Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

ἄρουρα
ἀρουραβάτης
ἀρουραῖος
ἀρουρείτης
ἀρουρηδόν
ἀρούριον
ἀρουρισμός
ἀρουρίτης
ἀρουροπόνος
ἄρους
ἀρόω
ἁρπάγδην
ἁρπαγεύς
ἁρπαγή1
ἁρπάγη2
ἁρπαγιμαῖος
ἁρπάγιμος
ἁρπάγιον
ἅρπαγμα
ἁρπαγμός
ἅρπαγος
View word page
ἀρόω
ἀρόω [ᾰ], pres. inf.
A). ἀρώμεναι Hes. Op. 22 : fut. ἀρόσω AP 9.740 ( Gem.), -ώσω or -όσσω ib. 7.175 ( Antiphil.): aor. ἤροσα Hes. Op. 485 , Pi. N. 10.26 , S. OT 1497 , etc.( ᾱ)/ροσε Call. Cer. 137 ), Ep. inf. ἀρόσσαι A.R. 3.497 :— Pass., pres. ἀροῦται Din. 1.24 : aor. ἠρόθην A. Supp. 1007 , S. OT 1485 : Ion. pf. part. ἀρηρομένος Il. 18.548 , Hdt. 4.97 :—plough, till, οὔτε φυτεύουσιν .. οὔτ’ ἀρόωσιν Od. 9.108 : metaph. of poets, Μοίσαισιν ἔδωκ’ ἀρόσαι gave them work to do (cf. ἀρότης), Pi. N. 10.26 ; πόντος .. ἠρόθη δορί A. l. c.
II). sow, ἀροῦν εἰς Ἀδώνιδος κήπους Pl. Phdr. 276b :—metaph. in Pass., ἐν Διὸς κήποις ἀροῦσθαι .. ὄλβους S. Fr. 320 .
2). metaph. of the man, ἀλλοτρίην ἄρουραν ἀροῦν Thgn. 582 ; τὴν τεκοῦσαν ἤροσεν S. OT 1497 ; of the mother, IG 7.581.1 (Tanagra):— Pass., of the child, ἔνθεν αὐτὸς ἠρόθην was begotten, S. OT 1485 . (Root ἀρο-, cf. Lat. arāre, Goth. arjan, Lith. árti, etc., 'plough'.)


ShortDef

to plough

Debugging

Headword:
ἀρόω
Headword (normalized):
ἀρόω
Headword (normalized/stripped):
αροω
IDX:
15388
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-15389
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀρόω</span> <span class="pron greek">[ᾰ]</span>, pres. inf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀρώμεναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 22 </a> : fut. <span class="quote greek">ἀρόσω</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.740 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gem.</span></span>), <span class="foreign greek">-ώσω</span> or <span class="foreign greek">-όσσω</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1383.tlg001:7:175" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1383.tlg001:7.175/canonical-url/"> 7.175 </a> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiphil.</span></span>): aor. <span class="quote greek">ἤροσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:485" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:485/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 485 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 10.26 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1497" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1497/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1497 </a>, etc.( <span class="quote greek">ᾱ)/ροσε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cer.</span> 137 </a> ), Ep. inf. <span class="quote greek">ἀρόσσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:497" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.497/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.497 </a> :— Pass., pres. <span class="quote greek">ἀροῦται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.24 </a> : aor. <span class="quote greek">ἠρόθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:1007" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:1007/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 1007 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1485" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1485/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1485 </a>: Ion. pf. part. <span class="quote greek">ἀρηρομένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:548" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.548/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.548 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.97 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">plough, till,</span> <span class="quote greek">οὔτε φυτεύουσιν .. οὔτ’ ἀρόωσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.108 </a> : metaph. of poets, <span class="foreign greek">Μοίσαισιν ἔδωκ’ ἀρόσαι</span> gave them <span class="tr" style="font-weight: bold;">work to do</span> (cf. <span class="foreign greek">ἀρότης</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 10.26 </a>; <span class="quote greek">πόντος .. ἠρόθη δορί</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> </span> l. c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sow,</span> <span class="quote greek">ἀροῦν εἰς Ἀδώνιδος κήπους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:276b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:276b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 276b </a> :—metaph. in Pass., <span class="quote greek">ἐν Διὸς κήποις ἀροῦσθαι .. ὄλβους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:320" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:320/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 320 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph. of the man, <span class="quote greek">ἀλλοτρίην ἄρουραν ἀροῦν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 582 </span> ; <span class="quote greek">τὴν τεκοῦσαν ἤροσεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1497" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1497/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1497 </a> ; of the mother, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 7.581.1 </span> (Tanagra):— Pass., of the child, <span class="quote greek">ἔνθεν αὐτὸς ἠρόθην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was begotten,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1485" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1485/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1485 </a> . (Root <span class="foreign greek">ἀρο-,</span> cf. Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">arāre,</span> Goth. <span class="tr" style="font-weight: bold;">arjan,</span> Lith. <span class="tr" style="font-weight: bold;">árti,</span> etc., \'plough\'.)</div> </div><br><br>'}