ἀπωθέω
ἀπωθέω, fut. inf.
A). ἀπωσέμεν Il. 13.367 : aor.
ἀπέωσα Od. 9.81 ,
ἀπῶσα prob. corrupt in
S. Fr. 479 :— Med., fut.
ἀπεώσομαι LXX 4 Ki. 21.14 : aor.
ἀπωσάμην Hom. (v. infr.),
ἀπεωσάμην Th. 1.32 , etc.,
ἀπωθησάμην D.C. 38.28 codd.: pf.
ἀπῶσμαι· ἀπώθησα, Hsch., inf.
ἀπεῶσθαι Th. 2.39 :— Pass., pf. part.
ἀπωσμένος Phld. Ir. p.33 W.:—
thrust away, push back, ὤϊξε πύλας καὶ ἀπῶσεν ὀχῆας Il. 24.446 , cf.
21.537 ;
ἀ. ἐπάλξεις pushed them
off the wall,
Th. 3.23 :— Med.,
thrust away from oneself, χερσὶν ἀπώσασθαι λίθον Od. 9.305 ;
ἀπώσατο ἦκα γέροντα pushed him gently
away, Il. 24.508 ;
αἱ χεῖρες τὸ τόξον -οῦνταί τε καὶ προσέλκονται Pl. R. 439b .
2). drive away, ἠέρα μὲν σκέδασεν καὶ ἀπῶσεν ὀμίχλην [Ζεύς]
Il. 17.649 ; of the wind,
beat from one's course,
Βορέης ἀπέωσε Od. 9.81 (so in Med.,
σφέας κεῖθεν ἀπώσατο ἲς ἀνέμοιο 13.276 ).
4). thrust aside, spurn, Id. Aj. 446 ,al.:— Pass.,
τὸν δῆμον πρότερον ἀπωσμένον pushed aside, Hdt. 5.69 .
5). repel, drive back, in Med.,
Τρῶας ἀπώσασθαι Il. 8.206 ;
νεῖκος ἀπωσαμένους 12.276 ;
ἀπώσασθαι κακὰ νηῶν 15.503 ;
νηῶν μὲν ἀπωσάμενοι δήϊον πῦρ 16.301 ;
πένθος Archil. 9.10 ;
νοῦσον AP 6.190 (
Gaet.):— also in Prose,
Antipho 4.4.6 , etc.: c. dupl. acc.,
τὴν ναυμαχίαν ἀπεωσάμεθα Κορινθίους Th. 1.32 .
ShortDef
to thrust away, push back
Debugging
Headword (normalized):
ἀπωθέω
Headword (normalized/stripped):
απωθεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-14605
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπωθέω</span>, fut. inf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀπωσέμεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:367" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.367/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.367 </a> : aor. <span class="quote greek">ἀπέωσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.81 </a> , <span class="foreign greek">ἀπῶσα</span> prob. corrupt in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:479" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:479/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 479 </a>:— Med., fut. <span class="quote greek">ἀπεώσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg014:21:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg014:21.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">4 Ki.</span> 21.14 </a> : aor. <span class="quote greek">ἀπωσάμην</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> (v. infr.), <span class="quote greek">ἀπεωσάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.32 </a> , etc., <span class="quote greek">ἀπωθησάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:38:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:38.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 38.28 </a> codd.: pf. <span class="foreign greek">ἀπῶσμαι· ἀπώθησα,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>, inf. <span class="quote greek">ἀπεῶσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.39 </a> :— Pass., pf. part. <span class="quote greek">ἀπωσμένος</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ir.</span> p.33 </span> W.:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">thrust away, push back,</span> <span class="quote greek">ὤϊξε πύλας καὶ ἀπῶσεν ὀχῆας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:446" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.446/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.446 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:537" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.537/canonical-url/"> 21.537 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. ἐπάλξεις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pushed</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">off</span> the wall, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.23 </a>:— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">thrust away from oneself,</span> <span class="quote greek">χερσὶν ἀπώσασθαι λίθον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:305" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.305/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.305 </a> ; <span class="foreign greek">ἀπώσατο ἦκα γέροντα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pushed</span> him gently <span class="tr" style="font-weight: bold;">away,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:508" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.508/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.508 </a>; <span class="quote greek">αἱ χεῖρες τὸ τόξον -οῦνταί τε καὶ προσέλκονται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:439b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:439b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 439b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">drive away,</span> <span class="foreign greek">ἠέρα μὲν σκέδασεν καὶ ἀπῶσεν ὀμίχλην [Ζεύς</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:649" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.649/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.649 </a>; of the wind, <span class="tr" style="font-weight: bold;">beat from</span> one\'s course, <span class="quote greek">Βορέης ἀπέωσε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:9:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 9.81 </a> (so in Med., <span class="quote greek">σφέας κεῖθεν ἀπώσατο ἲς ἀνέμοιο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.276/canonical-url/"> 13.276 </a> ). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. gen., <span class="quote greek">εἴ κέ μιν οὐδοῦ ἀπώσομεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:76" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.76/canonical-url/"> 22.76 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.130/canonical-url/"> 2.130 </a>; <span class="quote greek">γῆς ἀπῶσαί [με] πατρίδος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:641" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:641/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 641 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">thrust from oneself, drive away,</span> <span class="quote greek">μνηστῆρας ἀπώσεαι ἐκ μεγάροιο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:1:270" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.270/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 1.270 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be expelled,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:173" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.173/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.173 </a>; <span class="quote greek">ἀπωθοῦμαι δόμων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:450" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:450/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 450 </a> ; <span class="quote greek">γῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:670" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:670/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 670 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">thrust aside, spurn,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:446" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:446/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 446 </a>,al.:— Pass., <span class="quote greek">τὸν δῆμον πρότερον ἀπωσμένον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pushed aside,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.69 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">repel, drive back,</span> in Med., <span class="quote greek">Τρῶας ἀπώσασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:206" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.206/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.206 </a> ; <span class="quote greek">νεῖκος ἀπωσαμένους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.276/canonical-url/"> 12.276 </a> ; <span class="quote greek">ἀπώσασθαι κακὰ νηῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:503" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.503/canonical-url/"> 15.503 </a> ; <span class="quote greek">νηῶν μὲν ἀπωσάμενοι δήϊον πῦρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:301" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.301/canonical-url/"> 16.301 </a> ; <span class="quote greek">πένθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:9:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:9.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 9.10 </a> ; <span class="quote greek">νοῦσον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 6.190 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gaet.</span></span>):— also in Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg004.perseus-grc1:4:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg004.perseus-grc1:4.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 4.4.6 </a>, etc.: c. dupl. acc., <span class="quote greek">τὴν ναυμαχίαν ἀπεωσάμεθα Κορινθίους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.32 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> in Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">reject,</span> <span class="quote greek">τὸ ἀργύριον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:199" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.199/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.199 </a> ; <span class="quote greek">τὸν αὐλόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:216" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:216/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 216 </a> (lyr.); <span class="quote greek">φιλότητα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:1122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1122 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τὰς σπονδάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:5.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 5.22 </a> ; <span class="quote greek">τὰ ἐξ ἀδικίας κέρδη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:366a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:366a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 366a </a> ; <span class="foreign greek">ἀ. πόνους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">decline</span> them, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 789 </span>; <span class="foreign greek">τὴν δουλοσύνην</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shake off</span> slavery, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:95" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.95/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.95 </a>; <span class="foreign greek">ὕπνον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shake off</span> sleep, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:571c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:571c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 571c </a>: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">refuse,</span> <span class="quote greek">ποιήσω κοὐκ ἀπώσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1249" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:1249/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1249 </a> .</div> </div><br><br>'}