ἀέκων
ἀέκων, Ep. and Ion.; Att. and Trag. contr.
ἄκων [ᾱ],
ουσα,
ον (un contr. form also in
IG 1.61 (law of Draco),
A. Supp. 39 (anap.), sts. found in codd. of
Hdt., as
4.120 ,
164 ):—
A). involuntary, constrained, of persons,
ἀέκοντος ἐμεῖο Il. 1.310 ;
ἑκὼν ἀέκοντί γε θυμῷ 4.43 ;
πόλλ’ ἀέκων 11.557 ; opp.
βουλόμενος,
Hp. VC 11 ;
τὼ δ’ οὐκ ἀέκοντε πετέσθην ( v.l.
ἄκοντε )
Il. 5.366 ,
Od. 3.484 ;
κάρτα ἀ. Hdt. 9.111 ;
ἀέκουσι ( v.l.
ἀεκούσια )
δάκρυα παραρρεῖ Hp. Epid. 1.19 : contr. first in
h.Cer. 413 ;
ἄκοντος Διός invito Jove,
A. Pr. 771 ; repeated,
ἄκοντά σ’ ἄκων προσπασσαλεύσω ib.
19 , cf.
671 ;
ἄ. ἀκούειν οὓς ἑκὼν εἶπεν λόγους S. Fr. 929 , cf.
Ant. 276 ;
μηδένα τῶνδ’ ἀέκοντα μένειν κατέρυκε Thgn. 467 . Adv.
ἀκόντως unwillingly,
ὁμολογεῖν Pl. Prt. 333b , cf.
Hp.Mi. 374d ;
οὐκ ἀ. ἀλλὰ προθύμως ἐπείσθησαν X. HG 4.8.5 .
II). Poet., like
ἀκούσιος , of acts or their consequences,
involuntary,
κακὰ ἑκόντα κοὐκ ἄ. S. OT 1230 ;
ἔργων ἀ. Id. OC 240 (lyr.), cf.
977 .
ShortDef
against one's will, unwilling
Debugging
Headword (normalized):
ἀέκων
Headword (normalized/stripped):
αεκων
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-1667
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀέκων</span>, Ep. and Ion.; Att. and Trag. contr. <span class="orth greek">ἄκων</span> <span class="pron greek">[ᾱ]</span>, <span class="itype greek">ουσα</span>, <span class="itype greek">ον</span> (un contr. form also in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 1.61 </span> (law of Draco), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 39 </a> (anap.), sts. found in codd. of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span></span>, as <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.120/canonical-url/"> 4.120 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:164/canonical-url/"> 164 </a>):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">involuntary, constrained</span>, of persons, <span class="quote greek">ἀέκοντος ἐμεῖο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:310" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.310/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.310 </a> ; <span class="quote greek">ἑκὼν ἀέκοντί γε θυμῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.43/canonical-url/"> 4.43 </a> ; <span class="quote greek">πόλλ’ ἀέκων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:557" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.557/canonical-url/"> 11.557 </a> ; opp. <span class="foreign greek">βουλόμενος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg007.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg007.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VC</span> 11 </a>; <span class="foreign greek">τὼ δ’ οὐκ ἀέκοντε πετέσθην</span> ( v.l. <span class="ref greek">ἄκοντε</span> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:366" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.366/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.366 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:484" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.484/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.484 </a>; <span class="quote greek">κάρτα ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.111 </a> ; <span class="foreign greek">ἀέκουσι</span> ( v.l. <span class="ref greek">ἀεκούσια</span> ) <span class="quote greek"> δάκρυα παραρρεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 1.19 </a> : contr. first in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:413" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:413/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 413 </a>; <span class="foreign greek">ἄκοντος Διός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">invito Jove</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:771" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:771/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 771 </a>; repeated, <span class="foreign greek">ἄκοντά σ’ ἄκων προσπασσαλεύσω</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:19/canonical-url/"> 19 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:671" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:671/canonical-url/"> 671 </a>; <span class="quote greek">ἄ. ἀκούειν οὓς ἑκὼν εἶπεν λόγους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:929" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:929/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 929 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:276/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 276 </a>; <span class="quote greek">μηδένα τῶνδ’ ἀέκοντα μένειν κατέρυκε</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 467 </span> . Adv. <span class="foreign greek">ἀκόντως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unwillingly</span>, <span class="quote greek">ὁμολογεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:333b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:333b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 333b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg026:374d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg026:374d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hp.Mi.</span> 374d </a>; <span class="quote greek">οὐκ ἀ. ἀλλὰ προθύμως ἐπείσθησαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:8:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:8:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.8.5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Poet., like <span class="ref greek">ἀκούσιος</span> , of acts or their consequences, <span class="tr" style="font-weight: bold;">involuntary</span>, <span class="quote greek">κακὰ ἑκόντα κοὐκ ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1230/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1230 </a> ; <span class="quote greek">ἔργων ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:240" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:240/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 240 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:977" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:977/canonical-url/"> 977 </a>.</div> </div><br><br>'}