Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀτιμάζω
ἀτιμαλφέω
ἀτιμασμός
ἀτιμαστέος
ἀτιμαστήρ
ἀτιμαστής
ἀτιμαστός
ἀτιμάω
ἀτιμητεί
ἀτιμητέον
ἀτίμητος
ἀτιμία
ἀτιμοπενθής
ἄτιμος
ἀτιμόω
ἀτιμωρητεί
ἀτιμώρητος
ἀτίμωσις
ἀτίνακτος
ἀτισανδρέω
ἀτιτάλλω
View word page
ἀτίμητος
ἀτῑ/μ-ητος, ον,
A). unhonoured, despised, ὡς εἴ τιν’ ἀτίμητον μετανάστην Il. 9.648 ; οὐκ ἀ. not unrewarded, X. Hier. 9.10 .
II). ( τῑμή 11 ) not valued or estimated, Is. 3.35 : esp. δίκη ἀ. a cause in which the penalty is not assessed in court, but fixed by law beforehand, D. 21.90 , Aeschin. 3.210 ; opp. τιμητός (where the penalty is settled in court), D. 27.67 , cf. Poll. 8.54 , 63 , Harp. s.v.; Suid. erroneously reverses this explanation.
2). invaluable, priceless, LXX Wi. 7.9 , Eust. 781.19 .
3). not assessed, IG 5(1).1433.45 (Messene); notcapable of being valued, ἄγαλμα Epigr.Gr. 805 .


ShortDef

unhonoured, despised

Debugging

Headword:
ἀτίμητος
Headword (normalized):
ἀτίμητος
Headword (normalized/stripped):
ατιμητος
IDX:
17085
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-17086
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀτῑ/μ-ητος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unhonoured, despised,</span> <span class="quote greek">ὡς εἴ τιν’ ἀτίμητον μετανάστην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:648" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.648/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.648 </a> ; <span class="foreign greek">οὐκ ἀ.</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">unrewarded,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:9:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:9.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hier.</span> 9.10 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> ( <span class="quote greek">τῑμή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg008.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a> ) <span class="tr" style="font-weight: bold;">not valued</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">estimated,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg003.perseus-grc1:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg003.perseus-grc1:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 3.35 </a>: esp. <span class="foreign greek">δίκη ἀ.</span> a cause <span class="tr" style="font-weight: bold;">in which the penalty is not assessed in court,</span> but fixed by law beforehand, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.90 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:210/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.210 </a>; opp. <span class="foreign greek">τιμητός</span> (where the penalty is settled in court), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg027.perseus-grc1:67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 27.67 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:8:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:8.54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 8.54 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:63/canonical-url/"> 63 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Harp.</span> </span> s.v.; <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span> </span> erroneously reverses this explanation. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">invaluable, priceless,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:7:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg035:7.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Wi.</span> 7.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:781:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:781.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 781.19 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">not assessed,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">IG</span> 5(1).1433.45 </span> (Messene); <span class="tr" style="font-weight: bold;">notcapable of being valued,</span> <span class="quote greek">ἄγαλμα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 805 </span> .</div> </div><br><br>'}