Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

βαδισμός
βαδιστέον
βαδιστηλάτης
βαδιστής
βαδιστικός
βαδιστός
βάδομαι
βάδος
Βαδρόμιος
βαδύς
βάζω
βαθακίζων
βαθίων
βαθμηδόν
βαθμίς
βαθμοειδής
βαθμός
βαθμώδης
βαθόημι1
βάθος
βάθρα
View word page
βάζω
βάζω, poet. Verb, used chiefly in pres. and impf.: aor.
A). ἔβαξα Hsch. : pf. Pass. (v. infr.):—speak, say, ἄρτια βάζειν Il. 14.92 , al.; ἀνεμώλια β. Od. 4.837 ; πεπνυμένα βάζεις Il. 9.58 ; οἵτ’ εὖ μὲν βάζουσι κακῶς δ’ ὄπιθεν φρονέουσιν Od. 18.168 ; νήπια β. Pi. Fr. 157 ; ἐβληχημένα β. AP 7.636 ( Crin.): c. dupl. acc., ταῦτά μ’ ἀγειρόμενοι θάμ’ ἐβάζετε Il. 16.207 , cf. E. Hipp. 119 ; πολλὰ κακῶς β. ἑστίαν Ἀτρειδᾶν Id. Rh. 719 (lyr.); καθεύδουσιν μάτην ἄκραντα β. A. Ch. 882 : c. dat. modi, χαλεποῖς βάζοντες ἔπεσσι address with sharp words, Hes. Op. 186 ; κακοῖσι β. πολλὰ Τυδέως βίαν A. Th. 571 ; ὑπέραυχα β. ἐπὶ πτόλει ib. 483 ; εἴ τι μὴ ψεῦδος ἡ παροιμίη βάζει Herod. 2.102 ; Διονύσῳ ὄργια βάζων IG 14.1642 :— Pass., ἔπος .. βέβακται a word has been spoken, Od. 8.408 . (Cf. βάξις, βάσκειν (for βάκ-σκειν), ἀβακής.)


ShortDef

to speak, say

Debugging

Headword:
βάζω
Headword (normalized):
βάζω
Headword (normalized/stripped):
βαζω
IDX:
18996
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-18997
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">βάζω</span>, poet. Verb, used chiefly in pres. and impf.: aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἔβαξα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> : pf. Pass. (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">speak, say,</span> <span class="quote greek">ἄρτια βάζειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.92 </a> , al.; <span class="quote greek">ἀνεμώλια β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:837" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.837/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.837 </a> ; <span class="quote greek">πεπνυμένα βάζεις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.58 </a> ; <span class="quote greek">οἵτ’ εὖ μὲν βάζουσι κακῶς δ’ ὄπιθεν φρονέουσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.168 </a> ; <span class="quote greek">νήπια β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:157" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:157/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 157 </a> ; <span class="quote greek">ἐβληχημένα β.</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.636 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Crin.</span></span>): c. dupl. acc., <span class="quote greek">ταῦτά μ’ ἀγειρόμενοι θάμ’ ἐβάζετε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:207" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.207/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.207 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 119 </a>; <span class="quote greek">πολλὰ κακῶς β. ἑστίαν Ἀτρειδᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:719" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:719/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 719 </a> (lyr.); <span class="quote greek">καθεύδουσιν μάτην ἄκραντα β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:882" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:882/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 882 </a> : c. dat. modi, <span class="foreign greek">χαλεποῖς βάζοντες ἔπεσσι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">address</span> with sharp words, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:186" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:186/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 186 </a>; <span class="quote greek">κακοῖσι β. πολλὰ Τυδέως βίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:571" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:571/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 571 </a> ; <span class="foreign greek">ὑπέραυχα β. ἐπὶ πτόλει</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:483" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:483/canonical-url/"> 483 </a>; <span class="quote greek">εἴ τι μὴ ψεῦδος ἡ παροιμίη βάζει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:2:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001:2.102/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Herod.</span> 2.102 </a> ; <span class="quote greek">Διονύσῳ ὄργια βάζων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.1642 </span> :— Pass., <span class="foreign greek">ἔπος .. βέβακται</span> a word <span class="tr" style="font-weight: bold;">has been spoken,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:408" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.408/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.408 </a>. (Cf. <span class="foreign greek">βάξις, βάσκειν</span> (for <span class="foreign greek">βάκ-σκειν</span>)<span class="foreign greek">, ἀβακής.</span>)</div> </div><br><br>'}