ἀπούρας
ἀπούρας, Homeric aor. part. Act., cf.
A). ἀπούραις Pi. P. 4.149 : aor. ind.
ἀπηύρων, as, a, Hom.; pl.
ἀπηύρων Il. 1.430 : aor. part. Med.
ἀπουράμενος Hes. Sc. 173 : fut.
ἀπουρήσω Il. 22.489 (Sch.Ven.B):—
take away or
wrest from, rob of, c. dupl. acc. pers. et rei,
ἄμφω θυμὸν ἀπηύρα 6.17 ;
ἁπαλόν τέ σφ’ ἦτορ ἀπηύρα 11.115 ;
τοὺς μὲν Τυδεΐδης .. τεύχε’ ἀπηύρα ib.
334 ;
λάθον δέ ἑ θυμὸν ἀπούρας Od. 13.270 , etc.
2). c. gen. pers., a doubtful construction in
Ἀχιλλῆος γέρας αὐτὸς ἀπηύρων Il. 19.89 ;
κούρην .. Ἀχιλῆος ἔβης κλισίηθεν ἀπούρας 9.107 , cf.
Od. 18.273 ;
τήν ῥα βίῃ ἀέκοντος ἀπηύρων Il. 1.430 (where
β. ἀ. may be taken together, 'in spite of him unwilling', cf.
ἤ σε βίῃ ἀέκοντος ἀπηύρα νῆα Od. 4.646 ).
4). c. acc. only,
ἔχει γέρας αὐτὸς ἀπούρας Il. 1.356 ;
ἐλεύθερον ἦμαρ ἀ. 6.455 , etc.:— Med.,
ἀπουράμενοι ψυχάς having taken away each other's lives,
Hes. Sc. 173 .
II). after
Hom.,
receive good or ill,
enjoy or
suffer, first in
Hes. Op. 240 ξύμπασα πόλις κακοῦ ἀνδρὸς ἀπηύρα ( v.l.
ἐπαυρεῖ )
; φόνον πρὸς τέκνων ἀπηύρα E. Andr. 1030 (lyr.).(
ἀπο-vρᾱ-, augmented
ἀπ-η-vρᾱ- (cf.
ἠείδη, ἑώρων for
ἠvόρων); perh. cogn. with
ἀπό-(v)ερσε.)
ShortDef
take away, rob someone of something
Debugging
Headword (normalized):
ἀπούρας
Headword (normalized/stripped):
απουρας
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-14167
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀπούρας</span>, Homeric aor. part. Act., cf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἀπούραις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.149 </a> : aor. ind. <span class="foreign greek">ἀπηύρων,</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">as, a,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>; pl. <span class="quote greek">ἀπηύρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:430" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.430/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.430 </a> : aor. part. Med. <span class="quote greek">ἀπουράμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:173" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:173/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 173 </a> : fut. <span class="quote greek">ἀπουρήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:489" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.489/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.489 </a> (Sch.Ven.B):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">take away</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">wrest from, rob of,</span> c. dupl. acc. pers. et rei, <span class="quote greek">ἄμφω θυμὸν ἀπηύρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.17/canonical-url/"> 6.17 </a> ; <span class="quote greek">ἁπαλόν τέ σφ’ ἦτορ ἀπηύρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:115" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.115/canonical-url/"> 11.115 </a> ; <span class="foreign greek">τοὺς μὲν Τυδεΐδης .. τεύχε’ ἀπηύρα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:334" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:334/canonical-url/"> 334 </a>; <span class="quote greek">λάθον δέ ἑ θυμὸν ἀπούρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:270" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.270/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.270 </a> , etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. gen. pers., a doubtful construction in <span class="quote greek">Ἀχιλλῆος γέρας αὐτὸς ἀπηύρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:19:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 19.89 </a> ; <span class="quote greek">κούρην .. Ἀχιλῆος ἔβης κλισίηθεν ἀπούρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.107/canonical-url/"> 9.107 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:18:273" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.273/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 18.273 </a>; <span class="quote greek">τήν ῥα βίῃ ἀέκοντος ἀπηύρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:430" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.430/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.430 </a> (where <span class="foreign greek">β. ἀ.</span> may be taken together, \'in spite of him unwilling\', cf. <span class="quote greek">ἤ σε βίῃ ἀέκοντος ἀπηύρα νῆα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:646" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.646/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.646 </a> ). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. dat. pers., <span class="quote greek">πολέσσιν .. θυμὸν ἀπηύρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:236" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.236/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.236 </a> ; <span class="quote greek">οἱ οὔ τιν’ ἀπηύρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.192/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 3.192 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> c. acc. only, <span class="quote greek">ἔχει γέρας αὐτὸς ἀπούρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:356" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.356/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.356 </a> ; <span class="quote greek">ἐλεύθερον ἦμαρ ἀ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:455" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.455/canonical-url/"> 6.455 </a> , etc.:— Med., <span class="foreign greek">ἀπουράμενοι ψυχάς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having taken away each other\'s</span> lives, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:173" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:173/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 173 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> after <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">receive</span> good or ill, <span class="tr" style="font-weight: bold;">enjoy</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffer,</span> first in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:240" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:240/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 240 </a> <span class="foreign greek">ξύμπασα πόλις κακοῦ ἀνδρὸς ἀπηύρα</span> ( v.l. <span class="ref greek">ἐπαυρεῖ</span> ) <span class="quote greek">; φόνον πρὸς τέκνων ἀπηύρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1030" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1030/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 1030 </a> (lyr.).(<span class="foreign greek">ἀπο-vρᾱ-,</span> augmented <span class="foreign greek">ἀπ-η-vρᾱ-</span> (cf. <span class="foreign greek">ἠείδη, ἑώρων</span> for <span class="foreign greek">ἠvόρων</span>); perh. cogn. with <span class="foreign greek">ἀπό-(v)ερσε.</span>)</div> </div><br><br>'}