ἀφύλακτος
ἀφύλ-ακτος [
ῠ],(
φυλάσσω)
A). unguarded, unwatched, ἀφέντες τὴν ἑωυτῶν ἀφύλακτον Hdt. 8.70 , cf.
Th. 2.13 ,
93 ;
ἀ. ἡ τήρησις no watching is
sufficient, E. Fr. 162 .
2). of things,
against which no precautions are or
can be used, not guarded against, Arist. Rh. 1372a24 ;
inevitable, τύχη D.H. 9.25 ;
τὸ πεπρωμένον Plu. Caes. 63 ;
Ἐρινύς Epigr.Gr. 218.7 ;
ἀκωκή IG 12(7).115.7 (Amorgos);
βέλος APl. 4.211 (Stat. Flacc.);
Ἔρως ib.
198 (
Maec.).
ShortDef
unguarded, unwatched
Debugging
Headword (normalized):
ἀφύλακτος
Headword (normalized/stripped):
αφυλακτος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-18569
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀφύλ-ακτος</span> [<span class="foreign greek">ῠ],</span>(<span class="etym greek">φυλάσσω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unguarded, unwatched,</span> <span class="quote greek">ἀφέντες τὴν ἑωυτῶν ἀφύλακτον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.70 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.13 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:93/canonical-url/"> 93 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. ἡ τήρησις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">no</span> watching is <span class="tr" style="font-weight: bold;">sufficient,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 162 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> (<span class="etym greek">φυλάσσομαι</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">unguarded, off one\'s guard,</span> <span class="foreign greek">ἀφυλάκτῳ τινὶ ἐπιπεσεῖν, ἐπιγενέσθαι,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.116 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.32 </a>; <span class="quote greek">πρὸς τὸ ἀδικεῖσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1372a:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1372a.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1372a19 </a> ; <span class="foreign greek">ἀφύλακτον εὕδειν εὐφρόνην</span> sleep <span class="tr" style="font-weight: bold;">securely</span> through the night, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:337" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:337/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 337 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. τινα λαμβάνειν</span> catch one <span class="tr" style="font-weight: bold;">off his guard,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:6:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:6:37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.6.37 </a>; <span class="quote greek">ἵνα .. ἀ. ληφθῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 4.18 </a> ; <span class="quote greek">τὸ ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">want of precaution,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.30 </a> : Comp. <span class="quote greek">-ότερος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:5:7:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:5:7:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 5.7.4 </a> : Sup. <span class="quote greek">-ότατος, νυκτὸς ὥρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:2:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:2.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 2.38 </a> . Adv. <span class="quote greek">-τως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.1.17 </a> ; <span class="quote greek">διακεῖσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:36:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:36:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.36.4 </a> ; <span class="quote greek">ὁμιλεῖν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ir.</span> p.30 </span> W.; <span class="quote greek">ῥᾳθύμως καὶ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:9:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:9.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 9.19 </a> : Comp. <span class="quote greek">-ότερον ἔχειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:7:16:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:7:16:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 7.16.2 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">against which no precautions are</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">can be used, not guarded against,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1372a:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1372a.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1372a24 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">inevitable,</span> <span class="quote greek">τύχη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:9:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:9.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 9.25 </a> ; <span class="quote greek">τὸ πεπρωμένον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 63 </a> ; <span class="quote greek">Ἐρινύς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 218.7 </span> ; <span class="quote greek">ἀκωκή</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(7).115.7 </span> (Amorgos); <span class="quote greek">βέλος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">APl.</span> 4.211 </span> (Stat. Flacc.); <span class="foreign greek">Ἔρως</span> ib.<span class="bibl"> 198 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Maec.</span></span>).</div> </div><br><br>'}