ἀτρέμᾰ
ἀτρέμ-ᾰ,(
τρέμω)
A). =
ἀτρέμας ,usually before a conson., once in
Hom.,
αἰγίδα .. ἔχ ἀ. Φοῖβος Il. 15.318 ; proleptic,
ἀτρέμ’ ἀμπαύσας μεριμνᾶν B. 5.7 ;
μέν’. . ἀ. σοῖς ἐν δεμνίοις E. Or. 258 , cf.
Ba. 1072 ;
ἔχ’ ἀ. keep
still! Ar. Nu. 743 ,
Av. 1244 , cf.
Alciphr. 3.2 ; elided before a vowel,
Ar. Ra. 339 ;
ἀτρέμα ἑστάναι Antipho 3.4.7 s.v.l. (but
ἀτρέμας ἑστάναι 3.3.10 );
ἀ. διαπορεύεσθαι X. Cyn. 5.31 , cf.
9.5 ; freq. in
Plu.,
μειδιάσας ἀ. Per. 28 , cf.
Alex. 46 .
2). fixedly, i.e.
precisely, accurately, χρονικοῖς ἀ. συνταττομένοις Plu. Them. 27 .
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
ἀτρέμᾰ
Headword (normalized/stripped):
ατρεμα
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-17186
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀτρέμ-ᾰ</span>,(<span class="etym greek">τρέμω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">ἀτρέμας</span> ,usually before a conson., once in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="quote greek">αἰγίδα .. ἔχ ἀ. Φοῖβος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:318" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.318/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.318 </a> ; proleptic, <span class="quote greek">ἀτρέμ’ ἀμπαύσας μεριμνᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:5:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:5.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 5.7 </a> ; <span class="quote greek">μέν’. . ἀ. σοῖς ἐν δεμνίοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:258" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:258/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 258 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1072" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1072/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1072 </a>; <span class="foreign greek">ἔχ’ ἀ.</span> keep <span class="tr" style="font-weight: bold;">still!</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:743" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:743/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 743 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1244" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1244/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1244 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.2 </a>; elided before a vowel, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:339" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:339/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 339 </a>; <span class="quote greek">ἀτρέμα ἑστάναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:4.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 3.4.7 </a> s.v.l. (but <span class="quote greek">ἀτρέμας ἑστάναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:3:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:3.10/canonical-url/"> 3.3.10 </a> ); <span class="quote greek">ἀ. διαπορεύεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:5.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 5.31 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:9:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:9.5/canonical-url/"> 9.5 </a>; freq. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span></span>, <span class="quote greek">μειδιάσας ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:28/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Per.</span> 28 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:46/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 46 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">at lcisure, at ease,</span> <span class="quote greek">ἀ. σκοπούμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:503d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:503d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 503d </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fixedly,</span> i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">precisely, accurately,</span> <span class="quote greek">χρονικοῖς ἀ. συνταττομένοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Them.</span> 27 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">slightly,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0664.tlg001:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0664.tlg001:141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diocl.Fr.</span> 141 </a>.</div> </div><br><br>'}