ἀπράγμων
ἀπράγμ-ων,
ον, gen.
ονος,
A). free from business (
πράγματα),
easy-going, fond of quiet, esp. of those who
refrain from meddling in politics, opp.
πολυπράγμων, ὅστις δὲ πράσσει πολλά .. μωρὸς παρὸν ζῆν ἡδέως ἀπράγμονα E. Fr. 193 ;
τῶν ἀ. γε πόρνων κοὐχὶ τῶν σεμνῶν [τις ὤν]
Eup. 8.4D. ; esp. with political connotation,
not meddling in public affairs, 'mugwump',
ἄν τιν’ αὐτῶν γνῷς ἀπράγμον’ ὄντα καὶ κεχηνότα Ar. Eq. 261 , cf.
Antipho 3.2.1 ;
αὐτουργοί τε καὶ ἀ. Pl. R. 565a ;
ἀ. καὶ οὐ φιλόδικος D. 40.32 ;
ἀκάκους καὶ ἀ. Id. 47.82 ;
οἱ ἀ. οὐκ ἄδικοι Arist. Rh. 1381a25 ;
τὸν μηδὲν τῶνδε [τῶν πολιτικῶν] μετέχοντα οὐκ ἀπράγμονα ἀλλ’ ἀχρεῖον νομίζομεν Th. 2.40 ;
πόλις ἀ. keeping clear of foreign politics, Id. 6.18 ;
ἡσυχία ἀ. Id. 1.70 ;
βίος ἀνδρὸς ἰδιώτου ἀπράγμονος Pl. R. 620c ;
τὸ ἄ. Th. 2.63 ;
τόπος ἀ. a place
free from law and strife, Ar. Av. 44 ;
ἀπόλαυσις ἀ. X. Mem. 2.1.33 . Adv.
-μόνως without trouble or
care, E. Fr. 787 ;
ἀ. ζῆν ἡδύ Apollod.Com. 1.1 .
ShortDef
free from business
Debugging
Headword (normalized):
ἀπράγμων
Headword (normalized/stripped):
απραγμων
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-14392
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπράγμ-ων</span>, <span class="itype greek">ον</span>, gen. <span class="itype greek">ονος</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">free from business</span> (<span class="etym greek">πράγματα</span>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">easy-going, fond of quiet,</span> esp. of those who <span class="tr" style="font-weight: bold;">refrain from meddling in politics,</span> opp. <span class="quote greek">πολυπράγμων, ὅστις δὲ πράσσει πολλά .. μωρὸς παρὸν ζῆν ἡδέως ἀπράγμονα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 193 </span> ; <span class="foreign greek">τῶν ἀ. γε πόρνων κοὐχὶ τῶν σεμνῶν [τις ὤν</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:8:4D" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001:8.4D/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eup.</span> 8.4D. </a>; esp. with political connotation, <span class="tr" style="font-weight: bold;">not meddling in public affairs,</span> \'mugwump\', <span class="quote greek">ἄν τιν’ αὐτῶν γνῷς ἀπράγμον’ ὄντα καὶ κεχηνότα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 261 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:2.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 3.2.1 </a>; <span class="quote greek">αὐτουργοί τε καὶ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:565a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:565a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 565a </a> ; <span class="quote greek">ἀ. καὶ οὐ φιλόδικος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg040.perseus-grc1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg040.perseus-grc1:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 40.32 </a> ; <span class="quote greek">ἀκάκους καὶ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg047.perseus-grc1:82" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg047.perseus-grc1:82/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 47.82 </a> ; <span class="quote greek">οἱ ἀ. οὐκ ἄδικοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1381a:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1381a.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1381a25 </a> ; <span class="quote greek">τὸν μηδὲν τῶνδε [τῶν πολιτικῶν] μετέχοντα οὐκ ἀπράγμονα ἀλλ’ ἀχρεῖον νομίζομεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.40 </a> ; <span class="quote greek">πόλις ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">keeping clear of foreign politics,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.18 </a> ; <span class="quote greek">ἡσυχία ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.70 </a> ; <span class="quote greek">βίος ἀνδρὸς ἰδιώτου ἀπράγμονος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:620c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:620c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 620c </a> ; <span class="quote greek">τὸ ἄ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.63 </a> ; <span class="foreign greek">τόπος ἀ.</span> a place <span class="tr" style="font-weight: bold;">free from law and strife,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 44 </a>; <span class="quote greek">ἀπόλαυσις ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.1.33 </a> . Adv. <span class="foreign greek">-μόνως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without trouble</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">care,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 787 </span>; <span class="quote greek">ἀ. ζῆν ἡδύ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0413.tlg001:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0413.tlg001:1.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Apollod.Com.</span> 1.1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">not troublesome</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">painful,</span> <span class="quote greek">τελευτὴν .. ἀπραγμονεστάτην τοῖς φίλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 7 </a> . Adv. <span class="quote greek">-μόνως</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">without trouble,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.61 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:4:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:4:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 6.4.27 </a>; <span class="quote greek">σῴζεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.87 </a> ; <span class="quote greek">ὁ λόγος ἀ. εἴρηται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">carelessly,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:369b:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:369b.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 369b27 </a> : Comp. <span class="quote greek">-έστερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc1:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc1:4.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ages.</span> 4.1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">simple,</span> <span class="quote greek">ἐσθής</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0628.tlg003:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0628.tlg003:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Muson.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 4 </a> .</div> </div><br><br>'}