ἀφύσσω
ἀφύσσω, Ep. impf.
A). ἄφυσσον Call. Cer. 70 : fut.
ἀφύξω, Dor.
ἀφῠσιολογ-ξῶ Theoc. 7.65 : aor.
ἤφῠσα Od. 9.165 , Ep.
ἄφυσσα 2.379 ,
E. IA 1051 (lyr.), imper.
ἄφυσσον Od. 2.349 :— Med., aor.
ἠφῠσάμην, Ep.
ἀφύσσατο Il. 16.230 :—
draw liquids, esp. from a larger vessel with a smaller,
νέκταρ ἀπὸ κρητῆρος ἀφύσσων Il. 1.598 , cf.
Od. 9.9 ;
οἶνον ἐν ἀμφιφορεῦσιν ἠφύσαμεν 9.165 ;
εἰς ἄγγε’ ἀφύσσαι δῶρα Διωνύσου Hes. Op. 613 :— Pass.,
πίθων ἠφύσσετο οἶνος was drawn from the winejars,
Od. 23.305 : metaph.,
ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν draw full draughts of wealth, i.e.
heap it up, τινί for another,
Il. 1.171 ;
ἀ. νέκταρ ἐρώτων AP 5.225 (Paul. Sil.).
II). Med.,
draw for oneself, help oneself to, οἶνον ἀφυσσόμενος Il. 23.220 ;
ἀπὸ Κηφισοῦ ῥοὰς .. ἀφυσσαμέναν, of Aphrodite,
E. Med. 836 (lyr.);
φύλλα ἠφυσάμην I
heaped me up a bed of leaves,
Od. 7.286 , cf.
5.482 : metaph.,
αἰῶνος σπειρήματ’ ἀφυσσάμενος App.Anth. 3.186 .—Trag. only in
E. l.c. and
IA 1051 .
ShortDef
to draw
Debugging
Headword (normalized):
ἀφύσσω
Headword (normalized/stripped):
αφυσσω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-18598
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀφύσσω</span>, Ep. impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἄφυσσον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cer.</span> 70 </a> : fut. <span class="foreign greek">ἀφύξω,</span> Dor. <span class="orth greek">ἀφῠσιολογ-ξῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7.65/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 7.65 </a>: aor. <span class="quote greek">ἤφῠσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:165" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.165/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.165 </a> , Ep. <span class="quote greek">ἄφυσσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:379" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.379/canonical-url/"> 2.379 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1051" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1051/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1051 </a> (lyr.), imper. <span class="quote greek">ἄφυσσον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:349" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.349/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.349 </a> :— Med., aor. <span class="foreign greek">ἠφῠσάμην,</span> Ep. <span class="quote greek">ἀφύσσατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.230/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.230 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">draw</span> liquids, esp. from a larger vessel with a smaller, <span class="quote greek">νέκταρ ἀπὸ κρητῆρος ἀφύσσων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:598" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.598/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.598 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.9 </a>; <span class="quote greek">οἶνον ἐν ἀμφιφορεῦσιν ἠφύσαμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:165" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.165/canonical-url/"> 9.165 </a> ; <span class="quote greek">εἰς ἄγγε’ ἀφύσσαι δῶρα Διωνύσου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:613" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:613/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 613 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">πίθων ἠφύσσετο οἶνος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was drawn from</span> the winejars, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.305/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 23.305 </a>: metaph., <span class="foreign greek">ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw full draughts of</span> wealth, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">heap it up,</span> <span class="foreign greek">τινί</span> for another, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.171 </a>; <span class="quote greek">ἀ. νέκταρ ἐρώτων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 5.225 </span> (Paul. Sil.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound, probe,</span> <span class="quote greek">ἰητὴρ ἕλκος ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:2:597" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:2.597/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 2.597 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw for oneself, help oneself to,</span> <span class="quote greek">οἶνον ἀφυσσόμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:220" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.220/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.220 </a> ; <span class="foreign greek">ἀπὸ Κηφισοῦ ῥοὰς .. ἀφυσσαμέναν,</span> of Aphrodite, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:836" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:836/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 836 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">φύλλα ἠφυσάμην</span> I <span class="tr" style="font-weight: bold;">heaped me up</span> a bed of leaves, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:286" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.286/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 7.286 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:482" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.482/canonical-url/"> 5.482 </a>: metaph., <span class="quote greek">αἰῶνος σπειρήματ’ ἀφυσσάμενος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">App.Anth.</span> 3.186 </span> .—Trag. only in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> l.c. and <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1051" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1051/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1051 </a>.</div> </div><br><br>'}