ἄημι
ἄημι, 3 sg.
A). ἄησι Hes. Op. 516 ,
A. Fr. 178 A., 3 dual
ἄητον Il. 9.5 , 3 pl.
ἄεισι Hes. Th. 875 ; imper. 3 sg.
ἀήτω A.R. 4.768 ; inf.
ἀῆναι Od. 3.183 , Ep.
ἀήμεναι ib.
176 ; part.
ἀείς, ἀέντος, etc.,
Emp. 84.4 ,
Il. 5.526 , al.: impf. 3 sg.
ἄη Od. 12.325 ,
14.458 :— Pass., 3 sg.
ἄηται, impf.
ἄητο, part.
ἀήμενος, v. infr.(
ἄ*vημι, cf. Skt.
vā´ti 'blows', Lith.
vējas 'wind'):— Ep. Verb, prop.
breathe hard; hence,
blow, of winds,
τώ τε Θρῄκηθεν ἄητον Il. 9.5 , cf.
Od. 3.176 ,
183 , etc.;
οἵ τε νέφεα .. διασκιδνᾶσιν ἀέντες Il. 5.526 ;
ἀνέμων .. μένος ὑγρὸν ἀέντων Od. 19.440 , cf.
Hes. Th. 869 ,
875 :— Pass.,
to be beaten by the wind,
ὑόμενος καὶ ἀήμενος Od. 6.131 ; of sound,
of be carried by the wind,
A.R. 2.81 : more freq. metaph.,
toss, wave to and fro, of the mind in doubt or fear,
δίχα θυμὸς ἄητο Il. 21.386 ;
περὶ παίδων θυμὸς ἄηται A.R. 3.688 :— also
μαρτύρια ἄηται ἐπ’ ἀνθρώπους are wafted to and fro,
Pi. I. 4(3).9 ;
περί τ’ ἀμφί τε κάλλος ἄητο beauty
breathed all about her,
h.Cer. 276 ;
ἀπὸ κρῆθεν τοῖον ἄητο Hes. Sc. 8 , cf.
Fr. 245 .
ShortDef
to breathe hard, blow
Debugging
Headword (normalized):
ἄημι
Headword (normalized/stripped):
αημι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-1872
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄημι</span>, 3 sg. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἄησι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:516" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:516/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 516 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:178" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:178/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 178 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span></span>, 3 dual <span class="quote greek">ἄητον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.5 </a> , 3 pl. <span class="quote greek">ἄεισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:875" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:875/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 875 </a> ; imper. 3 sg. <span class="quote greek">ἀήτω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:768" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.768/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.768 </a> ; inf. <span class="quote greek">ἀῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.183/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.183 </a> , Ep. <span class="foreign greek">ἀήμεναι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:176" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:176/canonical-url/"> 176 </a>; part. <span class="foreign greek">ἀείς, ἀέντος</span>, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:84:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:84.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 84.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:526" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.526/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.526 </a>, al.: impf. 3 sg. <span class="quote greek">ἄη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:325" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.325/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.325 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:458" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.458/canonical-url/"> 14.458 </a>:— Pass., 3 sg. <span class="foreign greek">ἄηται</span>, impf. <span class="foreign greek">ἄητο</span>, part. <span class="foreign greek">ἀήμενος</span>, v. infr.(<span class="foreign greek">ἄ*vημι</span>, cf. Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">vā´ti</span> \'blows\', Lith. <span class="tr" style="font-weight: bold;">vējas</span> \'wind\'):— Ep. Verb, prop. <span class="tr" style="font-weight: bold;">breathe hard</span>; hence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">blow</span>, of winds, <span class="quote greek">τώ τε Θρῄκηθεν ἄητον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.5 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:176" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.176/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.176 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:183/canonical-url/"> 183 </a>, etc.; <span class="quote greek">οἵ τε νέφεα .. διασκιδνᾶσιν ἀέντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:526" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.526/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.526 </a> ; <span class="quote greek">ἀνέμων .. μένος ὑγρὸν ἀέντων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:440" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.440/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.440 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:869" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:869/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 869 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:875" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:875/canonical-url/"> 875 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be beaten by the wind</span>, <span class="quote greek">ὑόμενος καὶ ἀήμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:6:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 6.131 </a> ; of sound, <span class="tr" style="font-weight: bold;">of be carried by the wind</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.81 </a>: more freq. metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">toss, wave to and fro</span>, of the mind in doubt or fear, <span class="quote greek">δίχα θυμὸς ἄητο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:386" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.386/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.386 </a> ; <span class="quote greek">περὶ παίδων θυμὸς ἄηται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:688" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.688/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.688 </a> :— also <span class="foreign greek">μαρτύρια ἄηται ἐπ’ ἀνθρώπους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">are wafted to and fro</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4(3).9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:4(3).9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 4(3).9 </a>; <span class="foreign greek">περί τ’ ἀμφί τε κάλλος ἄητο</span> beauty <span class="tr" style="font-weight: bold;">breathed</span> all about her, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:276/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 276 </a>; <span class="quote greek">ἀπὸ κρῆθεν τοῖον ἄητο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 8 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:245" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:245/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 245 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">breathe</span>, <span class="quote greek">διὰ πνευμόνων ὕπνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:178A" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:178A/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 178A. </a> </div> </div><br><br>'}