αὐλίζομαι
αὐλίζομαι, aor. 1
ηὐλισάμην always in
Th., as
4.13 ,
6.7 , cf.(
κατ-)
Plu. Tim. 12 ;
ηὐλίσθην always in
X., as
An. 4.1.11 , al.; both in
Hdt., as
8.9 (
ἐν-),
9.15 : late fut.
A). αὐλισθήσομαι LXX To. 6.10 : pf.
ηὔλισμαι Arr. An. 3.29.7 ,
J. BJ 1.17.5 :—
lie in the αὐλή or
courtyard, μυκηθμοῦ .. βοῶν αὐλιζομενάων Od. 12.265 ;
κλαγγὴ .. συῶν αὐλιζομενάων 14.412 ;
take up one's abode, lodge, live in a place,
ἐν ἄντρῳ, of sheep,
Hdt. 9.93 ;
περὶ τὴν λίμνην, of birds,
3.110 , cf.
Arist. HA 619a30 ;
οἵοις ἐν πέπλοις αὐ. E. El. 304 ;
ἄδειπνος .. ηὐλιζόμην passed the night, Eup. 322 ; esp. as military term,
encamp, bivouac, Hdt. 8.9 : Medic., of blood,
lodge or
settle in a place,
Aret. SA 2.2 (nisi leg.
ἁλισθέν): metaph.,
τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμός LXX Ps. 29(30).6 .
ShortDef
to lie in the court-yard, to live, to camp
Debugging
Headword (normalized):
αὐλίζομαι
Headword (normalized/stripped):
αυλιζομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-17431
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">αὐλίζομαι</span>, aor. 1 <span class="foreign greek">ηὐλισάμην</span> always in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span></span>, as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.13/canonical-url/"> 4.13 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.7/canonical-url/"> 6.7 </a>, cf.(<span class="etym greek">κατ-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 12 </a>; <span class="foreign greek">ηὐλίσθην</span> always in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span></span>, as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:1:11/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.1.11 </a>, al.; both in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span></span>, as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.9/canonical-url/"> 8.9 </a> (<span class="etym greek">ἐν-</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.15/canonical-url/"> 9.15 </a>: late fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">αὐλισθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg021:6:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg021:6.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">To.</span> 6.10 </a> : pf. <span class="quote greek">ηὔλισμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:3:29:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg001:3:29:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.29.7 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:17:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:17:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 1.17.5 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">lie in the</span> <span class="foreign greek">αὐλή</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">courtyard,</span> <span class="quote greek">μυκηθμοῦ .. βοῶν αὐλιζομενάων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:265" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.265/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.265 </a> ; <span class="quote greek">κλαγγὴ .. συῶν αὐλιζομενάων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:412" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.412/canonical-url/"> 14.412 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">take up one\'s abode, lodge, live</span> in a place, <span class="foreign greek">ἐν ἄντρῳ,</span> of sheep, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.93 </a>; <span class="foreign greek">περὶ τὴν λίμνην,</span> of birds, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.110/canonical-url/"> 3.110 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:619a:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:619a.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 619a30 </a>; <span class="quote greek">οἵοις ἐν πέπλοις αὐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:304" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:304/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 304 </a> ; <span class="quote greek">ἄδειπνος .. ηὐλιζόμην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">passed the night,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:322" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:322/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 322 </a> ; esp. as military term, <span class="tr" style="font-weight: bold;">encamp, bivouac,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.9 </a>: Medic., of blood, <span class="tr" style="font-weight: bold;">lodge</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">settle</span> in a place, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg001.perseus-grc1:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SA</span> 2.2 </a> (nisi leg. <span class="foreign greek">ἁλισθέν</span>): metaph., <span class="quote greek">τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:29(30).6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:29(30).6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 29(30).6 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cause to dwell,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049:38(31).9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg049:38(31).9/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Je.</span> 38(31).9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:35:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001:35.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.Chr.</span> 35.16 </a>.</div> </div><br><br>'}