αὐχέω
αὐχέω, chiefly pres. and impf.
ηὔχουν, fut.
A). αὐχήσω E. Fr. 857 ,
Luc. DMort. 22.2 ,
AP 7.373 (Thall.): aor.
ηὔχησα ib.
6.283 ,
15.4 ,
Apollod. 2.4.3 :(
αὔχη):—
boast, plume oneself, ἐπί τινι on a thing,
Batr. 57 ,
AP 6.283 ;
τινί E. IA 412 : with neut.Adj.,
τοσοῦτον αὐχεῖν Hdt. 7.103 ;
μέγ’ αὐ. E. Heracl. 353 (lyr.);
μηδὲν τόδ’ αὔχει Id. Andr. 463 ;
μεγάλα Ep.Jac. 3.5 : c. acc. objecti,
to boast of, ἀστέρας AP 7.373 (Thall.).
II). c. acc. et inf.,
boast or
declare loudly that .. ,
αὐχέοντες κάλλιστα τιθέναι ἀγῶνα Hdt. 2.160 ;
ἀπεῶσθαι Th. 2.39 ;
σώσειν (
σῶσαι codd.)
E. Andr. 311 , cf.
Ba. 310 : c. acc. only,
αὐχῶ Σεβήραν boast (that I hold her),
IG 14.2001 , cf.
3.172 .
2). c. inf. fut.,
say confidently, to be proudly confident that,
αὐχῶ γὰρ αὐχῶ τήνδε δωρεὰν ἐμοὶ δώσειν Δί’ A. Pr. 340 , cf.
688 (lyr.),
Pers. 741 ,
Cratin. I with a neg.,
οὐ γάρ ποτ’ ηὔχουν .. μεθέξειν I never
thought that .. ,
A. Ag. 506 , cf.
Eu. 561 (lyr.),
E. Heracl. 931 .
III). Med.,
αὐχήσασθαι· καυχήσασθαι, Hsch.— Never in
S. (
ἐπ-, ἐξ-αυχέω, El. 65 ,
Ant. 390 ); rare in Com. and Prose.
ShortDef
to boast, plume oneself
Debugging
Headword (normalized):
αὐχέω
Headword (normalized/stripped):
αυχεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-18058
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">αὐχέω</span>, chiefly pres. and impf. <span class="foreign greek">ηὔχουν,</span> fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">αὐχήσω</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 857 </span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:22:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066:22.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">DMort.</span> 22.2 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.373 </span> (Thall.): aor. <span class="foreign greek">ηὔχησα</span> ib.<span class="bibl"> 6.283 </span>, <span class="bibl"> 15.4 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:2:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0548.tlg001.perseus-grc1:2:4:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollod.</span> 2.4.3 </a>:(<span class="etym greek">αὔχη</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">boast, plume oneself,</span> <span class="foreign greek">ἐπί τινι</span> on a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Batr.</span> 57 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.283 </span>; <span class="quote greek">τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:412" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:412/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 412 </a> : with neut.Adj., <span class="quote greek">τοσοῦτον αὐχεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:103" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.103/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.103 </a> ; <span class="quote greek">μέγ’ αὐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:353" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:353/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 353 </a> (lyr.); <span class="quote greek">μηδὲν τόδ’ αὔχει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:463" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:463/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 463 </a> ; <span class="quote greek">μεγάλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc1:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc1:3.5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Jac.</span> 3.5 </a> : c. acc. objecti, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to boast of,</span> <span class="quote greek">ἀστέρας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.373 </span> (Thall.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. et inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">boast</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">declare loudly</span> that .. , <span class="quote greek">αὐχέοντες κάλλιστα τιθέναι ἀγῶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.160/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.160 </a> ; <span class="quote greek">ἀπεῶσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.39 </a> ; <span class="foreign greek">σώσειν </span>(<span class="foreign greek">σῶσαι</span> codd.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:311/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 311 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:310" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:310/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 310 </a>: c. acc. only, <span class="foreign greek">αὐχῶ Σεβήραν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">boast</span> (that I hold her), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.2001 </span>, cf. <span class="bibl"> 3.172 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. inf. fut., <span class="tr" style="font-weight: bold;">say confidently, to be proudly confident</span> that, <span class="quote greek">αὐχῶ γὰρ αὐχῶ τήνδε δωρεὰν ἐμοὶ δώσειν Δί’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:340" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:340/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 340 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:688" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:688/canonical-url/"> 688 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:741" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:741/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 741 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> </span> I with a neg., <span class="foreign greek">οὐ γάρ ποτ’ ηὔχουν .. μεθέξειν</span> I never <span class="tr" style="font-weight: bold;">thought</span> that .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:506" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:506/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 506 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:561" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:561/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 561 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:931" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc1:931/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Heracl.</span> 931 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Med., <span class="foreign greek">αὐχήσασθαι· καυχήσασθαι,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>— Never in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> </span> (<span class="foreign greek">ἐπ-, ἐξ-αυχέω,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:65" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:65/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 65 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:390" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:390/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 390 </a>); rare in Com. and Prose.</div> </div><br><br>'}