— Pass.,
become deep, be deepened, λίμνη β. Thphr. HP 4.11.3 ;
κρημνὸς βαθύνεται εἰς ἀπορρῶγα J. BJ 1.21.3 ;
νάσως βαθυνομένας ἀπὸ ῥιζᾶν, of Delos,
Hymn.Is. 160 ;
τὸ βαθυνόμενον τῆς ῥηγμῖνος Agath. 2.2 ; of a deep wound,
Nonn. D. 39.305 ;
βαθυνομέναις χερσί in or
with the hollowed hands, ib.
11.180 .
ShortDef
to deepen, hollow out
Debugging
Headword (normalized):
βαθύνω
Headword (normalized/stripped):
βαθυνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-19054
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">βᾰθύνω</span>:— Pass., plpf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">βεβάθυστο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:39:305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:39.305/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 39.305 </a> :(<span class="etym greek">βαθύς</span>):— <span class="tr" style="font-weight: bold;">deepen, hollow out,</span> <span class="foreign greek">βάθυνε δὲ χῶρον ἅπαντα,</span> of a torrent, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:421" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.421/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.421 </a>; <span class="foreign greek">ἔσκαψε καὶ ἐβάθυνε</span> dug and <span class="tr" style="font-weight: bold;">dug deep,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ev.Luc.</span> 6.48 </span>; <span class="foreign greek">ἐβάθυνε πέδον ταρσῷ,</span> of a dog, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:47:239" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:47.239/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 47.239 </a>: metaph., <span class="quote greek">ὁ λιμὸς βαθύνει ἑαυτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:5:12:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:5:12:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 5.12.3 </a> : esp. as military term, <span class="tr" style="font-weight: bold;">deepen,</span> <span class="quote greek">τὴν φάλαγγα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:3:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:3:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.3.23 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:5:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:8:5:15/canonical-url/"> 8.5.15 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005:25:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005:25.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tact.</span> 25.11 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">become deep, be deepened,</span> <span class="quote greek">λίμνη β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:4:11:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 4.11.3 </a> ; <span class="quote greek">κρημνὸς βαθύνεται εἰς ἀπορρῶγα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:21:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:21:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 1.21.3 </a> ; <span class="foreign greek">νάσως βαθυνομένας ἀπὸ ῥιζᾶν,</span> of Delos, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hymn.Is.</span> 160 </span>; <span class="quote greek">τὸ βαθυνόμενον τῆς ῥηγμῖνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4024.tlg001:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4024.tlg001:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span> 2.2 </a> ; of a deep wound, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:39:305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:39.305/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 39.305 </a>; <span class="foreign greek">βαθυνομέναις χερσί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">with the hollowed</span> hands, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:11:180" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:11.180/canonical-url/"> 11.180 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Math., <span class="tr" style="font-weight: bold;">add a third dimension,</span> <span class="quote greek">β. τὰ ἐπίπεδα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in R.</span> <span class="bibl"> 2.52 </span> K., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg010:1:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg010:1.146/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">in Ti.</span> 1.146 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span></span>:— Pass., <span class="quote greek">κυκλικῶς βαθυνθέντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg004:59:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg004:59.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Ph.</span> 59.17 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sink deep,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:248" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.248/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.248 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:402" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.402/canonical-url/"> 2.402 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">sink, crumble,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1165.tlg001:157:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1165.tlg001:157.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollod.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Poliorc.</span> 157.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">go deeply into a subject,</span> <span class="quote greek">βαθύνας θεωρῆσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg008:p.622" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg008:p.622/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Prm.</span> p.622 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span> </div> </div><br><br>'}