ἀτέλεστος
ἀτέλ-εστος,
ον,
A). without end, issue, or
effect, unaccomplished, ἅλιον θεῖναι πόνον ἠδ’ ἀ. Il. 4.26 , cf.
57 ,
168 ,
Od. 2.273 ;
σῖτον ἔδοντες μὰψ αὔτως ἀ. 16.111 ;
τὰ δέ κεν θεὸς ἢ τελέσειεν ἤ κ’ ἀτέλεστ’ εἴη 8.571 , cf.
Tab.Defix.Aud. 68b : rare in Prose, of prayers,
not deserving of accomplishment, Antipho 1.22 ;
ἀ. κῶνος truncated cone,
Hero *Stereom. 1.16 : neut. pl. as Adv.,
inconclusively, ἀ. λαλεῖν AP 12.21 (
Strat.).
ShortDef
without end
Debugging
Headword (normalized):
ἀτέλεστος
Headword (normalized/stripped):
ατελεστος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-17004
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀτέλ-εστος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without end, issue,</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">effect, unaccomplished,</span> <span class="quote greek">ἅλιον θεῖναι πόνον ἠδ’ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.26 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:57/canonical-url/"> 57 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:168/canonical-url/"> 168 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:273" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.273/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.273 </a>; <span class="quote greek">σῖτον ἔδοντες μὰψ αὔτως ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.111/canonical-url/"> 16.111 </a> ; <span class="quote greek">τὰ δέ κεν θεὸς ἢ τελέσειεν ἤ κ’ ἀτέλεστ’ εἴη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:571" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.571/canonical-url/"> 8.571 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tab.Defix.Aud.</span> 68b </span>: rare in Prose, of prayers, <span class="tr" style="font-weight: bold;">not deserving of accomplishment,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 1.22 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. κῶνος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">truncated</span> cone, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hero</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">*Stereom.</span> <span class="bibl"> 1.16 </span>: neut. pl. as Adv., <span class="tr" style="font-weight: bold;">inconclusively,</span> <span class="quote greek">ἀ. λαλεῖν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.21 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Strat.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">uninitiated in.</span> ., c. gen., <span class="quote greek">βακχευμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 40 </a> : metaph., <span class="quote greek">ἀ. ἱερῶν καὶ μυστηρίων τῆς πολιτείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg028:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Flam.</span> 2 </a> : abs., <span class="quote greek">ἀ. καὶ ἀμύητος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:69c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:69c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 69c </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1419a:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1419a.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1419a4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg602:p.4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg602:p.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Acad.Ind.</span> p.4 </a> M.; <span class="quote greek">ἀ. τῷ θεῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:3:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:3.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 3.9 </a> ; prob. <span class="tr" style="font-weight: bold;">unmarried, Tab. Defix.Aud.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:68a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:68a/canonical-url/"> 68a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> = <span class="ref greek">ἀτελής</span> III, <span class="quote greek">χώρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg062.perseus-grc1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg062.perseus-grc1:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prooem.</span> 55 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">endless, eternal,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1562.tlg001:8:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1562.tlg001:8.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parm.</span> 8.4 </a>.</div> </div><br><br>'}