Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀσωφρόνως
ἆτα
ἀταβυρίτης
ἀταγία
ἀταής
ἀταῖος
ἀταισόν
ἀτακτέω
ἀτάκτημα
ἄτακτος
ἀταλαίπωρος
ἀτάλαντος
ἀταλάφρων
ἀτάλλω
ἄταλμα
ἀταλός
ἀταλόφρων
ἀταλόψυχος
ἀτάλυμνος
ἀταμίευτος
ἀταξία
View word page
ἀταλαίπωρος
ἀτᾰλαίπωρος, ον,
A). not painstaking, οὕτως ἀ. τοῖς πολλοῖς ἡ ζήτησις τῆς ἀληθείας Th. 1.20 . Adv. -ρως, οὕτως αὐτοῖς ἀ. ἡ ποίησις διέκειτο Ar. Fr. 254 ; οὐκ ἀ. τινὰς χειροῦσθαι D.C. 49.35 ; ἀ. διάγειν Ph. 1.18 ; ἀ. ἀκούειν Simp. in Cael. 143.16 .
II). of persons, not given to hard work, Hp. Aër. 1 ; lazy, ἀνθρωπάρια Arr. Epict. 1.29.55 .
2). incapable of bearing fatigue, Prob. in Hp. Aër. 21 . Adv. -ρως without incurring fatigue, Id. Acut. 33 .
III). of stagnant water, sluggish, Ruf. ap. Orib. 5.3.1 :—also ἀτακτ-πώρητος, ον, Poll. 4.28 ; easy, Sor. 2.11 . Adv. -τως Hsch. s.v. ἀνοίκτως , Sch. E. Hec. 204 .


ShortDef

without pains

Debugging

Headword:
ἀταλαίπωρος
Headword (normalized):
ἀταλαίπωρος
Headword (normalized/stripped):
αταλαιπωρος
IDX:
16944
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-16945
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀτᾰλαίπωρος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">not painstaking,</span> <span class="quote greek">οὕτως ἀ. τοῖς πολλοῖς ἡ ζήτησις τῆς ἀληθείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.20 </a> . Adv. <span class="quote greek">-ρως, οὕτως αὐτοῖς ἀ. ἡ ποίησις διέκειτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:254" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:254/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 254 </a> ; <span class="quote greek">οὐκ ἀ. τινὰς χειροῦσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:49:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:49.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 49.35 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. διάγειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.18 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. ἀκούειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg002:143:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg002:143.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Cael.</span> 143.16 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">not given to hard work,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <span class="bibl"> 1 </span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">lazy,</span> <span class="quote greek">ἀνθρωπάρια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:29:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg-02:1:29:55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epict.</span> 1.29.55 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">incapable of bearing fatigue,</span> Prob. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <span class="bibl"> 21 </span>. Adv. <span class="quote greek">-ρως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without incurring fatigue,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Acut.</span> 33 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> of stagnant water, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sluggish,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ruf.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:5:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:5:3:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 5.3.1 </a>:—also <span class="orth greek">ἀτακτ-πώρητος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:4:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:4.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 4.28 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">easy,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 2.11 </a>. Adv. <span class="quote greek">-τως</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> s.v. <span class="ref greek">ἀνοίκτως</span> , Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:204/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 204 </a>.</div> </div><br><br>'}