Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀχέω2
ἄχηλος
ἀχήλωτος
ἀχήν
ἀχηνεῖς
ἀχηνία
ἀχηρής
ἄχηρον
ἀχητεῖς
Ἀχθεία
ἀχθεινός
ἀχθέω
ἀχθηδών
ἀχθήεις
ἀχθήμων
ἀχθηρής
ἀχθηρός
ἀχθηφορέω
ἀχθίζω
ἄχθομαι
ἄχθος
View word page
ἀχθεινός
ἀχθ-εινός, ή, όν,(ἄχθος)
A). burdensome, oppressive, of persons, E. Hipp. 94 ; of things, Id. Hec. 1240 ; τὸ-ότατον τοῦ βίου X. Mem. 4.8.1 ; βοοκτασία, i.e. that cost the slayer dear, AP 6.263 ( Leon.). Adv. -νῶς unwillingly, οὐκ ἀ. ὁρᾶν τι X. HG 4.8.27 .
II). laborious, βόες IG 14.2012.16 (Sulp. Max.).


ShortDef

burdensome, oppressive, wearisome

Debugging

Headword:
ἀχθεινός
Headword (normalized):
ἀχθεινός
Headword (normalized/stripped):
αχθεινος
IDX:
18697
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-18698
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀχθ-εινός</span>, <span class="itype greek">ή</span>, <span class="itype greek">όν</span>,(<span class="etym greek">ἄχθος</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">burdensome, oppressive,</span> of persons, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 94 </a>; of things, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1240" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1240/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 1240 </a>; <span class="quote greek">τὸ-ότατον τοῦ βίου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:4:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:4:8:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 4.8.1 </a> ; <span class="foreign greek">βοοκτασία,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">that cost</span> the slayer <span class="tr" style="font-weight: bold;">dear,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 6.263 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leon.</span></span>). Adv. <span class="foreign greek">-νῶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unwillingly,</span> <span class="quote greek">οὐκ ἀ. ὁρᾶν τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:8:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:8:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.8.27 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">laborious,</span> <span class="quote greek">βόες</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.2012.16 </span> (Sulp. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Max.</span></span>).</div> </div><br><br>'}