ἄχος
ἄχος [
ᾰ], A). pain, distress, in
Hom. always of mind,
ἄχος αἰνόν, ἄλαστον, ἄτλητον, ὀξύ, Il. 4.169 , al.;
ἄχεος νεφέλη μέλαινα 17.591 ;
ἄχε’ ἄκριτα 3.412 ;
τὸν δ’ εἷλεν ἄχος κραδίαν B. 10.85 ; also of physical ills,
Pi. P. 3.50 (pl.);
δειμάτων ἄχη A. Ch. 586 (lyr.);
ἀκοῦ δ’ ἄχος, with a play on the words,
S. Tr. 1035 ;
οὐράνῑ ἄχη A. Pers. 573 (lyr.);
ἐμοὶ δ’ ἄχε’, ἄχεα κατέλιπε Ar. Ra. 1353 (paratrag.), cf.
1531 (hex.).— Rare in Prose,
ἡ παῖς ἀπήγξατο ὑπὸ ἄχεος Hdt. 2.131 ;
ἄ. αὐτὸν ἔλαβεν X. Cyr. 5.5.6 , cf.
Plu. Cor. 20 .
ShortDef
pain, distress
Debugging
Headword (normalized):
ἄχος
Headword (normalized/stripped):
αχος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-18754
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄχος</span> [<span class="foreign greek">ᾰ], </span> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pain, distress,</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> always of mind, <span class="foreign greek">ἄχος αἰνόν, ἄλαστον, ἄτλητον, ὀξύ,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:169" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.169/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.169 </a>, al.; <span class="quote greek">ἄχεος νεφέλη μέλαινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:591" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.591/canonical-url/"> 17.591 </a> ; <span class="quote greek">ἄχε’ ἄκριτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:412" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.412/canonical-url/"> 3.412 </a> ; <span class="quote greek">τὸν δ’ εἷλεν ἄχος κραδίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:10:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:10.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 10.85 </a> ; also of physical ills, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:3:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:3.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 3.50 </a> (pl.); <span class="quote greek">δειμάτων ἄχη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:586" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:586/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 586 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">ἀκοῦ δ’ ἄχος,</span> with a play on the words, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1035" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1035/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1035 </a>; <span class="quote greek">οὐράνῑ ἄχη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:573" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:573/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 573 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἐμοὶ δ’ ἄχε’, ἄχεα κατέλιπε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1353" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1353/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1353 </a> (paratrag.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1531" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1531/canonical-url/"> 1531 </a> (hex.).— Rare in Prose, <span class="quote greek">ἡ παῖς ἀπήγξατο ὑπὸ ἄχεος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.131 </a> ; <span class="quote greek">ἄ. αὐτὸν ἔλαβεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:5:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:5:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.5.6 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cor.</span> 20 </a>.</div> </div><br><br>'}