βαδίζω
βᾰδίζω, Att. fut.
A). βαδιοῦμαι Ar. Th. 617 ,
Pl. 495 ,
Pl. Smp. 190d , etc.; later
βαδίσομαι Gal. UP 12.10 , and
βαδιῶ Nicol. Prog. p.69F. ,
Ael. Tact. 36.4 ,(
δια-)
Luc. Dem.Enc. 1 ;
βαδίσω D.Chr. 10.8 : aor.
ἐβάδισα Hp. Int. 44 ,
Pl. Erx. 392b ,
Arr. An. 7.3.3 , etc.: pf.
βεβάδικα Arist. Metaph. 1048b31 ,
J. Ap. 2.39 :— Med., imper.
βαδίζου Cratin. 391 :—
walk, ἐπιστροφάδην δ’ ἐβάδιζεν h.Merc. 210 ;
β. ἀρρύθμως Alex. 263 ; opp.
τρέχω, X. Cyr. 2.3.10 , etc.; of horsemen, interpol. in
Id. An. 6.3.19 ;
ἐπὶ κτήνους β. D.Chr. 34.5 ;
go by land, opp.
πλέω, D. 19.164 ,
181 ; also of
sailing, X. Oec. 16.7 ; of a ship,
LXX Jn. 1.3 ;
march, of armies,
Ael. Tact. l.c.; of certain animals,
κατὰ σκέλη β., v.
σκέλος I: c. acc. cogn.,
βάδον β. Ar. Av. 42 ;
ὁδόν Hp. l. c.,
X. Mem. 2.1.11 ;
ἀεὶ μίαν ἀτραπόν Arist. HA 622b25 ;
ὁδῷ β. Luc. Tim. 5 ;
βάδιζε go! Men. Epit. 159 ,
Sam. 43 .
3). generally,
go, proceed, Antipho 5.24 ;
ἐπ’ οἰκίας β. enter houses,
D. 18.132 , cf. Test. ap. eund.
21.121 ;
β. ἐπίτινα ψευδοκλητείας proceed against him for .. ,
D. 53.15 ;
εἰς τὸ πολίτευμα, εἰς τὰς ἀρχάς, εἰς τὰ ἀρχεῖα, Arist. Pol. 1293a24 ,
1298a15 ,
1299a36 ;
β. εἰς τὰ πατρῷα enter on one's patrimony,
Is. 3.62 ;
proceed (in argument),
πρὸς τὰ κατηγορήματα D. 18.263 , cf.
Arist. AP 0.97a5 ;
εἰς ἄπειρον β., of an infinite
process, Metaph. 1000b28 ;
ὁμόσε τῇ φήμῃ β. Plu. Thes. 10 .
4). of things,
αἱ τιμαὶ ἐπ’ ἔλαττον ἐβάδιζον prices
were getting lower,
D. 56.9 ;
τὸ πρᾶγμα πορρωτέρω β. Id. 23.203 .—Very rare in Poets:[
ἥλιος] β. τὸν ἐνιαύσιον κύκλον E. Ph. 544 .
ShortDef
to go slowly, to walk
Debugging
Headword (normalized):
βαδίζω
Headword (normalized/stripped):
βαδιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-18981
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">βᾰδίζω</span>, Att. fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">βαδιοῦμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:617" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:617/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 617 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:495" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:495/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 495 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:190d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:190d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 190d </a>, etc.; later <span class="quote greek">βαδίσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017:12:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017:12.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">UP</span> 12.10 </a> , and <span class="quote greek">βαδιῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2904.tlg001:p.69F" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2904.tlg001:p.69F/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nicol.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prog.</span> p.69F. </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0546.tlg001:36:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0546.tlg001:36.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tact.</span> 36.4 </a>,(<span class="etym greek">δια-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg003:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg003:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.Enc.</span> 1 </a>; <span class="quote greek">βαδίσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:10:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:10.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.Chr.</span> 10.8 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐβάδισα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg032:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Int.</span> 44 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:392b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:392b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Erx.</span> 392b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:7:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:7:3:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.3.3 </a>, etc.: pf. <span class="quote greek">βεβάδικα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1048b:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1048b.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Metaph.</span> 1048b31 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg003.perseus-grc1:2:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg003.perseus-grc1:2.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 2.39 </a>:— Med., imper. <span class="quote greek">βαδίζου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:391" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:391/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 391 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">walk,</span> <span class="quote greek">ἐπιστροφάδην δ’ ἐβάδιζεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.perseus-grc1:210/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Merc.</span> 210 </a> ; <span class="quote greek">β. ἀρρύθμως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:263/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 263 </a> ; opp. <span class="foreign greek">τρέχω,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:2:3:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 2.3.10 </a>, etc.; of horsemen, interpol. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:3:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:6:3:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 6.3.19 </a>; <span class="quote greek">ἐπὶ κτήνους β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:34:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:34.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.Chr.</span> 34.5 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">go by land,</span> opp. <span class="foreign greek">πλέω,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:164/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.164 </a>,<span class="bibl"> 181 </span>; also of <span class="tr" style="font-weight: bold;">sailing,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:16:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:16.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 16.7 </a>; of a ship, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg041:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg041:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jn.</span> 1.3 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">march,</span> of armies, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tact.</span> </span> l.c.; of certain animals, <span class="foreign greek">κατὰ σκέλη β.,</span> v. <span class="ref greek">σκέλος</span> I: c. acc. cogn., <span class="quote greek">βάδον β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 42 </a> ; <span class="quote greek">ὁδόν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> l. c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.1.11 </a>; <span class="quote greek">ἀεὶ μίαν ἀτραπόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:622b:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:622b.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 622b25 </a> ; <span class="quote greek">ὁδῷ β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 5 </a> ; <span class="quote greek">βάδιζε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go!</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 159 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg029:43/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sam.</span> 43 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">go about,</span> <span class="quote greek">βῆ βῆ λέγων β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 43 </a> , al.; <span class="foreign greek">κατὰ ζυγά</span> in pairs, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:544a:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:544a.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 544a5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">go, proceed,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 5.24 </a>; <span class="foreign greek">ἐπ’ οἰκίας β.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">enter</span> houses, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:132/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.132 </a>, cf. Test. ap. eund.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:121/canonical-url/"> 21.121 </a>; <span class="foreign greek">β. ἐπίτινα ψευδοκλητείας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">proceed</span> against him for .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg053.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg053.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 53.15 </a>; <span class="foreign greek">εἰς τὸ πολίτευμα, εἰς τὰς ἀρχάς, εἰς τὰ ἀρχεῖα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1293a:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1293a.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1293a24 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1298a:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1298a.15/canonical-url/"> 1298a15 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1299a:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1299a.36/canonical-url/"> 1299a36 </a>; <span class="foreign greek">β. εἰς τὰ πατρῷα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">enter</span> on one\'s patrimony, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg003.perseus-grc1:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg003.perseus-grc1:62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 3.62 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">proceed</span> (in argument), <span class="quote greek">πρὸς τὰ κατηγορήματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:263" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:263/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.263 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 0.97a5 </span>; <span class="foreign greek">εἰς ἄπειρον β.,</span> of an infinite <span class="tr" style="font-weight: bold;">process, Metaph.</span> <span class="bibl"> 1000b28 </span>; <span class="quote greek">ὁμόσε τῇ φήμῃ β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg001:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg001:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Thes.</span> 10 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> of things, <span class="foreign greek">αἱ τιμαὶ ἐπ’ ἔλαττον ἐβάδιζον</span> prices <span class="tr" style="font-weight: bold;">were getting</span> lower, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg056.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg056.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 56.9 </a>; <span class="quote greek">τὸ πρᾶγμα πορρωτέρω β.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:203" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:203/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 23.203 </a> .—Very rare in Poets:[ <span class="quote greek">ἥλιος] β. τὸν ἐνιαύσιον κύκλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:544" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:544/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 544 </a> .</div> </div><br><br>'}