ἄρνυμαι
ἄρνῠμαι, imper.
A). ἄρνυσο Sapph. 75 ,
Trag.Adesp. 4 : fut.
ἀρέομαι [ᾰ]
Pi. P. 1.75 , Att.
ἀροῦμαι S. OC 460 ,
Aj. 75 ,
Pl. Lg. 969a : aor. 2
ἀρόμην [ᾰ]
Il. 11.625 ,
23.592 (augm. 3 sg.
ἤρετο only as v.l. for
ἤρατο , cf.
ἀείρω); subj.
ἄρηαι Hes. Op. 632 ,
ἄρηται Il. 12.435 ; opt.
ἀροίμην 18.121 ,
S. El. 34 , etc.; inf.
ἀρέσθαι Il. 16.88 ,
S. Aj. 246 (lyr.); part.
ἀρόμενος A. Eu. 168 (lyr.):—
win, gain, esp. of honour or reward, in pres. and impf. often with additional idea of
striving, ἀρνύμενος πατρός τε μέγα κλέος maintaining .. ,
Il. 6.446 ;
κλέος ἐσθλὸν ἄροιτο 5.3 ;
κῦδος ἀρέσθαι 9.303 ,
Od. 22.253 ,
Pi. N. 9.46 ;
ἵν’ οἴκαδε κέρδος ἄρηαι Hes. Op. 632 ;
οὐχ ἱερήϊον οὐδὲ βοείην ἀρνύσθην Il. 22.160 ;
ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο 9.124 ;
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων trying to win, striving to secure .. ,
Od. 1.5 ;
exact, of atonement,
τιμὴν ἀρνύμενοι Μενελάῳ Il. 1.159 ;
ὅτῳ τρόπῳ πατρὸς δίκας ἀροίμην τῶν φονευσάντων πάρα S. El. 34 ; simply,
receive, καί κεν τοῦτ’ ἐθέλοιμι Διός γε διδόντος ἀρέσθαι Od. 1.390 ;
ὧν .. τὴν μάθησιν ἄρνυμαι S. Tr. 711 , etc.;
κράτος ἄρνυται Id. Ph. 838 (lyr.);
τὴν δόκησιν ἄ. E. Andr. 696 ;
ἕλκος ἀρέσθαι Il. 14.130 ; =
λαβεῖν in
ποδοῖν κλοπὰν ἀ. S. Aj. 247 (lyr.);
ἄγος ἀ. A. Eu. 168 (lyr.);
win reputation for .. ,
δειλίαν ἀρῇ S. Aj. 75 (cf.
Hsch.);
τόλμαν .. ἀρομένῳ Pi. N. 7.59 : rare in Prose, exc. in the phrase
μισθὸν ἄρνυσθαι Pl. Prt. 349a ,
R. 346c ,
Lg. 813e ,
Arist. Pol. 1287a36 , cf.
ἀρ[ές]θαι μισθόν IG 12(9).1273 -
4iii1 (Eretria); also
ἣ δ’ ἂν ἄνδρα ἑωυτῇ ἄρηται Hp. Aër. 17 ;
δίκαν ηαρέσται καὶ δόμεν ( =
λαβεῖν καὶ δοῦναι )
IG 9(1).334.32 ( Locr.);
ζωὴν αἰσχρὰν ἄ. strive to save, Pl. Lg. 944c : rarely in bad sense,
ἀρνύμενος λώβαν λύμας ἀντίποιν’ ἐμᾶς reaping destruction as the penalty of .. ,
E. Hec. 1073 (lyr.).
II). take up, bear, carry (perh. by confusion with
ἄρασθαι)
, οὐδ’ ἂν νηῦς .. ἄχθος ἄροιτο Il. 20.247 . (Root
ṛ:
er:
or, cf.
τιμά-ορος 'one who
exacts atonement'.)
ShortDef
to receive for oneself, reap, win, gain, earn
Debugging
Headword (normalized):
ἄρνυμαι
Headword (normalized/stripped):
αρνυμαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-15336
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἄρνῠμαι</span>, imper. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἄρνυσο</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 75 </span> , <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Trag.Adesp.</span> 4 </span>: fut. <span class="foreign greek">ἀρέομαι [ᾰ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:1.75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 1.75 </a>, Att. <span class="quote greek">ἀροῦμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:460" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:460/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 460 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:75/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 75 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:969a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:969a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 969a </a>: aor. 2 <span class="foreign greek">ἀρόμην [ᾰ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:625" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.625/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.625 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:592" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.592/canonical-url/"> 23.592 </a> (augm. 3 sg. <span class="foreign greek">ἤρετο</span> only as v.l. for <span class="ref greek">ἤρατο</span> , cf. <span class="foreign greek">ἀείρω</span>); subj. <span class="quote greek">ἄρηαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:632" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:632/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 632 </a> , <span class="quote greek">ἄρηται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:435" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.435/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 12.435 </a> ; opt. <span class="quote greek">ἀροίμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.121/canonical-url/"> 18.121 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 34 </a>, etc.; inf. <span class="quote greek">ἀρέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.88 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:246" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:246/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 246 </a> (lyr.); part. <span class="foreign greek">ἀρόμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 168 </a> (lyr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">win, gain,</span> esp. of honour or reward, in pres. and impf. often with additional idea of <span class="tr" style="font-weight: bold;">striving,</span> <span class="foreign greek">ἀρνύμενος πατρός τε μέγα κλέος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">maintaining</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:446" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.446/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.446 </a>; <span class="quote greek">κλέος ἐσθλὸν ἄροιτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.3/canonical-url/"> 5.3 </a> ; <span class="quote greek">κῦδος ἀρέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:303" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.303/canonical-url/"> 9.303 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:253" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.253/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.253 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:9:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:9.46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 9.46 </a>; <span class="quote greek">ἵν’ οἴκαδε κέρδος ἄρηαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:632" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:632/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 632 </a> ; <span class="quote greek">οὐχ ἱερήϊον οὐδὲ βοείην ἀρνύσθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.160/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.160 </a> ; <span class="quote greek">ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.124/canonical-url/"> 9.124 </a> ; <span class="foreign greek">ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">trying to win, striving to secure</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.5 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">exact,</span> of atonement, <span class="quote greek">τιμὴν ἀρνύμενοι Μενελάῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.159 </a> ; <span class="quote greek">ὅτῳ τρόπῳ πατρὸς δίκας ἀροίμην τῶν φονευσάντων πάρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 34 </a> ; simply, <span class="tr" style="font-weight: bold;">receive,</span> <span class="quote greek">καί κεν τοῦτ’ ἐθέλοιμι Διός γε διδόντος ἀρέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:390" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.390/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.390 </a> ; <span class="quote greek">ὧν .. τὴν μάθησιν ἄρνυμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:711" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:711/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 711 </a> , etc.; <span class="quote greek">κράτος ἄρνυται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:838" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:838/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 838 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τὴν δόκησιν ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:696" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:696/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 696 </a> ; <span class="quote greek">ἕλκος ἀρέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 14.130 </a> ; = <span class="ref greek">λαβεῖν</span> in <span class="quote greek">ποδοῖν κλοπὰν ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:247" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:247/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 247 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἄγος ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 168 </a> (lyr.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">win reputation for</span> .. , <span class="quote greek">δειλίαν ἀρῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:75" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:75/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 75 </a> (cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>); <span class="quote greek">τόλμαν .. ἀρομένῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7.59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 7.59 </a> : rare in Prose, exc. in the phrase <span class="quote greek">μισθὸν ἄρνυσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:349a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:349a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 349a </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:346c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:346c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 346c </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:813e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:813e/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 813e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1287a:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1287a.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1287a36 </a>, cf. <span class="quote greek">ἀρ[ές]θαι μισθόν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(9).1273 </span> -<span class="bibl"> 4iii1 </span> (Eretria); also <span class="quote greek">ἣ δ’ ἂν ἄνδρα ἑωυτῇ ἄρηται</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Aër.</span> <span class="bibl"> 17 </span>; <span class="foreign greek">δίκαν ηαρέσται καὶ δόμεν </span>( = <span class="ref greek">λαβεῖν καὶ δοῦναι</span> ) <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 9(1).334.32 </span> ( Locr.); <span class="quote greek">ζωὴν αἰσχρὰν ἄ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strive to save,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:944c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:944c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 944c </a> : rarely in bad sense, <span class="foreign greek">ἀρνύμενος λώβαν λύμας ἀντίποιν’ ἐμᾶς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">reaping</span> destruction as the penalty of .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1073" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:1073/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 1073 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">take up, bear, carry</span> (perh. by confusion with <span class="foreign greek">ἄρασθαι</span>) <span class="quote greek">, οὐδ’ ἂν νηῦς .. ἄχθος ἄροιτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:247" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.247/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 20.247 </a> . (Root <span class="tr" style="font-weight: bold;">ṛ</span>: <span class="tr" style="font-weight: bold;">er</span>: <span class="tr" style="font-weight: bold;">or,</span> cf. <span class="foreign greek">τιμά-ορος</span> \'one who <span class="tr" style="font-weight: bold;">exacts</span> atonement\'.)</div> </div><br><br>'}