ἀτάλλω
ἀτάλλω [
ᾰ],(
ἀταλός) only in pres. and impf.,
II). Act.,
bring up a child, rear, foster, Hom. Epigr. 4.2 ;
νέαν ψυχὴν ἀτάλλων S. Aj. 559 : metaph.,
ἐλπὶς ἀτάλλοισα καρδίαν Pi. Fr. 214 :— Pass.,
grow up, wax, h.Merc. 400 :— Act., intr. in this sense,
ἐτρέφετ’ ἀτάλλων [ᾱτ]
Hes. Op. 131 .—Poet. and later Prose.
ShortDef
to skip in childish glee, gambol
Debugging
Headword (normalized):
ἀτάλλω
Headword (normalized/stripped):
αταλλω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-16948
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀτάλλω</span> [<span class="foreign greek">ᾰ],</span>(<span class="etym greek">ἀταλός</span>) only in pres. and impf., <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">skip in childish glee, gambol,</span> <span class="quote greek">ἄταλλε δὲ κήτε’ ὑπ’ αὐτοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.27 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:2:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:2.116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mosch.</span> 2.116 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:2.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 2.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Act., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring up a child, rear, foster,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg003:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg003:4.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.</span> 4.2 </a>; <span class="quote greek">νέαν ψυχὴν ἀτάλλων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:559" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:559/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 559 </a> : metaph., <span class="quote greek">ἐλπὶς ἀτάλλοισα καρδίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:214" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:214/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 214 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">grow up, wax,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">h.Merc.</span> 400 </span>:— Act., intr. in this sense, <span class="foreign greek">ἐτρέφετ’ ἀτάλλων [ᾱτ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:131/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 131 </a>.—Poet. and later Prose.</div> </div><br><br>'}