ἄσμενος
ἄσμενος,
η,
ον,
A). well-pleased, glad, always with a Verb,
φύγεν ἄ. ἐκ θανάτοιο he was
glad to have escaped death,
Il. 20.350 , cf.
Od. 9.63 ,
Pi. O. 13.74 : freq. in Trag. and Att.,
ἄσμενος δὲ τἂν .. κάμψειεν γόνυ A. Pr. 398 ;
ἐκ θαλάσσης ἀσμένους πεφευγότας E. Hel. 398 ;
ἄ. αἱρεθείς Th. 6.12 ;
ἐκάθευδον ἄ. ἥκων ἐξ ἀγροῦ Lys. 1.13 ;
ἀσμένας εἰς τὸν λειμῶνα ἀπιούσας Pl. R. 614e : freq. in dat.,
ἐμοὶ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη glad would it make me !
Il. 14.108 ;
ἀσμένῳ δέ σοι .. νὺξ ἀποκρύψει φάος glad wilt thou be when night shuts out the light,
A. Pr. 23 ;
ὥς σφι ἀσμένοισι ἡμέρα ἐπέλαμψε Hdt. 8.14 ;
ἀσμένῃ δέ μοι .. ἦλθε S. Tr. 18 ;
ὡς ἀσμένοισιν ἦλθες Ar. Pax 582 , cf.
Pl. Cra. 418c , etc. Adv.
ἀσμένως gladly, readily, A. Pr. 728 ,
D. 18.36 ,
Alex. 142 ,
Timocl. 14 (this Adv., which is common in later Greek,
Act.Ap. 21.17 , etc., has sts. been substituted for the Adj., as in
Th. 4.21 (v. l.)): Sup.
ἀσμεναίτατα ( v.l.
-έστατα )
Pl. R. 329c ;
-έστατα ib.
616a (though the Adj. makes
-ώτερος, -ώτατος, Hp. Art. 8 , cf.
Phryn. PS p.18B. ). (Not to be connected with
ἁνδάνω, since there is no ancient authority for rough breathing
ἁσμ-.)
ShortDef
well-pleased, glad
Debugging
Headword (normalized):
ἄσμενος
Headword (normalized/stripped):
ασμενος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-16331
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄσμενος</span>, <span class="itype greek">η</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">well-pleased, glad,</span> always with a Verb, <span class="foreign greek">φύγεν ἄ. ἐκ θανάτοιο</span> he was <span class="tr" style="font-weight: bold;">glad to</span> have escaped death, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:350" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.350/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.350 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.63 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:13:74" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:13.74/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 13.74 </a>: freq. in Trag. and Att., <span class="quote greek">ἄσμενος δὲ τἂν .. κάμψειεν γόνυ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:398" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:398/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 398 </a> ; <span class="quote greek">ἐκ θαλάσσης ἀσμένους πεφευγότας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:398" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:398/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 398 </a> ; <span class="quote greek">ἄ. αἱρεθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.12 </a> ; <span class="quote greek">ἐκάθευδον ἄ. ἥκων ἐξ ἀγροῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 1.13 </a> ; <span class="quote greek">ἀσμένας εἰς τὸν λειμῶνα ἀπιούσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:614e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:614e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 614e </a> : freq. in dat., <span class="foreign greek">ἐμοὶ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">glad</span> would it make me ! <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.108 </a>; <span class="foreign greek">ἀσμένῳ δέ σοι .. νὺξ ἀποκρύψει φάος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">glad</span> wilt thou be when night shuts out the light, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 23 </a>; <span class="quote greek">ὥς σφι ἀσμένοισι ἡμέρα ἐπέλαμψε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.14 </a> ; <span class="quote greek">ἀσμένῃ δέ μοι .. ἦλθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 18 </a> ; <span class="quote greek">ὡς ἀσμένοισιν ἦλθες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:582" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:582/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 582 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:418c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc1:418c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cra.</span> 418c </a>, etc. Adv. <span class="quote greek">ἀσμένως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">gladly, readily,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:728" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc1:728/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 728 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.36 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:142" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:142/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 142 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0515.tlg001:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Timocl.</span> 14 </a> (this Adv., which is common in later Greek, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:21:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:21.17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 21.17 </a>, etc., has sts. been substituted for the Adj., as in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.21 </a> (v. l.)): Sup. <span class="foreign greek">ἀσμεναίτατα</span> ( v.l. <span class="ref greek">-έστατα</span> ) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:329c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:329c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 329c </a>; <span class="foreign greek">-έστατα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:616a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:616a/canonical-url/"> 616a </a> (though the Adj. makes <span class="foreign greek">-ώτερος, -ώτατος,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 8 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1608.tlg001:p.18B" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1608.tlg001:p.18B/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phryn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PS</span> p.18B. </a>). (Not to be connected with <span class="foreign greek">ἁνδάνω,</span> since there is no ancient authority for rough breathing <span class="foreign greek">ἁσμ-.</span>)</div> </div><br><br>'}