ἀρόω
ἀρόω [ᾰ], pres. inf.
A). ἀρώμεναι Hes. Op. 22 : fut.
ἀρόσω AP 9.740 (
Gem.),
-ώσω or
-όσσω ib.
7.175 (
Antiphil.): aor.
ἤροσα Hes. Op. 485 ,
Pi. N. 10.26 ,
S. OT 1497 , etc.(
ᾱ)/ροσε Call. Cer. 137 ), Ep. inf.
ἀρόσσαι A.R. 3.497 :— Pass., pres.
ἀροῦται Din. 1.24 : aor.
ἠρόθην A. Supp. 1007 ,
S. OT 1485 : Ion. pf. part.
ἀρηρομένος Il. 18.548 ,
Hdt. 4.97 :—
plough, till, οὔτε φυτεύουσιν .. οὔτ’ ἀρόωσιν Od. 9.108 : metaph. of poets,
Μοίσαισιν ἔδωκ’ ἀρόσαι gave them
work to do (cf.
ἀρότης),
Pi. N. 10.26 ;
πόντος .. ἠρόθη δορί A. l. c.
2). metaph. of the man,
ἀλλοτρίην ἄρουραν ἀροῦν Thgn. 582 ;
τὴν τεκοῦσαν ἤροσεν S. OT 1497 ; of the mother,
IG 7.581.1 (Tanagra):— Pass., of the child,
ἔνθεν αὐτὸς ἠρόθην was begotten, S. OT 1485 . (Root
ἀρο-, cf. Lat.
arāre, Goth.
arjan, Lith.
árti, etc., 'plough'.)
ShortDef
to plough
Debugging
Headword (normalized):
ἀρόω
Headword (normalized/stripped):
αροω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-15389
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀρόω</span> <span class="pron greek">[ᾰ]</span>, pres. inf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀρώμεναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 22 </a> : fut. <span class="quote greek">ἀρόσω</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.740 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gem.</span></span>), <span class="foreign greek">-ώσω</span> or <span class="foreign greek">-όσσω</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1383.tlg001:7:175" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1383.tlg001:7.175/canonical-url/"> 7.175 </a> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiphil.</span></span>): aor. <span class="quote greek">ἤροσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:485" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:485/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 485 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 10.26 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1497" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1497/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1497 </a>, etc.( <span class="quote greek">ᾱ)/ροσε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cer.</span> 137 </a> ), Ep. inf. <span class="quote greek">ἀρόσσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:497" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.497/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.497 </a> :— Pass., pres. <span class="quote greek">ἀροῦται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001:1.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> 1.24 </a> : aor. <span class="quote greek">ἠρόθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:1007" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:1007/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 1007 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1485" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1485/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1485 </a>: Ion. pf. part. <span class="quote greek">ἀρηρομένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:548" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.548/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.548 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.97 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">plough, till,</span> <span class="quote greek">οὔτε φυτεύουσιν .. οὔτ’ ἀρόωσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.108 </a> : metaph. of poets, <span class="foreign greek">Μοίσαισιν ἔδωκ’ ἀρόσαι</span> gave them <span class="tr" style="font-weight: bold;">work to do</span> (cf. <span class="foreign greek">ἀρότης</span>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:10.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 10.26 </a>; <span class="quote greek">πόντος .. ἠρόθη δορί</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> </span> l. c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sow,</span> <span class="quote greek">ἀροῦν εἰς Ἀδώνιδος κήπους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:276b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012:276b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phdr.</span> 276b </a> :—metaph. in Pass., <span class="quote greek">ἐν Διὸς κήποις ἀροῦσθαι .. ὄλβους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:320" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:320/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 320 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph. of the man, <span class="quote greek">ἀλλοτρίην ἄρουραν ἀροῦν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 582 </span> ; <span class="quote greek">τὴν τεκοῦσαν ἤροσεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1497" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1497/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1497 </a> ; of the mother, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 7.581.1 </span> (Tanagra):— Pass., of the child, <span class="quote greek">ἔνθεν αὐτὸς ἠρόθην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">was begotten,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1485" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1485/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 1485 </a> . (Root <span class="foreign greek">ἀρο-,</span> cf. Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">arāre,</span> Goth. <span class="tr" style="font-weight: bold;">arjan,</span> Lith. <span class="tr" style="font-weight: bold;">árti,</span> etc., \'plough\'.)</div> </div><br><br>'}