ἀέξω
ἀέξω, poet. form of
αὔξω (
αὐξάνω), once in
Hdt., twice in Trag. (lyr.); in early writers only in pres. and unaugm. impf.: in later Poets fut.
A). ἀεξήσω Nonn. D. 12.24 , aor.
ἠέξησα ib.
8.104 ,
IG 4.787 (Troezen, iv A. D.): fut. Med.
ἀεξήσομαι A.R. 3.837 : aor. Pass.
ἀεξήθην AP 9.631 (
Agath.): plpf.
ηέξητο (
ἀν-)
Nonn. D. 4.427 :(
ἀvέξω, cf. Lat.
augeo, Skt.
vak[snull ]áyati, etc.):—
increase, foster. ἀνδρὶ δὲ κεκμηῶτι μένος μέγα οἶνος ἀέξει Il. 6.261 ;
θυμὸν ἀ. Il. 17.226 ;
πένθος ἀ. cherish woe,
Od. 17.489 ;
υἱὸν ἀ. rear him
to man's estate,
13.360 ;
ἔργον ἀέξουσι .. θεοί they
bless the work,
15.372 .
ShortDef
to increase, enlarge, foster, strengthen
Debugging
Headword (normalized):
ἀέξω
Headword (normalized/stripped):
αεξω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-1704
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀέξω</span>, poet. form of <span class="foreign greek">αὔξω </span>(<span class="etym greek">αὐξάνω</span>), once in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span></span>, twice in Trag. (lyr.); in early writers only in pres. and unaugm. impf.: in later Poets fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀεξήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:12:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:12.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 12.24 </a> , aor. <span class="foreign greek">ἠέξησα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:8:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:8.104/canonical-url/"> 8.104 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 4.787 </span> (Troezen, iv A. D.): fut. Med. <span class="quote greek">ἀεξήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:837" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.837/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.837 </a> : aor. Pass. <span class="quote greek">ἀεξήθην</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.631 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Agath.</span></span>): plpf. <span class="foreign greek">ηέξητο </span>(<span class="etym greek">ἀν-</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:4:427" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:4.427/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 4.427 </a>:(<span class="foreign greek">ἀvέξω</span>, cf. Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">augeo</span>, Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">vak[snull ]áyati</span>, etc.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">increase, foster.</span> <span class="quote greek">ἀνδρὶ δὲ κεκμηῶτι μένος μέγα οἶνος ἀέξει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.261 </a> ; <span class="quote greek">θυμὸν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.226/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.226 </a> ; <span class="foreign greek">πένθος ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cherish</span> woe, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:489" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.489/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.489 </a>; <span class="foreign greek">υἱὸν ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rear</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">to man\'s estate</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:360" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.360/canonical-url/"> 13.360 </a>; <span class="foreign greek">ἔργον ἀέξουσι .. θεοί</span> they <span class="tr" style="font-weight: bold;">bless</span> the work, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:372" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.372/canonical-url/"> 15.372 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">exalt, glorify</span>, <span class="quote greek">αὐτούς τ’ ἀέξοι καὶ πόλιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:8.88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 8.88 </a> ; <span class="quote greek">τὸ πλῆθος ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.80 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">spread, diffuse</span>, <span class="quote greek">[ἀγγελίαν] μῦθος ἀέξει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:226" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:226/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 226 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="quote greek">ἀ. βούταν φόνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:537" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:537/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 537 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">increase, grow</span>, <span class="foreign greek">Τηλέμαχος δὲ νέον μὲν ἀέξετο</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was waxing tall</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:426" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.426/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.426 </a>; <span class="quote greek">καλὰ μὲν ἠέξευ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jov.</span> 55 </a> ; <span class="foreign greek">οὐ .. ποτ’ ἀέξετο κῦμά γ’ ἐν αὐτῷ</span> no wave <span class="tr" style="font-weight: bold;">rose high</span> thereon, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.93 </a>; <span class="foreign greek">χόλος .. ἀνδρῶν ἐν στήθεσσιν ἠΰτε καπνός ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rises high</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.110/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.110 </a>; <span class="foreign greek">τόδε ἔργον ἀ.</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">prospers</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.66 </a>; <span class="foreign greek">ἀέξετο ἱερὸν ἦμαρ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was getting on to noon</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.66/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.66 </a>; <span class="quote greek">μηνὸς -ομένοιο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:773" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:773/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 773 </a> ; <span class="quote greek">μῆτις ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 106 </a> ; <span class="quote greek">κέρδος ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:825" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:825/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 825 </a> (cod. M), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:856" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:856/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 856 </a> (prob.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> intr., = Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:1:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:1.116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Q.S.</span> 1.116 </a>.</div> </div><br><br>'}