αὐτοῦ
αὐτοῦ, Dor.
αὐτῶ and
αὐτεῖ, Adv., prop. gen. of
αὐτός:—
A). just there or
just here, Hom., etc.;
ἐπίσχες αὐτοῦ stop
there! Cratin. 66 :—freq. with the place added,
αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ, μέν’ αὐτοῦ τῷδ’ ἐνὶ χώρῳ, here in Troy, etc.,
Il. 2.237 ,
Od. 10.271 ;
αὐτοῦ ἔνθα Il. 8.207 ;
που αὐτοῦ ἀγρῶν somewhere
there on the farm,
Od. 4.639 ;
αὐτοῦ ὑπὲρ κεφαλῆς 8.68 ;
αὐτοῦ περὶ τεῖχος A. Ag. 452 (lyr.);
αὐτοῦ ταύτῃ in this
very place,
exactly here,
Hdt. 1.214 ,
3.77 ,
4.135 ;
αὐτοῦ τῇ περ ἔπεσε Id. 1.30 :— so that
αὐτοῦ usu. precedes; but
κεῖθι αὐτοῦ h.Ap. 374 ;
κατ’ οἴκους αὐτοῦ Ar. Pax 89 ;
ἐνθάδ’ αὐτοῦ Sol. 36.11 ,
Ar. Pl. 1187 ;
τοῖς ἐνθάδ’ αὐτοῦ μὴ κατ’ ἄστυ δημόταις S. OC 78 .
ShortDef
at the very place, just here, just there
Debugging
Headword (normalized):
αὐτοῦ
Headword (normalized/stripped):
αυτου
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-17976
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">αὐτοῦ</span>, Dor. <span class="orth greek">αὐτῶ</span> and <span class="orth greek">αὐτεῖ</span>, Adv., prop. gen. of <span class="foreign greek">αὐτός</span>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">just there</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">just here,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, etc.; <span class="foreign greek">ἐπίσχες αὐτοῦ</span> stop <span class="tr" style="font-weight: bold;">there!</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 66 </a>:—freq. with the place added, <span class="foreign greek">αὐτοῦ ἐνὶ Τροίῃ, μέν’ αὐτοῦ τῷδ’ ἐνὶ χώρῳ,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">here in</span> Troy, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:237" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.237/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.237 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:271" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.271/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.271 </a>; <span class="quote greek">αὐτοῦ ἔνθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:207" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.207/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.207 </a> ; <span class="foreign greek">που αὐτοῦ ἀγρῶν</span> somewhere <span class="tr" style="font-weight: bold;">there</span> on the farm, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:639" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.639/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.639 </a>; <span class="quote greek">αὐτοῦ ὑπὲρ κεφαλῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.68/canonical-url/"> 8.68 </a> ; <span class="quote greek">αὐτοῦ περὶ τεῖχος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:452" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:452/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 452 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">αὐτοῦ ταύτῃ</span> in this <span class="tr" style="font-weight: bold;">very</span> place, <span class="tr" style="font-weight: bold;">exactly</span> here, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.214/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.214 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.77/canonical-url/"> 3.77 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.135/canonical-url/"> 4.135 </a>; <span class="quote greek">αὐτοῦ τῇ περ ἔπεσε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.30 </a> :— so that <span class="foreign greek">αὐτοῦ</span> usu. precedes; but <span class="quote greek">κεῖθι αὐτοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:374" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc1:374/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Ap.</span> 374 </a> ; <span class="quote greek">κατ’ οἴκους αὐτοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 89 </a> ; <span class="quote greek">ἐνθάδ’ αὐτοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:36:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0263.tlg001:36.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sol.</span> 36.11 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1187" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1187/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 1187 </a>; <span class="quote greek">τοῖς ἐνθάδ’ αὐτοῦ μὴ κατ’ ἄστυ δημόταις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 78 </a> .</div> </div><br><br>'}