ἀσπάσιος
ἀσπ-άσιος [
πᾰ], also
ος,
ον,
Od. 23.233 ,
Luc. Nec. 1 :—
A). welcome, gladly welcomed, ἀσπασίη τρίλλιστος ἐπήλυθε νύξ Il. 8.488 , cf.
10.35 ;
ὡς δ’ ὅτ’ ἄν ἀσπάσιος βίοτος παίδεσσι φανήῃ πατρός Od. 5.394 , etc. Adv.
-ίως, ἀ. δ’ ἄρα τῷ κατέδυ φάος ἠελίοιο 13.33 .
II). well-pleased, glad, ἀσπάσιοι δ’ ἐπέβαν γαίης 23.238 ;
ἀσπάσιον δ’ ἄρα τόν γε θεοὶ κακότητος ἔλυσαν they released him
to his joy, 5.397 . Adv.
-ίως gladly, Hom. with a Verb, to be
glad to .. , as
φημί μιν ἀσπασίως γόνυ κάμψειν Il. 7.118 , cf.
18.232 ,
Od. 4.523 , etc.— Ep., exc. in Adv.
-ίως with glad welcome, A. Ag. 1555 (lyr.);
gladly, Hdt. 7.152 ,
Jul. Or. 2.71a .
ShortDef
welcome, gladly welcomed
Debugging
Headword (normalized):
ἀσπάσιος
Headword (normalized/stripped):
ασπασιος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-16359
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀσπ-άσιος</span> [<span class="foreign greek">πᾰ], </span> also <span class="itype greek">ος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:233" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.233/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 23.233 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg035:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg035:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nec.</span> 1 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">welcome, gladly welcomed,</span> <span class="quote greek">ἀσπασίη τρίλλιστος ἐπήλυθε νύξ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:488" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.488/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.488 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.35/canonical-url/"> 10.35 </a>; <span class="quote greek">ὡς δ’ ὅτ’ ἄν ἀσπάσιος βίοτος παίδεσσι φανήῃ πατρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:394" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.394/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.394 </a> , etc. Adv. <span class="quote greek">-ίως, ἀ. δ’ ἄρα τῷ κατέδυ φάος ἠελίοιο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.33/canonical-url/"> 13.33 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">well-pleased, glad,</span> <span class="quote greek">ἀσπάσιοι δ’ ἐπέβαν γαίης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:23:238" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.238/canonical-url/"> 23.238 </a> ; <span class="foreign greek">ἀσπάσιον δ’ ἄρα τόν γε θεοὶ κακότητος ἔλυσαν</span> they released him <span class="tr" style="font-weight: bold;">to his joy,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:397" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.397/canonical-url/"> 5.397 </a>. Adv. <span class="quote greek">-ίως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gladly,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> with a Verb, to be <span class="tr" style="font-weight: bold;">glad to</span> .. , as <span class="quote greek">φημί μιν ἀσπασίως γόνυ κάμψειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:118" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.118/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.118 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:232" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.232/canonical-url/"> 18.232 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:523" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.523/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.523 </a>, etc.— Ep., exc. in Adv. <span class="quote greek">-ίως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">with glad welcome,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1555" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1555/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1555 </a> (lyr.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">gladly,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.152/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.152 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2:71a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:2.71a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 2.71a </a>.</div> </div><br><br>'}