ἀτρεμέω
ἀτρεμ-έω, fut.
A). -ήσω Plu. Pomp. 58 ,
App. Syr. 2 , etc.: aor.
ἠτρέμησα v.l. in
Hdt. (v. infr.),
Hp. Morb.Sacr. 14 :—
not to tremble, to keep still or
quiet, ἵνα τοι τρίχες ἀτρεμέωσι Hes. Op. 539 ;
οὐδαμά κω ἠτρεμήσαμεν, of a restless people,
Hdt. 7.8 .
ά (as v.l., cf.
ἀτρεμίζω), etc.; of a state of health,
remain stationary, Hp. Aph. 1.3 ;
ἀτρεμέει ἡ χολή Aret. SD 1.15 ; of the patient,
endure, ib.
1.1 ;
σχεδὸν οὐκ ἀναπνέων ἠτρέμει Luc. Am. 16 , al.; of water,
to be calm, Antyll. ap.
Orib. 10.3.9 :—
ἀτρέμ’ ἔσεσθαι shd. be read for inf. Med.
ἀτρεμέεσθαι in
Thgn. 47 .—Found in
Arist. Xen. 977b17 , but
ἠρεμέω is the Att. equivalent.
ShortDef
not to tremble, to keep still
Debugging
Headword (normalized):
ἀτρεμέω
Headword (normalized/stripped):
ατρεμεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-17191
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀτρεμ-έω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 58 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg013.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg013.perseus-grc1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Syr.</span> 2 </a>, etc.: aor. <span class="foreign greek">ἠτρέμησα</span> v.l. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> </span> (v. infr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg027.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Morb.Sacr.</span> 14 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">not to tremble, to keep still</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">quiet,</span> <span class="quote greek">ἵνα τοι τρίχες ἀτρεμέωσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:539" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:539/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 539 </a> ; <span class="foreign greek">οὐδαμά κω ἠτρεμήσαμεν,</span> of a restless people, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.8 </a>.<span class="itype greek">ά</span> (as v.l., cf. <span class="foreign greek">ἀτρεμίζω</span>), etc.; of a state of health, <span class="tr" style="font-weight: bold;">remain stationary,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:1.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 1.3 </a>; <span class="quote greek">ἀτρεμέει ἡ χολή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aret.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">SD</span> 1.15 </a> ; of the patient, <span class="tr" style="font-weight: bold;">endure,</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg002.perseus-grc1:1.1/canonical-url/"> 1.1 </a>; <span class="quote greek">σχεδὸν οὐκ ἀναπνέων ἠτρέμει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg002:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Am.</span> 16 </a> , al.; of water, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be calm,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antyll.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:10:3:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:10:3:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 10.3.9 </a>:—<span class="foreign greek">ἀτρέμ’ ἔσεσθαι</span> shd. be read for inf. Med. <span class="foreign greek">ἀτρεμέεσθαι</span> in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 47 </span>.—Found in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg047:977b:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg047:977b.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Xen.</span> 977b17 </a>, but <span class="foreign greek">ἠρεμέω</span> is the Att. equivalent.</div> </div><br><br>'}