Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἀειθαλής
ἀειθανής
ἀειθερής
ἀειθέσσω
ἀείθουρος
ἀειθρύλητος
ἀείκαρπος
ἀεικέλιος
ἀεικής
ἀεικία
ἀεικίζω
ἀεικινησία
ἀεικίνητος
ἀείκιον
ἀείκλαυτος
ἀεικορσώσασθαι
ἀεικόρσωτοι
ἀείκωμος
ἀείλαλος
ἀειλαμπής
ἀείλη
View word page
ἀεικίζω
ἀ-εικίζω ( Att. αἰκίζω, q.v.), fut.
A). -ιῶ Il. (v.infr.), later Ep. also ἀεικίσσω Q.S. 10.401 : Ep. aor. ἀείκισσα Il. 16.545 :— Med., Ep. aor. ἀεικισσάμην ib. 559 , 22.404 :— Pass., Ep. aor. inf. ἀεικισθήμεναι Od. 18.222 :—treat unseemly, injure, Hom. Il. cc.; οὐ γὰρ ἐγώ σ’ ἔκπαγλον ἀεικιῶ I will do thee no great dishonour, Il. 22.256 , cf. 24.22 and 54 , etc.:— Med. in act. sense, Il.ll.cc.


ShortDef

to treat unseemly, injure, abuse

Debugging

Headword:
ἀεικίζω
Headword (normalized):
ἀεικίζω
Headword (normalized/stripped):
αεικιζω
IDX:
1605
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-1606
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀ-εικίζω</span> ( Att. <span class="foreign greek">αἰκίζω,</span> q.v.), fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ιῶ</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> </span> (v.infr.), later Ep. also <span class="quote greek">ἀεικίσσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:10:401" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc1:10.401/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Q.S.</span> 10.401 </a> : Ep. aor. <span class="quote greek">ἀείκισσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:545" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.545/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.545 </a> :— Med., Ep. aor. <span class="foreign greek">ἀεικισσάμην</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:559" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:559/canonical-url/"> 559 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:404" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.404/canonical-url/"> 22.404 </a>:— Pass., Ep. aor. inf. <span class="quote greek">ἀεικισθήμεναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.222 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">treat unseemly, injure</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> </span> cc.; <span class="foreign greek">οὐ γὰρ ἐγώ σ’ ἔκπαγλον ἀεικιῶ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">I will do</span> thee no great <span class="tr" style="font-weight: bold;">dishonour</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:256" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.256/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.256 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.22/canonical-url/"> 24.22 </a> and <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:54/canonical-url/"> 54 </a>, etc.:— Med. in act. sense, Il.ll.cc.</div> </div><br><br>'}