ἄρτι
ἄρτι [ῐ], Adv.
A). just, exactly, of coincidence of Time, just now (not in Hom.):
1). mostly of the present, with pres. tense,
Thgn. 998 ,
Pi. P. 4.158 ,
A. Th. 534 ; opp.
πάλαι, with pf.,
τέθνηκεν ἄ. S. Ant. 1283 ;
βεβᾶσιν ἄ. Id. El. 1386 ;
ἄ. ἥκεις ἢ πάλαι;
Pl. Cri. 43a ; more fully
ἄ. νυνί Ar. Lys. 1008 ;
ἄ.. . νῦν or
νῦν .. ἄ., Pl. Plt. 291a ,
291b ; later, =
νῦν ,
Theoc. 23.26 ,
Ep.Gal. 1.9 ,
J. AJ 1.6.1 ;
ἄ. καὶ πρώην to-day and yesterday, i. e.
very lately, Plu. Brut. I, etc.;
ἕως ἄ. till
now, Ev.Matt. 11.12 ,
POxy. 936.23 (iii A. D.): with Subst.,
ὁ ἄ. λόγος Pl. Tht. 153e ;
ἡλικίαν .. τὴν ἄ. ἐκ παίδων X. HG 5.4.25 ;
ἡ ἄ. ὥρα 1 Ep.Cor. 4.11 ,
PMag.Lond. 1.121.373 ;
ἄ. μὲν .. ἄ. δὲ ..
now .. now .. , at one time .. at another .. ,
Luc. Nigr. 4 .
2). of the past,
just now, with impf.,
ἄ. βλάστεσκε dub.in
S. Fr. 546 , cf.
E. Ba. 677 ,
Pl. Grg. 454b : with aor.,
λέξας ἄ. S. Aj. 1272 ;
καθῃμάτωσεν ἄ. E. Ph. 1160 ; opp.
νῦν, ὃ ἄ. ἐρρήθη .. νῦν δὲ ..
Pl. Alc. 1.130d , cf.
127c ;
ἐν τῷ ἄ., opp.
ἐν τῷ νῦν καὶ ἐν τῷ ἔπειτα, Id. Men. 89c .
3). in
Antiph. 26.7 (s.v.l.) and later also of the future,
just now, presently, Luc. Sol. 1 ,
App. Mith. 69 ,
Astramps. Orac. 94.2 ; condemned by
Phryn. 12 ; also,
just at present, πλεύσεις, ἄ. δὲ οὔ Astramps. Orac. 92.7 : with imper.,
Nonn. D. 20.277 , etc. (Perh. cogn. with Skt.
ṛtám 'ordinance',
ṛtás 'correct'.)
ShortDef
just now, recently
Debugging
Headword (normalized):
ἄρτι
Headword (normalized/stripped):
αρτι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-15619
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄρτι</span> <span class="pron greek">[ῐ]</span>, Adv. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">just, exactly,</span> of coincidence of Time, <span class="tr" style="font-weight: bold;">just now</span> (not in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>): </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> mostly of the present, with pres. tense, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 998 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:158" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.158/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.158 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:534" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:534/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 534 </a>; opp. <span class="foreign greek">πάλαι,</span> with pf., <span class="quote greek">τέθνηκεν ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:1283/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 1283 </a> ; <span class="quote greek">βεβᾶσιν ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1386" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1386/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1386 </a> ; <span class="foreign greek">ἄ. ἥκεις ἢ πάλαι</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:43a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc1:43a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cri.</span> 43a </a>; more fully <span class="quote greek">ἄ. νυνί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1008" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1008/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 1008 </a> ; <span class="foreign greek">ἄ.. . νῦν</span> or <span class="quote greek">νῦν .. ἄ., </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:291a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:291a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 291a </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:291b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:291b/canonical-url/"> 291b </a>; later, = <span class="ref greek">νῦν</span> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:23:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:23.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 23.26 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg009.perseus-grc1:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg009.perseus-grc1:1.9/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Gal.</span> 1.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:1:6:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:1:6:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 1.6.1 </a>; <span class="foreign greek">ἄ. καὶ πρώην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to-day</span> and yesterday, i. e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">very lately,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Brut.</span> </span>I, etc.; <span class="foreign greek">ἕως ἄ.</span> till <span class="tr" style="font-weight: bold;">now,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ev.Matt.</span> 11.12 </span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 936.23 </span> (iii A. D.): with Subst., <span class="quote greek">ὁ ἄ. λόγος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:153e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:153e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 153e </a> ; <span class="foreign greek">ἡλικίαν</span> <span class="quote greek">.. τὴν ἄ. ἐκ παίδων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:4:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:4:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.4.25 </a> ; <span class="quote greek">ἡ ἄ. ὥρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:4:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:4.11/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 4.11 </a> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PMag.Lond.</span> 1.121.373 </span>; <span class="foreign greek">ἄ. μὲν .. ἄ. δὲ</span> .. <span class="tr" style="font-weight: bold;">now .. now .. , at one time .. at another</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nigr.</span> 4 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of the past, <span class="tr" style="font-weight: bold;">just now,</span> with impf., <span class="foreign greek">ἄ. βλάστεσκε</span> dub.in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:546" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:546/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 546 </a>, cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:677" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:677/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 677 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:454b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:454b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 454b </a>: with aor., <span class="quote greek">λέξας ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1272" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1272/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1272 </a> ; <span class="quote greek">καθῃμάτωσεν ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1160/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1160 </a> ; opp. <span class="foreign greek">νῦν, ὃ ἄ. ἐρρήθη .. νῦν δὲ</span> .. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 1.130d </span>, cf. <span class="bibl"> 127c </span>; <span class="foreign greek">ἐν τῷ ἄ.,</span> opp. <span class="foreign greek">ἐν τῷ νῦν καὶ ἐν τῷ ἔπειτα,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:89c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:89c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 89c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:26:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:26.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 26.7 </a> (s.v.l.) and later also of the future, <span class="tr" style="font-weight: bold;">just now, presently,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg070:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg070:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sol.</span> 1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc1:69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mith.</span> 69 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2642.tlg002:94:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2642.tlg002:94.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Astramps.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Orac.</span> 94.2 </a>; condemned by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phryn.</span> 12 </span>; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">just at present,</span> <span class="quote greek">πλεύσεις, ἄ. δὲ οὔ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2642.tlg002:92:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2642.tlg002:92.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Astramps.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Orac.</span> 92.7 </a> : with imper., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:20:277" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:20.277/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 20.277 </a>, etc. (Perh. cogn. with Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">ṛtám</span> \'ordinance\', <span class="tr" style="font-weight: bold;">ṛtás</span> \'correct\'.)</div> </div><br><br>'}