ἀστράπτω
ἀστράπτω (cf.
στράπτω), Ep. impf.
II). flash or
glance like lightning, πᾶς γὰρ ἀστράπτει χαλινός S. OC 1067 (lyr.);
κατάχαλκον ἀ. πεδίον gleams with brass,
E. Ph. III; so
ἀ. χαλκῷ X. Cyr. 6.4.1 ; of the face,
εἶδον τὴν ὄψιν .. ἀστράπτουσαν Pl. Phdr. 254b ;
ἀ. τοῖς ὄμμασι X. Cyn. 6.15 ; of flowers,
ἀνεμωνίδες ἀστράπτουσαι bright, Nic. Fr. 74.64 : c. acc. cogn.,
ἐξ ὀμμάτων δ’ ἤστραπτε .. σέλας (sc.
Τυφών)
flashed flame from his eyes,
A. Pr. 358 ;
ἵμερον ἀστράπτουσα κατ’ ὄμματος AP 12.161 (
Asclep.), cf.
Mosch. l.c.;
ἤστραψε γλυκὺ κάλλος AP 12.110 (
Mel.).
III). trans.,
consume with lightning, dub. in
Cratin. 53 .
ShortDef
to lighten, hurl lightnings
Debugging
Headword (normalized):
ἀστράπτω
Headword (normalized/stripped):
αστραπτω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-16610
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀστράπτω</span> (cf. <span class="foreign greek">στράπτω</span>), Ep. impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀστράπτεσκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:2:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:2.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mosch.</span> 2.86 </a> : fut. <span class="quote greek">ἀστράψω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 53 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:33:376" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:33.376/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 33.376 </a>: aor. <span class="quote greek">ἤστραψα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:595" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.595/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.595 </a> , etc.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">lighten, hurl lightnings,</span> freq. of omens sent by Zeus, <span class="quote greek">ἀστράπτων ἐπιδέξῑ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:353" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.353/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.353 </a> ; <span class="quote greek">Κρονίδης ἐνδέξια σήματα φαίνων ἀστράπτει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:237" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.237/canonical-url/"> 9.237 </a> ; <span class="quote greek">ὡς δ’ ὅτ’ ἂν ἀστράπτῃ πόσις Ἥρης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.5/canonical-url/"> 10.5 </a> ; <span class="quote greek">ἀστράψας δὲ μάλα μεγάλ’ ἔκτυπε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:595" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.595/canonical-url/"> 17.595 </a> ; <span class="quote greek">οὑλύμπιος ἤστραπτεν, ἐβρόντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:531" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:531/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 531 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:626" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:626/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 626 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> impers., <span class="foreign greek">ἀστράπτει</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">it lightens,</span> <span class="foreign greek">ἤστραψε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">it lightened,</span> <span class="quote greek">οὐρανοῦ δ’ ἄπο ἤστραψε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:578" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:578/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 578 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1392b:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1392b.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1392b27 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">flash</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">glance like lightning,</span> <span class="quote greek">πᾶς γὰρ ἀστράπτει χαλινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1067" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1067/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1067 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">κατάχαλκον ἀ. πεδίον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gleams</span> with brass, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> </span>III; so <span class="quote greek">ἀ. χαλκῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:4:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.4.1 </a> ; of the face, <span class="quote greek">εἶδον τὴν ὄψιν .. ἀστράπτουσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:254b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:254b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 254b </a> ; <span class="quote greek">ἀ. τοῖς ὄμμασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc1:6.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyn.</span> 6.15 </a> ; of flowers, <span class="quote greek">ἀνεμωνίδες ἀστράπτουσαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bright,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 74.64 </span> : c. acc. cogn., <span class="foreign greek">ἐξ ὀμμάτων δ’ ἤστραπτε .. σέλας</span> (sc. <span class="foreign greek">Τυφών</span>) <span class="tr" style="font-weight: bold;">flashed</span> flame from his eyes, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:358" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:358/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 358 </a>; <span class="quote greek">ἵμερον ἀστράπτουσα κατ’ ὄμματος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.161 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Asclep.</span></span>), cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mosch.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">ἤστραψε γλυκὺ κάλλος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.110 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mel.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be brilliant, conspicuous,</span> <span class="quote greek">ἔν τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:1:361" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:1.361/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 1.361 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:2:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:2.23/canonical-url/"> 2.23 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">consume with lightning,</span> dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 53 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">illuminate,</span> <span class="itype greek">τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0576.tlg001:276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0576.tlg001:276/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Musae.</span> 276 </a>.</div> </div><br><br>'}