ἀδόκητος
ἀδόκητος,
ον,
A). unexpected,
Hes. (v. infr.);
τὰν ἀ. χάριν S. OC 249 (lyr.);
τὰ δοκηθέντ’ οὐκ ἐτελέσθη, τῶν δ’ ἀ. πόρον ηὗρε θεός E. Med. 1418 (also in
Alc., Ba., Andr., Hel., ad fin.);
ξυμφορὰ ἀ. Th. 7.29 , etc.;
τὸ ἀ. surprise,
Id. 4.36 ,al.
ShortDef
unexpected
Debugging
Headword (normalized):
ἀδόκητος
Headword (normalized/stripped):
αδοκητος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-1437
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀδόκητος</span>, <span class="itype greek">ον</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">unexpected</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> </span> (v. infr.); <span class="quote greek">τὰν ἀ. χάριν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:249" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:249/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 249 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τὰ δοκηθέντ’ οὐκ ἐτελέσθη, τῶν δ’ ἀ. πόρον ηὗρε θεός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1418" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1418/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1418 </a> (also in <span class="tr" style="font-weight: bold;">Alc., Ba., Andr., Hel.,</span> ad fin.); <span class="quote greek">ξυμφορὰ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.29 </a> , etc.; <span class="foreign greek">τὸ ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">surprise</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.36 </a>,al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀδόκητον καὶ δοκέοντα</span> either <span class="tr" style="font-weight: bold;">inglorious and glorious</span>, or <span class="tr" style="font-weight: bold;">unexpecting and expectant</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:7.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 7.31 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Trag.Adesp.</span> 482 </span> (lyr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">unexpecting</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1496.tlg001:28:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1496.tlg001:28.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Memn.</span> 28.2 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:31:209" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:31.209/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 31.209 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Adv. <span class="quote greek">-τως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.17 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ir.</span> p.49 </span> W.; <span class="foreign greek">ἀδόκητα</span>, as Adv., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007:79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 79 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:311/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 311 </a>; <span class="quote greek">ἀπὸ τοῦ ἀδοκήτου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.47 </a> ; <span class="quote greek">ἐκ τοῦ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:3:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:3.64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 3.64 </a> .</div> </div><br><br>'}