ἀϋτμή
ἀϋτμή,
ἡ,(
ἄημι)
A). breath, εἰς ὅ κ’ ἀ. ἐν στήθεσσι μένη Il. 9.609 ;
τεῖρε δ’ ἀ. Ἡφαίστοιο the fiery breath of Hephaistos,
21.366 ;
ὅσσον πυρὸς ἵκετ’ ἀ. Od. 16.290 (hence abs. for
heat, 9.389 ): in pl.,
περισχίζοντο δ’ ἀϋτμαὶ Ἡφαίστου Q.S. 13.329 ; of bellows,
εὔπρηστον ἀ. ἐξανιεῖσαι Il. 18.471 ;
ἀνέμων ἀμέγαρτον ἀϋτμήν Od. 11.400 .
ShortDef
breath
Debugging
Headword (normalized):
ἀϋτμή
Headword (normalized/stripped):
αυτμη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-17600
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀϋτμή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>,(<span class="etym greek">ἄημι</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">breath,</span> <span class="quote greek">εἰς ὅ κ’ ἀ. ἐν στήθεσσι μένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:609" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.609/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.609 </a> ; <span class="foreign greek">τεῖρε δ’ ἀ. Ἡφαίστοιο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the fiery breath</span> of Hephaistos, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:366" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.366/canonical-url/"> 21.366 </a>; <span class="quote greek">ὅσσον πυρὸς ἵκετ’ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:290" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.290/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.290 </a> (hence abs. for <span class="tr" style="font-weight: bold;">heat,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:389" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.389/canonical-url/"> 9.389 </a>): in pl., <span class="quote greek">περισχίζοντο δ’ ἀϋτμαὶ Ἡφαίστου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:13:329" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:13.329/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Q.S.</span> 13.329 </a> ; of bellows, <span class="quote greek">εὔπρηστον ἀ. ἐξανιεῖσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:471" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.471/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.471 </a> ; <span class="quote greek">ἀνέμων ἀμέγαρτον ἀϋτμήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:11:400" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:11.400/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 11.400 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">scent, fragrance,</span> <span class="quote greek">με κνίσης ἀμφήλυθεν ἡδὺς ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:369" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.369/canonical-url/"> 12.369 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.174 </a>; <span class="foreign greek">θήρειος ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">scent</span> of game, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:1:467" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:1.467/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 1.467 </a>.</div> </div><br><br>'}