ἀσχαλάω
ἀσχᾰλάω, only pres. (exc. fut.
A). -ήσω Thal. ap.
D.L. 1.44 ), 3 sg.
ἀσχαλάᾳ Il. 2.293 ; 3 pl.
ἀσχαλόωσι 24.403 ; inf.
ἀσχαλάαν 2.297 ; part.
ἀσχαλόων 22.412 ; imper.
ἀσχάλα Archil. 66.6 ; inf.
ἀσχαλᾶν E. IA 920 :—more freq.
ἀσχάλλω, once in
Hom. ἀσχάλλῃς Od. 2.193 , cf.
S. OT 937 ,
E. Or. 785 , and so always in Prose,
X. Eq. 10.6 ,
D. 21.125 ,
Onos. 1.17 ,
Eus.Mynd. 6 : impf.
ἤσχαλλον Hes. Fr. 76.3 ,
Hdt. 3.152 ,
9.117 ; imper.
ἄσχαλλε Thgn. 219 : 3 sg. fut.
ἀσχᾰλεῖ (prob. for
-αλᾷ)
A. Pr. 764 :—
to be distressed, grieved, abs.,
ἀσχαλάαν παρὰ νηυσί Il. 2.297 , cf.
22.412 , etc.: the cause of distress is added by
Hom. either in part.,
μένων ἀσχαλάᾳ Il. 2.293 , cf.
Od. 1.304 ;
ἥν κε (sc.
θωὴν)
τίνων ἀσχάλλῃς 2.193 : or in gen.,
ἀσχαλάᾳ δὲ πάϊς βίοτον κατεδόντων is vexed because of .. ,
19.159 ;
κτήσιος ἀσχαλόων τήν οἱ κατέδουσιν Ἀχαιοί ib.
534 : later in dat.,
ἀ. τινί at a thing,
Archil. l. c.,
A. Pr. 764 ,
E. IA 920 ;
ἐπὶ τῷ διδόναι δίκην ἀσχάλλειν D. l.c., cf.
Ph. 2.521 ;
πρός τι Longus 3.8 : c. acc.,
θάνατον ἀ. πατρῷον E. Or. 785 .
ShortDef
to be distressed, grieved
Debugging
Headword (normalized):
ἀσχαλάω
Headword (normalized/stripped):
ασχαλαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-16901
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀσχᾰλάω</span>, only pres. (exc. fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ήσω</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thal.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:1:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:1.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 1.44 </a>), 3 sg. <span class="quote greek">ἀσχαλάᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:293" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.293/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.293 </a> ; 3 pl. <span class="quote greek">ἀσχαλόωσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:403" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.403/canonical-url/"> 24.403 </a> ; inf. <span class="quote greek">ἀσχαλάαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:297" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.297/canonical-url/"> 2.297 </a> ; part. <span class="quote greek">ἀσχαλόων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:412" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.412/canonical-url/"> 22.412 </a> ; imper. <span class="quote greek">ἀσχάλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:66:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:66.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 66.6 </a> ; inf. <span class="quote greek">ἀσχαλᾶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:920" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:920/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 920 </a> :—more freq. <span class="orth greek">ἀσχάλλω</span>, once in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> <span class="quote greek">ἀσχάλλῃς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:193" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.193/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.193 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:937" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:937/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 937 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:785" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:785/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 785 </a>, and so always in Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:10:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:10.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 10.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:125" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:125/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.125 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0648.tlg001.perseus-grc1:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0648.tlg001.perseus-grc1:1.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Onos.</span> 1.17 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2640.tlg001:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2640.tlg001:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eus.Mynd.</span> 6 </a>: impf. <span class="quote greek">ἤσχαλλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:76:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:76.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 76.3 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.152 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.117/canonical-url/"> 9.117 </a>; imper. <span class="quote greek">ἄσχαλλε</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 219 </span> : 3 sg. fut. <span class="foreign greek">ἀσχᾰλεῖ</span> (prob. for <span class="foreign greek">-αλᾷ</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:764" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:764/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 764 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be distressed, grieved,</span> abs., <span class="quote greek">ἀσχαλάαν παρὰ νηυσί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:297" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.297/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.297 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:412" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.412/canonical-url/"> 22.412 </a>, etc.: the cause of distress is added by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> either in part., <span class="quote greek">μένων ἀσχαλάᾳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:293" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.293/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.293 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:304" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.304/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.304 </a>; <span class="foreign greek">ἥν κε</span> (sc. <span class="foreign greek">θωὴν</span>) <span class="quote greek"> τίνων ἀσχάλλῃς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:193" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.193/canonical-url/"> 2.193 </a> : or in gen., <span class="foreign greek">ἀσχαλάᾳ δὲ πάϊς βίοτον κατεδόντων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">is vexed because of</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.159/canonical-url/"> 19.159 </a>; <span class="foreign greek">κτήσιος ἀσχαλόων τήν οἱ κατέδουσιν Ἀχαιοί</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:534" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:534/canonical-url/"> 534 </a>: later in dat., <span class="foreign greek">ἀ. τινί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">at</span> a thing, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> </span> l. c., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:764" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:764/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 764 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:920" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:920/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 920 </a>; <span class="quote greek">ἐπὶ τῷ διδόναι δίκην ἀσχάλλειν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> </span> l.c., cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:521" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.521/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.521 </a>; <span class="quote greek">πρός τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:3:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:3.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longus</span> 3.8 </a> : c. acc., <span class="quote greek">θάνατον ἀ. πατρῷον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:785" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:785/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 785 </a> .</div> </div><br><br>'}