ἀτρεμίζω
ἀτρεμ-ίζω, fut.
A). -ῐῶ Hdt. 8.68 .
β/: aor.
ἠτρέμισα Hp. Morb.Sacr. 7 :—
keep quiet, Thgn. 303 : in Ion. Prose, mostly with neg.,
ἀσπίδος .. οὐδαμὰ ἀτρεμιζούσης never
being kept still, Hdt. 9.74 ; of restless, aggressive kings or nations,
οὐκ ἀτρεμίζειν Id. 1.185 ,
190 ; of people attacked,
οὔτε αὐτοὺς οἰκὸς .. ἀτρεμιεῖν Id. 8.68 .
β/; without a neg.,
γνώμην εἶχον ἀτρεμίζοντά σε μακαριστὸν εἶναι Id. 7.18 , cf.
Hp. Morb.Sacr. 14 ,
Vict. 1.10 .—Not in good Att., exc.
Antipho 2.4.9 (opp.
νεωτερίζειν), cf.
3.4.4 and
5 : also in later Prose,
Ti.Locr. 104b ,
D.C. 43.35 ,
Them. Or. 26.317a , etc.
ShortDef
to keep quiet
Debugging
Headword (normalized):
ἀτρεμίζω
Headword (normalized/stripped):
ατρεμιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-17196
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀτρεμ-ίζω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ῐῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.68 </a> .<span class="foreign greek">β/</span>: aor. <span class="quote greek">ἠτρέμισα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.Sacr.</span> 7 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">keep quiet,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 303 </span>: in Ion. Prose, mostly with neg., <span class="foreign greek">ἀσπίδος .. οὐδαμὰ ἀτρεμιζούσης</span> never <span class="tr" style="font-weight: bold;">being kept still,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.74 </a>; of restless, aggressive kings or nations, <span class="quote greek">οὐκ ἀτρεμίζειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:185" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.185/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.185 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:190" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:190/canonical-url/"> 190 </a>; of people attacked, <span class="quote greek">οὔτε αὐτοὺς οἰκὸς .. ἀτρεμιεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.68 </a> .<span class="foreign greek">β/</span>; without a neg., <span class="quote greek">γνώμην εἶχον ἀτρεμίζοντά σε μακαριστὸν εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.18 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.Sacr.</span> 14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg031:1.10/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Vict.</span> 1.10 </a>.—Not in good Att., exc. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.4.9 </a> (opp. <span class="foreign greek">νεωτερίζειν</span>), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:4.4/canonical-url/"> 3.4.4 </a> and <span class="bibl"> 5 </span>: also in later Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:104b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:104b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ti.Locr.</span> 104b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:43:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:43.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 43.35 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg026:317a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg026:317a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 26.317a </a>, etc.</div> </div><br><br>'}