ἅτε1
ἅτε, properly acc. pl. neut. of
ὅστε (as in
Il. 11.779 ,
22.127 ).
II). causal,
inasmuch as, seeing that, with part.,
ἅτε τὸν χρυσὸν ἔχων Hdt. 1.154 , cf.
102 ;
Cratin. 295 ,
Ar. Pax 623 ,
Th. 4.130 , etc.: with gen. abs.,
ἅτε τῶν ὁδῶν φυλασσομένων Hdt. 1.123 , cf.
Pl. Smp. 223b , etc.:—with part. omitted,
δίκτυα δοὺς [αὐτῷ] ἅτε θηρευτῇ [ὄντι]
Hdt. 1.123 , etc.;
ἅ. γένους προμάτωρ dub. in
A. Th. 140 (lyr.);
ἅ. δή Hdt. 1.171 ;
ἅ. δὴ οὖν Pl. Prt. 321b ;
ὡς ἅ. freq. in
Olymp. in Mete. 39.12 , al.—Rare in Trag., and onlv in lyr.
ShortDef
just as (both pre-and postposed); w. part.: because
Debugging
Headword (normalized):
ἅτε
Headword (normalized/stripped):
ατε1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-16987
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἅτε</span>, properly acc. pl. neut. of <span class="foreign greek">ὅστε</span> (as in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:779" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.779/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.779 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.127/canonical-url/"> 22.127 </a>). <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">just as, as if, so as,</span> <span class="foreign greek">ἅ. σήριον ἄστρον</span> prob. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0291.tlg001:23:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0291.tlg001:23.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alcm.</span> 23.62 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 1.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.30/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.30 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.85 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 168 </a> (lyr., s. v. l.); <span class="quote greek">τιμᾶν τινα ἅ. ἱερόφαντιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:7:221c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:7.221c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 7.221c </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> causal, <span class="tr" style="font-weight: bold;">inasmuch as, seeing that,</span> with part., <span class="quote greek">ἅτε τὸν χρυσὸν ἔχων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.154 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:102" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:102/canonical-url/"> 102 </a>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:295" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:295/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 295 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:623" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:623/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 623 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.130 </a>, etc.: with gen. abs., <span class="quote greek">ἅτε τῶν ὁδῶν φυλασσομένων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.123 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:223b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:223b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 223b </a>, etc.:—with part. omitted, <span class="foreign greek">δίκτυα δοὺς [αὐτῷ] ἅτε θηρευτῇ [ὄντι</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.123 </a>, etc.; <span class="foreign greek">ἅ. γένους προμάτωρ</span> dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:140" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:140/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 140 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἅ. δή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:171" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.171/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.171 </a> ; <span class="quote greek">ἅ. δὴ οὖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:321b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:321b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 321b </a> ; <span class="foreign greek">ὡς ἅ.</span> freq. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4019.tlg003:39:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4019.tlg003:39.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Olymp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Mete.</span> 39.12 </a>, al.—Rare in Trag., and onlv in lyr.</div> </div><br><br>'}