Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀτάλαντος
ἀταλάφρων
ἀτάλλω
ἄταλμα
ἀταλός
ἀταλόφρων
ἀταλόψυχος
ἀτάλυμνος
ἀταμίευτος
ἀταξία
ἀτάομαι
ἀταπείνωτος
ἀταποῦ
ἀτάρ
ἀταρακτέω
ἀταρακτοποιησία
ἀτάρακτος
ἀταραξία
ἀτάραχος
ἀταραχώδης
ἀτάρβακτος
View word page
ἀτάομαι
ἀτάομαι [ᾱτ], Pass., (ἄτη)
A). suffer, be in distress, in Trag. always in pres. part. ἀτώμενος S. Aj. 384 , Ant. 17 , 314 , E. Supp. 182 , exc. ἀτώμεσθα S. Aj. 269 ; ἀτασθῶσιν is dub. in Hes. Cat.Oxy. 1358 Fr. 2.13 .
II). as law-term, αἴ τις ἀταθείη the injured party, Leg.Gort. 4.29 ; but ὁ ἀταμένος the loser in a suit, ib. 10.21 ; ἀvατᾶται suffers a penalty, IG 5(1).1155 (Gythium):— Act., ἀτάω, aor. subj. 3 sg. ἀτάσῃ dub. in Leg.Gort. 6.23 , 43 .


ShortDef

to suffer greatly, be in dire distress

Debugging

Headword:
ἀτάομαι
Headword (normalized):
ἀτάομαι
Headword (normalized/stripped):
αταομαι
IDX:
16955
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-16956
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀτάομαι</span> <span class="pron greek">[ᾱτ]</span>, Pass., (<span class="etym greek">ἄτη</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffer, be in distress,</span> in Trag. always in pres. part. <span class="quote greek">ἀτώμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:384" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:384/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 384 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 17 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:314" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:314/canonical-url/"> 314 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:182" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:182/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 182 </a>, exc. <span class="quote greek">ἀτώμεσθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:269" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:269/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 269 </a> ; <span class="foreign greek">ἀτασθῶσιν</span> is dub. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Oxy.</span> 1358 </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:2:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:2.13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 2.13 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> as law-term, <span class="foreign greek">αἴ τις ἀταθείη</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">injured party,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Leg.Gort.</span> 4.29 </span>; but <span class="foreign greek">ὁ ἀταμένος</span> the <span class="tr" style="font-weight: bold;">loser</span> in a suit, ib.<span class="bibl"> 10.21 </span>; <span class="quote greek">ἀvατᾶται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffers a penalty,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">IG</span> 5(1).1155 </span> (Gythium):— Act., <span class="foreign greek">ἀτάω,</span> aor. subj. 3 sg. <span class="foreign greek">ἀτάσῃ</span> dub. in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Leg.Gort.</span> 6.23 </span>,<span class="bibl"> 43 </span>.</div> </div><br><br>'}