αὐλή
αὐλή,
ἡ,
A). open court before the house,
courtyard, Il. 4.433 ,
11.774 ,
SIG 1044.17 (Halic., iv/iii B. C.), etc.
III). generally,
court, hall, Ζηνὸς αὐ. Od. 4.74 , cf.
Il. 6.247 ;
τὴν Διὸς αὐλήν A. Pr. 122 (lyr.);
αὐ. νεκύων E. Alc. 260 (lyr.);
court of a temple,
ἱεροῦ IG 22.1299.28 (Eleusis, iii B. C.), cf. ib.
1126.35 ,
LXX Ps. 83(84).3 ;
any dwelling, abode, chamber, S. Ant. 946 (lyr.), etc.; of a cave,
Id. Ph. 153 (lyr.);
ἀγρόνομοι αὐλαί homes of dwellers in the wild,
Id. Ant. 786 (lyr.); later,
country-house, D.H. 6.50 .
ShortDef
court
Debugging
Headword (normalized):
αὐλή
Headword (normalized/stripped):
αυλη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-17413
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">αὐλή</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">open court</span> before the house, <span class="tr" style="font-weight: bold;">courtyard,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:433" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.433/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.433 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:774" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.774/canonical-url/"> 11.774 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1044.17 </span> (Halic., iv/iii B. C.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">steading</span> for cattle, <span class="quote greek">αὐλῆς ὑπεράλμενον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:138" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.138/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.138 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> later, <span class="tr" style="font-weight: bold;">court</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">quadrangle,</span> round which the house was built, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.77 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 131 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:311a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:311a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 311a </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">court, hall,</span> <span class="quote greek">Ζηνὸς αὐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.74 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:247" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.247/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.247 </a>; <span class="quote greek">τὴν Διὸς αὐλήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 122 </a> (lyr.); <span class="quote greek">αὐ. νεκύων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:260" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:260/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 260 </a> (lyr.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">court</span> of a temple, <span class="quote greek">ἱεροῦ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1299.28 </span> (Eleusis, iii B. C.), cf. ib.<span class="bibl"> 1126.35 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:83(84).3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027:83(84).3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ps.</span> 83(84).3 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">any dwelling, abode, chamber,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:946" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:946/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 946 </a> (lyr.), etc.; of a cave, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 153 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">ἀγρόνομοι αὐλαί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">homes</span> of dwellers in the wild, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:786" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:786/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 786 </a> (lyr.); later, <span class="tr" style="font-weight: bold;">country-house,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:6:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:6.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 6.50 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="foreign greek">ἡ αὐλή</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the Court,</span> <span class="quote greek">αὐλὰς θεραπεύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:897" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:897/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 897 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001:97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diph.</span> 97 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 145 </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:26:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:26:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 5.26.9 </a>; <span class="foreign greek">οἱ περὶ τὴν αὐλήν</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">courtiers,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:36:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:36.1/canonical-url/"> 36.1 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 735.4 </span> (ii B. C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Inscr.Mus.Alex.</span> 31 </span>; at Rome, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:10:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:10:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 1.10.3 </a>; <span class="quote greek">ἡ βασίλειος αὐ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3:11:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3:11:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 3.11.7 </a> . (Wrongly expld. as <span class="foreign greek">τόπος διαπνεόμενος</span> (cf. <span class="foreign greek">αὐλός</span>) by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:5:189b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:5.189b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 5.189b </a>.)</div> </div><br><br>'}