ἀποψηφίζομαι
ἀποψηφ-ίζομαι, Att. fut.
A). -ῐοῦμαι D. 22.45 : Dep., c. pf. Pass.,
D.C. 39.55 :—
vote away from, opp.
καταψηφίζομαι, θάνατον ἀ. τινός vote death
away from him,
refuse to condemn him to death,
Lycurg. 149 .
II). ἀ. τινός (gen. pers.),
III). c. acc. rei,
reject: of judges,
ἀ. γραφήν vote against receiving the indictment,
Aeschin. 3.230 ;
ἀ. τὸν νόμον (with play on
νόμος 'tune')
Pl. Lg. 800d ;
ἀ. ἃ Διοπείθης κατεψηφίσατο Is. 5.34 , cf.
D. 20.164 ;
ἀποψηφιζόμενον μὲν κύριον δεῖ ποιεῖν τὸ πλῆθος to give them an absolute power
of rejection, Arist. Pol. 1298b35 .
ShortDef
to vote away from
Debugging
Headword (normalized):
ἀποψηφίζομαι
Headword (normalized/stripped):
αποψηφιζομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-14363
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀποψηφ-ίζομαι</span>, Att. fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ῐοῦμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc1:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc1:45/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 22.45 </a> : Dep., c. pf. Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:39:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:39.55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 39.55 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">vote away from,</span> opp. <span class="foreign greek">καταψηφίζομαι, θάνατον ἀ. τινός</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vote</span> death <span class="tr" style="font-weight: bold;">away from</span> him, <span class="tr" style="font-weight: bold;">refuse to condemn</span> him to death, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc1:149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lycurg.</span> 149 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">refuse to elect,</span> <span class="quote greek">τινά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg016:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cor.</span> 15 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀ. τινός</span> (gen. pers.), </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vote a charge away from</span> one, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">acquit,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:96" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:96/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 5.96 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 12.90 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:250" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:250/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.250 </a>; <span class="quote greek">τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:212" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:212/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 19.212 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">vote an acquittal,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:34d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:34d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 34d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:39e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:39e/canonical-url/"> 39e </a>; <span class="quote greek">ἀ. τινὸς ὡς οὐκ ἀδικεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:951b:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:951b.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 951b1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vote the franchise away from</span> one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">disfranchise,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg057.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg057.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 57.11 </a>; <span class="quote greek">τοῦ παιδός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg059.perseus-grc1:59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 59.59 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:114" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg001.perseus-grc1:114/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 1.114 </a>; <span class="quote greek">ἀ. μὴ εἶναι ἐλεύθερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:42:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg003.perseus-grc1:42.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ath.</span> 42.1 </a> :— Pass., <span class="quote greek">τὸν ἀποψηφισθέντα Ἀντιφῶντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:132/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.132 </a> ; <span class="quote greek">δικαίως ἔστ’ ἀπεψηφισμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0421.tlg001:11:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0421.tlg001:11.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristopho</span> 11.1 </a> ; <span class="quote greek">ἀ. τοῦ πολιτεύματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phoc.</span> 28 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">reject</span>: of judges, <span class="foreign greek">ἀ. γραφήν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vote against receiving</span> the indictment, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:230" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:230/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.230 </a>; <span class="foreign greek">ἀ. τὸν νόμον</span> (with play on <span class="foreign greek">νόμος</span> \'tune\') <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:800d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:800d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 800d </a>; <span class="quote greek">ἀ. ἃ Διοπείθης κατεψηφίσατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg005.perseus-grc1:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg005.perseus-grc1:34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Is.</span> 5.34 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc1:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc1:164/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 20.164 </a>; <span class="foreign greek">ἀποψηφιζόμενον μὲν κύριον δεῖ ποιεῖν τὸ πλῆθος</span> to give them an absolute power <span class="tr" style="font-weight: bold;">of rejection,</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1298b:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1298b.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1298b35 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> folld. by <span class="foreign greek">μή</span> c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">vote against</span> doing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:5:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:3:5:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 3.5.8 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.174 </a>; so <span class="foreign greek">ἢν δ’ ἀποψηφίσωνται</span> (sc. <span class="foreign greek">μὴ ἕπεσθαι</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:4:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:1:4:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 1.4.15 </a>; <span class="quote greek">ἀποψηφίσασθαι ἔφη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:3:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.3.2 </a> .— Act. only <span class="foreign greek">-ψηφίζοντες</span>: <span class="tr" style="font-weight: bold;">refragantes,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gloss.</span> </span> </div> </div><br><br>'}